İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frastagliamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRASTAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · sta · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASTAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRASTAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frastagliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frastagliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte pürüzlerin tanımlanması, cırtlaklamanın eylemi ve sonucudur. İğne yapışması da bir noktada, bir şeyin pürüzlü olduğu bir alan.

La definizione di frastagliamento nel dizionario è azione e risultato del frastagliare. Frastagliamento è anche punto, zona in cui qualcosa risulta frastagliato.


İtalyanca sözlükte «frastagliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRASTAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FRASTAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

FRASTAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frastagliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRASTAGLIAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frastagliamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frastagliamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frastagliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRASTAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frastagliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frastagliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frastagliamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锯齿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jaggedness
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jaggedness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

jaggedness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخشونة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зазубренность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jaggedness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

jaggedness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jaggedness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jaggedness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zerklüftung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ギザギザ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

들쭉날쭉
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jaggedness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

jaggedness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

jaggedness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

jaggedness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

jaggedness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frastagliamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jaggedness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зазубренность
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jaggedness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

jaggedness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jaggedness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jaggedness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jaggedness
5 milyon kişi konuşur

frastagliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRASTAGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «frastagliamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frastagliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frastagliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRASTAGLIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frastagliamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frastagliamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frastagliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRASTAGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frastagliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frastagliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'albero della conoscenza: luci e ombre della scienza
I poligoni B, C e D rappresentano gradi successivi di frastagliamento del poligono A. Anche per questi poligoni la misura cresce con il decrescere di r, ma i valori asintotici aumentano con il grado di frastagliamento. Quest'ultimo può essere ...
Claudio Ronchi, 2010
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Tra queste due anse il bacino è toccato da un'altra striscia con orli adorni, la quale finisce in un frastagliamento a guisa delle 'fiamme d'un gran fuoco. Ciascuna delle figure e delle striscie ha le sue parole (sos verbera come dicesi nel dialetto) ...
Goffredo Casalis, 1853
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sorta (Гниют: Ргатдпиз, i. f. Virg. Frastaglia. ) Frastagliame. l Frastagliamento. -f - - Frastagliodfm» niscus, i, tu. (амида, a'. f. Plin. -2Intaccatnra: [мстить т, f. Col. crenœ, orum. f. pl. Plin. Frastagliare -1- Frappare, triuciare, cincischiare: I. ancinarc, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Frastagliamento, Frastaglio, Cosa frastagliata. FRASTAGLIAMENTO. s. m. 11 frastagliare, el frastagli stessi. il Intaccatura. FRASTAGLIARE. v. alt. Frappare Trinciare, Cincischiare. li Affoltarsi ne ' chiacchierare, AVvilupparsi, lmbroglìarsi ...
‎1855
5
Dei principj della Rivoluzione francese considerati come ...
Del resto bisogna ben credere, che il frastagliamento del suolo non ha punto arricchito la Spagna dache vi fu praticato; imperocchè sorge ora uno degli ' econòmisti più celebri della Spagna, il Sig. Ramond de la Sagra , a dolersi degli effetti ...
Albert Du Boys, Giuseppe Giuliani, 1857
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Questi consorzi vi presenteranno la stessa condizione dei comuni chiusi, saranno cioè ridotti ad un numero tale da non produrre quella cattiva conseguenza del frastagliamento dell'amministrazione ; e allora perchè non vorrete concedere a ...
Italia Parlamento, 1870
7
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Tra queste due anse il bacino è toccato da un'altra striscia con orli adorni, la quale finisce in un frastagliamento a guisa delle fiamme d'un gran fuoco. Ciascuna delle figure e delle striscie ha le sue parole (sos verbos, come dicesi nel dialetto) ...
‎1853
8
Dal welfare state alla welfare society. Teologia sociale e ...
Mozza Certamente la situazione attuale del nostro mondo è una situazione che dice molta frantumazione, dice molto frastagliamento, dice molta distanza tra le persone. I territori sono parecchio separati tra di loro, divisi, non luoghi dove, ...
Marcello Rinaldi, 2006
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Frastagliamento , frastaglio, cosa frastagliata . Frastagliamento . Il frastagliare » e i frasta- gli stesei . 5- Per intaccatura . Frastagliante . Aàà. Che frastaglia . Frastagliare, Frapporre , trinciare, cincischia- те . y Per aftoltarsi nel chiacchierare , av- ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Dizionario della lingua italiana
Libi: Astr. In modo che, quando questa tavola sottile si porrae nella cavatura, sì la cm- pierae tutta da ogni parte, con suo frastagliamento, senza aggiugnimento, o scemamento. §. Per Congiugnimelo , Congiunzione. Lat. conjunclio.
‎1827

«FRASTAGLIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frastagliamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giro del Lussemburgo, tappa e maglia per Gerdemann
Probabile un nuovo arrivo in volata nonostante il continuo frastagliamento del tracciato, quindi occhio agli italiani Kristian Sbaragli (MTN ... «Mondiali.net, Haz 15»
2
Verdini è stato tagliato fuori
Il Pd, intanto, se la gode: il frastagliamento dell'opposizione, depressivo dell'elettorato moderato, rende più vicino quel 40% che servirebbe a ... «Italia Oggi, Nis 15»
3
La difficile missione del nuovo gruppo dirigente della Fnsi in …
... che per quanto riguarda la Fnsi ha portato a un fenomeno di frastagliamento delle varie anime che la componevano. L'esempio più evidente ... «Primaonline.it, Oca 15»
4
Alfano dopo il vertice in Prefettura: "Diminuiti gli omicidi ma ci sono …
Non esiste un'organizzazione predominante bensì un frastagliamento dei clan che si alleano secondo i propri affari, in continua evoluzione. «BariToday, Eki 14»
5
Attilio non molla
Ci sarà un frastagliamento enorme. Gobbi farà diverse preferenze e Zali si sta muovendo molto bene. Anche senza l'effetto Borradori non vedo ... «RSI.ch Informazione, Eyl 14»
6
Trasporti locali di scarsa qualità? "Colpa anche dei biglietti troppo …
Sarebbe questo frastagliamento dei territori da servire, più che la piccola dimensione delle aziende, a frenare lo sviluppo del settore. La ricerca ... «Fanpage, Tem 14»
7
L'Unesco contro le Grandi Navi: "Via, altrimenti pronti a declassare …
Poi si mette nel mirino il frastagliamento di poteri che si registra in città, tra magistrato alle acque (che verrà cancellato da ottobre 2014), Ca' ... «VeneziaToday, Haz 14»
8
A Trani prendi uno, paghi due?
Nonostante le avvisaglie di frastagliamento piddino sul voto tranese, tiene botta Gianni Pittella, sul quale e col quale una parte del PD stava e ... «TraniViva, May 14»
9
P.Caforio: 25 aprile, viaggio nella 'Costa dei trabucchi'
I siti venivano individuati in base al frastagliamento della linea di costa, alla distanza tra le torri, alla reciproca visibilità ed alla possibilità di ... «StatoQuotidiano.it, Nis 14»
10
Il no della Murgia all'unione con Foggia E a Brindisi c'è un summit …
«Non è ammissibile - ha spiegato Cosales - questo frastagliamento e, puntando ormai su un'unica provincia del Grande Salento formata da ... «Corriere della Sera, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frastagliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frastagliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z