İndir uygulaması
educalingo
fregiarsi

İtalyanca sözlükte "fregiarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FREGIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fregiarsi


FREGIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FREGIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi · tagliarsi

FREGIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fregamento · fregare · fregarsene · fregarsi · fregasene di · fregata · fregato · fregatura · fregi · fregiare · fregiarsi di · fregiato · fregiatore · fregiatura · fregio · fregna · fregnaccia · fregno · fregnone · frego

FREGIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fregiarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FREGIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fregiarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fregiarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FREGIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fregiarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fregiarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fregiarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soportar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bear
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भालू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нести
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suportar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভালুক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

porter
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menanggung
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tragen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

耐えます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metokake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chịu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாங்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fregiarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

znieść
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нести
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

urs
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φέρουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bära
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bjørn
5 milyon kişi konuşur

fregiarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREGIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fregiarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fregiarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fregiarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREGIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fregiarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fregiarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derivati da nomi Geografici (F-L)
si fregiasse del tuo nome»; 1834, Bottaltalia, GDLI; 1860, MazziniSalvatore11i 2,764; 1904, Pirande11oCostanzo, LIZ: «[...] e di fregiarsi il petto di ben sette medag1ie»; 1918, SavinioRoscioni 207; 1928, BacChelliCittà 273; 1938ca., ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Ricettario italiano
Il vino deve sopportare un invecchiamento obbligatorio di 2 anni; se invecchiato 4 anni il vino può fregiarsi della qualifica "Riserva". Vitigni: per un minimo del 95 % Chiavennasca e per un massimo del 5% Pinot nero, Merlot, Rossola nera, ...
‎2002
3
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
Gli insigniti delle distinzioni onorifiche di cui al comma 1, punti b, c, d, sono autorizzati a fregiarsi sull'uniforme del nastrino corrispondente, che sarà fornito dal Comando Polizia municipale, da applicare sulla tasca superiore sinistra della  ...
Francesco Delvino, 2008
4
Panegirici in prosa, ed in versi in lode della beatissima ...
'fregiarsi. [FL-.1'. natura di maestà: in vomeri riuoltarsi *le spafl `de, in ffllci le lancie, inípiaceuoiezze gli ora_ c gogii, sotto questa aria inrillar lupi-erede; tra le nosh~e mura soggxo'rnar la salute , › den-j tro le nostre viscere cumuiarsi ke gioia.
Giovanni Giacomo Palamolla, 1695
5
Cronache di Varzo I°: dal 1898 al 1918
Congratulazioni vivissime alle signorine maestre Taddei Maria in Cavicchi a cui con regio decreto veniva conferito il diploma di benemerenza di terza classe con facoltà di fregiarsi della medaglia di bronzo, e Alvazzi Caterina e Dresco Maria a  ...
Umberto De Petri, 2013
6
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... di strignersi con lacciuoli e di calzare leggiadrauîente ; della ecelta delle vestimenta , secondo l' ora , la stagione , le circostanze; della maniera di afloruarsi e fregiarsi per un ballo , un' adunanza , una passeggiata ordinaria , un convitto di ...
Davide Bertolotti, 1827
7
Vino & c. dalla a alla z
... da una percentuale non inferiore all' 85% di uve della stessa annata e sottoposto ad affinamento minimo di 30+7 mesi dalla vendemmia per essere posto in commercio, può fregiarsi del titolo millesimato; zona di produzione le Franciacorta, ...
Domenico Aragona, 2014
8
Inghilterra
'Nel 2005 una sentenza legale ha stabilito che soltanto i pasticci confezionati nell 'omonimo centro delle Midlands potessero fregiarsi del nome di Melton Mowbray' come pietanza da asporto avvolta in un pezzo di carta, da consumare a casa, ...
David Else, 2007
9
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
contestato il diritto dell'attrice di fregiarsi della denominazione sociale « Ottica Zambrelli di Milanta Gianpaolo e Cavalieri Laura s.n.c.», il messaggio radiofonico trasmesso si pone comunque in contrasto con tale legittimo uso. In altri termini: al ...
Adriano Vanzetti, 2011
10
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
... gli invalidi di guerra che abbiano contratto l'invalidità in zona di operazioni, i feriti in combattimento che siano stati autorizzati a fregiarsi dello speciale distintivo, i volontari di guerra appartenenti alle armi combattenti che abbiano conseguito ...
Luigi Viola, 2006

«FREGIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fregiarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nel casalese arrivano le "Ecofeste" per divertirsi rispettando l'ambiente
Da questo mese di luglio, infatti, Pro Loco e associazioni impegnate ad animare le serate estive casalesi potranno fregiarsi di uno speciale marchio di qualità se ... «Radiogold, Tem 15»
2
«Rovereto deve diventare una sorta di Assisi laica»
Fatti concreti per far sì che il titolo di «Città della Pace», di cui dal 2006 può fregiarsi Rovereto, diventi qualcosa in più di una scritta da mettere in bella mostra ... «ladigetto.it, Tem 15»
3
Rovereto si anima con le Città Invisibili
... la città di Strasburgo (2011) e l'Isola di Lampedusa (2013), quest'anno tocca a Rovereto, Città della Pace, fregiarsi del Premio Internazionale Città della Pace. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
4
Sagra della Ciliegia, musica e degustazioni a Sant'Alfio - Foto
A fregiarsi del marchio Dop sono le varietà Napoleone, Maiolina e Mastrantoni. Quest'ultima è la più rinomata, ma in generale, la «ciliegia dell'Etna», color ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
5
La consegna domenica 5 luglio al Colle di Miravalle
Fregiarsi del titolo di «Città della Pace» è per Rovereto anche il riconoscimento di essere una città nata sulle macerie della prima guerra mondiale, una città ... «ladigetto.it, Haz 15»
6
Giovedì 25 Giugno il grande trial protagonista nel centro di Lecco
Alla serata motociclistica saranno presenti l'undici volte campione italiano Matteo Grattarola, unico italiano nella storia di questo sport a fregiarsi del titolo ... «ResegoneOnline, Haz 15»
7
Taekwondo, medaglie per il Cus Perugia ai Campionati nazionali …
Il risultato migliore lo ha raggiunto Aribou Safa che ha conseguito l'argento e che ora può fregiarsi del titolo di vice campionessa italiana universitaria; una ... «Umbria 24 News, May 15»
8
Bandiere Blu su 280 spiagge. Liguria al top - Foto
(AGI) - Roma, 12 mag. - Saranno 147 le localita' rivierasche e 66 gli approdi turistici che potranno fregiarsi, la prossima estate, del riconoscimento Bandiera Blu ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
9
Pernambuco: Milan, corna facendo!
Non si tratta di Coppe dei Campioni o di scudetti. Ma di quattro cornificazioni. Il Cavaliere (o ex? Non sappiamo se del titolo possa nuovamente fregiarsi dopo la ... «Calciomercato.com, May 15»
10
MANDURIA – Roberto Lacalamita, 39 anni, è il primo manduriano a …
Roberto Lacalamita, 39 anni, è il primo manduriano a fregiarsi del titolo di “maestro nazionale di tennis”. La provincia di Taranto è sempre più terra di campioni ... «ManduriaOggi, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fregiarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fregiarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR