İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FREGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FREGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frego sözcüğünün tanımı

Sözlükte frego tanımı, bir şeyi silmek, çizmek veya çizmek için yazan veya yazan bir nesneyle yapılmış bir işarettir: bir şey yapmak, yapmak, çekmek. yanlış bir cümlede; Araç gövdesinde bir çivi ile yapılan iki patates kızartması var. Frego da yüzünde yara izi var.

La definizione di frego nel dizionario è segno fatto con un oggetto che scrive o incide per cancellare, sottolineare, danneggiare qualcosa: fare, tirare un f. su una frase sbagliata; sulla carrozzeria dell'automobile ci sono due freghi fatti con un chiodo. Frego è anche sfregio sul volto.


İtalyanca sözlükte «frego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alter ego
alter ego
corego
co·re·go
diniego
di·nie·go
ego
ego
gallego
gal·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sbrego
ʃbre·go
sego
se·go
stratego
stra·te·go
teroldego
te·rol·de·go

FREGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta

FREGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ego
ago
cargo
disimpiego
embargo
giambelego
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sagrilego
sortilego
sussiego
teleimpiego
togo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FREGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frego» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frego sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frego sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frego» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frego
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frego
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frego
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

FREGO
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frego
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Frego
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frego
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frego
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frego
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frego
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frego
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frego
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frego
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frego
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frego
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frego
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frego
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Frego
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frego
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frego
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Frego
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frego
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frego
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frego
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Frego
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Frego
5 milyon kişi konuşur

frego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «frego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frego sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frego ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
[frego, freghi] 1 Strofinare energicamente qualcosa:/regó la maniglia per lucidarla \ Fregarsi le mani = per riscaldarle o in segno di soddisfazione 2 <%> lmbrogliare , truffare: si è fatto fregare come uno sciocco O Rubare: gli hanno fregato il ...
‎2001
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fregacelo. peggior. di Frego. Fregacciolare. o. alt. Far de' freghi e. fregaccicli, Pregare. Voce poco usata. P. prcs. FarmacClOLANTI-I. - pass. FREGACCIOLATO . Fregheclolo. s. m. Prego fatto alla pèggio. I'l'egllgioncèllaa. dim. di Fregagione.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabulario della lingua italiana
o stropicciargli fortemente le reni o altra parte per dar molo al sangue; e si fa con la sola mano, o con la mano spalmata di alcuna sostanza medicinale. rregneeio. peggior. di Frego. _ Fregucciolnre. t'. atl. Far de' freghi e fregaccioli, l-'regare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Ar. Fur. z8. 1. Benché né macchia vi può dar, né fregio, Lingua sì vile. $. II. Per Taglio, e la Cicatrice anche di quel taglio che altrui si fa nel viso per ignominia, detto altrimenti, e più comunemente , Sfregio, o presso alcuni scrittori Frego. Lat. ex ...
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Taglio , e la Cicatrice anche di quel ta- glio , che altrui si fa nel viso per ignominia , detto al- trimenti , e più comunemente Sf regio, 0 presso alcuni scrittori Frego . Lat. ex vulnere deturpatio , cicatrix . Gr. ьХщ . Bern. Ort. i. Ii. 4. Un, che fra gli ...
Paulo Costa, 1821
6
Fritti misti emozionali
La. frego,. stavolta. la. frego! Ho guardato su interdet le caratteristiche tenniche, perché ho visto la réclame di un nuovo smartofono megamediale che faceva bus bus dalla cassetta della posta in un volantone del megacentrocommercioso, ...
Roberto Casadei, 2014
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fregó fallo alla peg- gio. FREGAGÏONCELLA . Dim. di Fre. gagione. Lib. segr. cos. donn. E d' uopo ricorrere alla (regagioncella , ma più pia- cevole , che sia possihile. FREGAGI03E. // fregare j e si dice propriamenle lo Stropicciamento , che si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Taglio , e la Cicatrice anche di quel taglio che altrui si fa nel viso per ignominia , detto altrimenti Sfregio, o Frego. Lai. ex viti ne re de tarpa tio, cicatrix. Gr. ovìr). Perù. Ori. j. il. q. Un, elio fra gli altri si terra deriso , Paratie un fregio sul mezzo ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Dar della polvere negli occhi -« modo di dire che vale allucinure altrui, togliergli il modo di veder chiaro nelle cose. Dar di frego - cancellare, come si fa scrivendo, che si ricopre d'un frego la parola che vuolsi cancellare. Dar di frego ad un ...
‎1863
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Sust. ru. dirain. di Frego. %. 1. Freghetto, per Piccola cancellatura. •« O veramente al libro debitori Fanno a qualche partita due freghclli, Né ragionali più d'esser creditori. Fagiuoi. Rim. 4,17. §. 2. Fbechetto, dimin. di Frego nel si- gnif. di Taglio ...
Giovanni Gherardini, 1854

«FREGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Due sotto un canestro | DIREGIOVANI.it
Nella storia compaiono anche tre bulli: Veleno, Frego e Ciccio, che perseguitano prima uno della loro squadra di nome Tecno e poi loro due, ... «Diregiovani, Tem 15»
2
Lunedì ci sarà nero su bianco per lo scambio Allan-Zapata
Temo che i colpi sono Ali Adnan, Edenilson, Zapata, con Merkel e Verre! blaso17/07/2015 ore 16:36. Me ne frego che arrivi in prestito o meno. «Udinese Blog, Tem 15»
3
Atletca: Pietro Riva è campione Europeo Juniores di 10mila metri
... Pietro Riva che si alterna come in un gioco da ciclisti da pista con i turchi e l'inglese, in un balletto che significa “stai davanti tu che ti frego io . «Campioni.cn, Tem 15»
4
Banderas, la mia seconda vita latina
Ora sono a mio agio, me ne frego di quello che scrivono su di me, sono disponibile con le persone, sono naturale. Andassi appresso ai gossip ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Come ti frego Zuckerberg? Cambiando nome (legalmente)
Jemma Rogers non si chiama più così. Ha fatto cambiare il suo nome in Jemmaroid Von Laalaa, lo stesso del suo profilo, per aggirare le nuove ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
6
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il dovere, quello proprio ce lo scordiamo: non supero la coda, perché non si deve, non frego sul resto perché non si deve, non sono un ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
7
Revocata dal TAR la multa da 500 mila euro per le recensioni …
... trip è la bibbia..cioè..quando devo andare da qualche parte..a volte vedo la recensione..altre volte vado su altri siti..altre volte me ne frego..in ... «HDblog, Tem 15»
8
Samsung ufficializza il Galaxy A8 con Snapdragon 615 e display …
Me ne frego della fotocamera, ma quando è sporgente la odio. Piuttosto facciano un telefono di qualche mm più spesso ma senza sporgenze. «HDblog, Tem 15»
9
Golf, quarta tappa della Gourmet Cup
La coppia mista se l'aggiudica Alessandro Cerruti e Valeria Frego con 39. L'altro pass per la finale viene conquistato da Gianmarco Audino e ... «Estense.com, Tem 15»
10
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Ci sono libri fondamentali nella vita di un buon lettore che non ho letto e non leggerò mai, me ne frego. Ora con Kindle forse…». «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frego>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z