İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frastagliare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRASTAGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · sta · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASTAGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRASTAGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frastagliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frastagliare sözcüğünün tanımı

Sözlükte pürüzlü tanımı, burada ve orada shred, kesmek için spec. çıkıntı ve girintiler elde etmek için bir şeyin kenarını: f. Bir mendilin kenarı.

La definizione di frastagliare nel dizionario è tagliare, tagliuzzare qua e là, spec. l'orlo di qualcosa, in modo da ottenere sporgenze e rientranze: f. l'orlo di un fazzoletto.


İtalyanca sözlükte «frastagliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRASTAGLIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

FRASTAGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

FRASTAGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frastagliare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frastagliare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRASTAGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frastagliare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frastagliare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frastagliare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乱切
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

punta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंगूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سنن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выщерблять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entalhe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্ধ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jag
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zacke
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

刻みます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뾰족한 모서리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jag
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mộng gỗ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दात असलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çentik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frastagliare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ząbkować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вищерблять
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zimța
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προεξοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

JAG
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jag
5 milyon kişi konuşur

frastagliare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRASTAGLIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «frastagliare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frastagliare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frastagliare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRASTAGLIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frastagliare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frastagliare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frastagliare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRASTAGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frastagliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frastagliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Frastagliamento, Fraslaglia, Cosafrastagliata. Buon. Fier. 5. I. 10. Che vegg' io? Piatti di frastagliami, Frutto, ane, salumi, ove vann'eglino? - FRAS'I'AGLIAME'NTO . 11 frastagliare, e i Frastagli stessi. S. Per Intaccatura. Lat. crena, incisura. Lib.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
... tagliare , frastagliare . f S- XVII. Tagt iarc, ti dice anche de'liquori . quando uno si mercóla , o si tempera con l' altro. Red. annot. Ditir. i35. Per ringenlilire Г acnlezza di esso aceto lo tagliano discretamente con aeque di йог i stillate . , 5. XVI ti.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
FRASTAGLrAMEN-ro . ll frastagliare, e i Frastagli stcffi . i S. Per lntaccatura. Lam- mm , inci/im- . LíbnAstrol. FRAs-”Gtmi-rz . Che frastaglía . Varcb. Ercol. 54. Buon. Fi”. 1. 3. 9. E 4. 5. zz. FnAsr/iGLr/Ùrt . Frappare, Trinciare, Cincischiare. L. minute  ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Qoando alcuno in favellando dice cose grandi , im- possibili e lion vrrisimili , ec. se ¡o fa ar- tatamenle per ingannare e giuntare chic- chessia , О per parer bravo , si dice frappare , tachare, frastagliare. Varch. Ercol. § a. Frastagliare : Slralctare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Voce poco usala. Frastaglio. Frastagliarne. Frastagliamento, frastaglio, cosa frastagliala. Frastagliamento. Il frastagliare, e i Tastagli stessi. ?.. Per intaccatura. Fraslagliante. Add. Che frastaglia. Frastagliare. Frappare , trinciare , cincischiare. ',.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
FRASTAGLIANTE, Fra-sta-gliàn-te. (l'art. di Frastagliare.] Che frastaglia. Varch. Ercul. 84. Si dice frappare,-lagliare, frastagliare, onde lrastaglianle e frastagliatamente. Buon. Ficr. 1.3.0. E frastaglianle e temerario voglia Per forza la limosina.
‎1847
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
t. f. Frastaglirt. f rastag Li Asie, i, m. FrastagHamento. FRASTAGLIAïlÉKTO. л. m. Il frastagliare. frAstagliAre. v. att. Frappare, Triociare, Cincischiare. FRASTAGLIATA . *. /. 11 frastagliare. frastagliataménte. itw. Senza ordine e FRASTAGLIATÚBA.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
FRASTAGLIAMENTO. s. m. 11 frastagliare, el frastagli stessi. il Intaccatura. FRASTAGLIARE. v. alt. Frappare Trinciare, Cincischiare. li Affoltarsi ne ' chiacchierare, AVvilupparsi, lmbroglìarsi nel parlare. || Avviluppare altrui con discorsi intralciati ...
‎1855
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Il frastagliare, e I frastagli stessi. Il lntaccatura. Frul.glllm~ v. att. Frappare, Trinclare, Cincischiare. Il Ail'oltarsi nel chiacchierare, Avvilupparsi, Imhrogliarsi nel parlare. Il Avviluppare altrui con discorsi intralciati. P. prcs. Fans'racuan'rn.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana
E frastagliante, e temerario voglia Per forza la limosina. E 5. 22. Da'più sealtriti, E lesti, e frastaglianti praticuoi Presi consiglio. FRASTAGLIÀRE. Frnppare, Trinciare, L'inrirchiare. Lat. minule coneidere. Gr. ltfrroî; ovyza'rrnw. l"muc. Sllt't'lt. nov.
‎1836

«FRASTAGLIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frastagliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Catanzaro con Sergio Abramo”: Nesci pensi ai veri problemi della …
La Nesci farebbe bene a pensare a potenziare l'HUB sanitario regionale di Catanzaro e non a “frastagliare” secondo le vecchie logiche ... «Giornale di Calabria, Tem 15»
2
Statali, Madia ai sindacati: "Contratto è in agenda, ma non ci sono …
"Comunque - ha aggiunto - senza il tavolo sui contratti decideremo lo sciopero generale per il 5 dicembre, perchè non è possibile frastagliare il ... «Quotidiano.net, Kas 14»
3
Elezioni, lista civica Perugia Rinasce con Barelli: tutti i candidati
DiegodellaVega Non riesco a capire il senso di creare tutte queste piccole liste civiche e frastagliare i voti.... sarà già difficilissimo estirpare ... «PerugiaToday, Nis 14»
4
Tangenziale est: frontale fra auto e motorino sulla rampa, muore un …
... faceva nella campagna,dietro il muretto a secco,dove si è andata a frastagliare quella macchina o moto?Ma mi facciano il piacere,coloro che ... «Lecceprima.it, May 13»
5
Samsung Galaxy S II Plus svelato
Samsung ha deciso di frastagliare ancora di più la propria produzione di smartphone e, fra Advance e Plus, ecco che viene svelato Galaxy S II ... «Tutto Android, Oca 13»
6
Parma e la supposta venuta dallo spazio
Fino a qualche anno fa potevi guardare verso la campagna e le colline, intercettavi solo qualche campanile. Oggi restano le gru a frastagliare ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 12»
7
In Macedonia, sulle tracce di Filippo e Alessandro Magno
Seguendo infine le bellissime coste frastagliare della penisola calcidica si arriva a Olynthos, città alleata di Filippo nella guerra contro Atene, ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 12»
8
"Millennium - Uomini che odiano le donne", Fincher non è Larsson
... terminare le 600 pagine e che invece in questo remake costringe lo spettatore a perdersi e a frastagliare il suo sguardo in 160 minuti infiniti, ... «Tempi.it, Şub 12»
9
Grattacielo più alto della Mole scoppia la polemica a Torino
... tenuto conto che la città attende adesso altri tre grattacieli pronti a frastagliare l'orizzonte delle Alpi: quello "gemello" del progetto di Piano e ... «La Repubblica, Eki 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frastagliare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frastagliare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z