İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frase finale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRASE FINALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frase finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASE FINALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRASE FINALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

FRASE FINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino

FRASE FINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frase finale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRASE FINALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frase finale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frase finale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frase finale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRASE FINALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frase finale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frase finale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frase finale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

最后一句
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frase final
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Final sentence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतिम निर्णय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجملة الأخيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

последнее предложение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sentença final
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চূড়ান্ত বাক্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dernière phrase
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hukuman akhir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

letzter Satz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最後の文
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마지막 문장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ukara final
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

câu thức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறுதி வாக்கியத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंतिम शिक्षा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nihai cümle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frase finale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ostatnie zdanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

останнє речення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

teza finală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τελευταία πρόταση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

finale vonnis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sista meningen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

siste setning
5 milyon kişi konuşur

frase finale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRASE FINALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «frase finale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frase finale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frase finale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRASE FINALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frase finale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frase finale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frase finale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRASE FINALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frase finale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frase finale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nina e l'occhio segreto di Atlandide
di luce lo aiutò ad alzarsi e gli consegnò la preziosa pergamena comunicandogli la segretissima frase finale. Con aria timorosa si presentò Fiore 9009113 che mandò baci a tutti i presenti e con educazione ascoltò la voce soave della Grande ...
Moony Witcher, 2005
2
Punti difficili della grammatica italiana
Quale ruolo spetti all'uno o all'altro è suggerito dallo schema della frase finale: dato (o presunto) l'uno, l'altro segue necessariamente. - Occorre tener conto dell' “ordine” dei complementi interessati alla sostituzione per non confonderli con ...
adriano bernareggi, 2014
3
La corsa di Pinocchio
Lo dimostrerebbero, come ha notato in particolare D. Marcheschi, le ultime parole della Fata apparsa in sogno («Metti giudizio per l'avvenire, e sarai felice») e persino i puntini di sospensione che concludono graficamente la frase finale di  ...
Giovanni Gasparini, 1997
4
I processi creativi, artistici e letterari
Milano: Mondadori. 18 I toni acuti (nel senso di altisonanti con scarso significato) non sono propri di Cechov. 19 La frase “è autunno, presto verrà l'inverno” richiama una frase finale de Il temporale di August Strindberg; Strindberg, A. ( 1986).
Antonio Fusco, Fusco, Tomassoni, Rosella Tomassoni, 2007
5
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Poiché finora praticamente tutte le previsioni di tale profezia si sono avverate, anche la frase finale della Profezia assume una nuova luce e indicherebbe che la fine del mondo sarebbe piuttosto imminente. Ricordiamo che la frase finale della ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
6
Elementi di grammatica generale applicati alle due lingue ...
Lezione 197. FRASE FINALE Ricordate voi ancora che cosa sia il complemento di fine?... Datemi qualche esempio... (Lez. 36). Ebbene a questo complemento corrisponde pure una frase particolare : Pierino studia molto le sue lezioni a fine di ...
Cristoforo Bonavino, 1852
7
Nina e l'Occhio Segreto di Atlantide
di luce lo aiutò ad alzarsi e gli consegnò la preziosa pergamena comunicandogli la segretissima frase finale. Con aria timorosa si presentò Fiore 9009113 che mandò baci a tutti i presenti e con educazione ascoltò la voce soave della Grande ...
Moony Witcher, 2011
8
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
... "damals merkte ich" (allora mi accorsi) all'inizio della seconda e nuovamente " das merkte ich" come frase finale. Nel secondo frammento, tuttavia, modificando la posizione degli elementi nella seconda frase, rispetto alle strutture scelte nel ...
Laura Lisi, 2010
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Perché non il rapporto sessuale, ma il concenso costituisce le nozze). Anche la frase finale di questo frammento è ritenuta interpolata; cfr. B. Kubler, Emendationen cit., p. 49; E. Levy, DerHergang cit., p. 70 nt. 5; E. Albertarto, L' autonomia cit.
Carla Fayer, 2005
10
Summa codicis berolinensis: studio ed edizione di una ...
Come si vedrà tra breve non può essere un caso, infatti, se l'auth. 'Quas actiones' , che è quasi sempre anonima, appare invece munita di attribuzione proprio nei due manoscritti ove essa è anche provvista della frase finale. Sembra quasi che  ...
Luca Loschiavo, 1996

«FRASE FINALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frase finale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Vada sempre accompagnata": Di Primio querela Giletti per la frase
"Vada sempre accompagnata": Di Primio querela Giletti per la frase finale a L'Arena. Il sindaco di Chieti ospite della Rai con una vittima dello scandalo "Sex for ... «abruzzo independent, Oca 15»
2
Boskov e morto | Le sue frasi piu celebri | Il ricordo della Gialappa's
... un Bari-Sampdoria del 15/09/1991 e la famosa frase finale rivolta a Pagliuca. ... e una Supercoppa italiana – Boskov è divenuto celebre per una serie di frasi ... «Calcioblog.it, Nis 14»
3
«Le corna? Per una coppia c'è di peggio»: ecco Maldamore, nuova …
La frase finale si riferisce al fatto che la maggior parte delle persone fa un giuramento quando si trova in uno stato emotivo e affettivo che di per se non da valore ... «Best Movie, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frase finale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frase-finale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z