İndir uygulaması
educalingo
inorgoglirsi

İtalyanca sözlükte "inorgoglirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INORGOGLIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inorgoglirsi


INORGOGLIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INORGOGLIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

INORGOGLIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inopportunità · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità · inordinato · inorecchito · inorganicamente · inorganicità · inorganico · inorgoglire · inorgoglito · inornato · inorpellamento · inorpellare · inorpellatore · inorpellatura · inorridire · inosabile · inospitale · inospitalità

INORGOGLIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inorgoglirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INORGOGLIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inorgoglirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INORGOGLIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inorgoglirsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inorgoglirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INORGOGLIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inorgoglirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inorgoglirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inorgoglirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

骄傲
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enorgullecerse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

be proud
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गर्व होना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن تفخر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гордиться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

se orgulhar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অহংকার করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être fiers
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berbangga
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stolz sein
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誇りに思います
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

자랑
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bangga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự hào
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருமைப்பட
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अभिमान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gurur
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inorgoglirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poszczycić się
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пишатися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie mândru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι υπερήφανοι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trots wees op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara stolt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være stolte
5 milyon kişi konuşur

inorgoglirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INORGOGLIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inorgoglirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inorgoglirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inorgoglirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INORGOGLIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inorgoglirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inorgoglirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento al libro di Giobbe
inorgoglirsi. per. il. successo. Il sant'uomo però, che aveva sopportato pazientemente le sue traversie, non poté tollerare l'insulto a Dio; difatti sta scritto (10) Ma egli le disse, tu parli come una donna stolta. Giustamente Giobbe accusa la ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Visuddhimagga Vol. I
Qui [le parole] “non per divertirsi” sono state dette allo scopo di abbandonare il forte supporto della confusione; “né per inorgoglirsi”, per abbandonare il forte supporto dell'avversione; “né per migliorare il proprio aspetto, né per adornarsi”, per ...
Antonella Serena Comba
3
Antologia militare, premiata dal Ministero della Guerra ...
inorgoglirsi. del. buon esito , nè avvilirsi pel contrario . Chi s ' abbandona a gioja smodata , facilmente è oppresso dal dolore . Sarebbe mal sicuro valersi sempre delle manovre e delle astuzie medesime , benchè fortunate . Se arriva qualche ...
Cesare Cantù, 1870
4
Il gusto del peccato
Inorgoglirsi. per. il. proprio. duro. lavoro. Nel 1993 aGore Vidal fu chiestodi scrivere unsaggio sulla superbia per un'antologia di saggi brevi sui peccati capitali. La scelta di Vidal fu sensata. Lo scrittore Martin Amis una volta disse che «se c'è ...
Simon Laham, 2013
5
Negri, froci, giudei & co.: L'eterna guerra contro l'altro
Fa'che coloro ilcui abitoè tintoin rosso oin violetto, chedominano su una piccola partedi un piccolomucchio di fango di questo mondo,e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo, gioiscano senza inorgoglirsi di ciò ...
Gian Antonio Stella, 2011
6
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
Anche il secondo oratore afferma che la morte non è una cosa della quale il defunto possa inorgoglirsi, ma un dolore per chi resta. Quelli che fanno la veglia funebre non prestano attenzione al « dipartito », ma gemono, piangendo se stessi.
Jonah Fraenkel, 1999
7
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Una cosa è inorgoglirsi per ciò che è superficiale (alla lettera: «nel volto», en prosópói), per ciò che si sgretola ed è transitorio; e un'altra assai diversa è gloriarsi dell'opera di Dio nei suoi ministri: «L'uomo guarda l'apparenza ( prosopón), ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
8
Omelie sul Vangelo di Matteo
Perciò Paolo diceva: Perché non gli accada di inorgoglirsi e di cadere nella stessa condanna del diavolo ar. Gli capita il contrario di quello che vuole: vuole inorgoglirsi per essere onorato, ma è il più disprezzato di tutti. Costoro più di tutti sono ...
Sergio Zincone, 2003
9
Trattato sulla tolleranza
Fa che coloro il cui abito è tinto in rosso o in violetto, che dominano su una piccola parte di un piccolo mucchio del fango di questo mondo, e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo, gioiscano senza inorgoglirsi di ...
F.M.A. Voltaire, 2010
10
Questo nuovo millennio
Fa' che coloro il cui abito è tinto in rosso o in Violetto, che dominano su una piccola parte di un piccolo mucchio del fango di questo mondo, e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo gioiscano senza inorgoglirsi di ...

«INORGOGLIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inorgoglirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Difficile inorgoglirsi per questa Napoli. Ci resta ancora un'altra Napoli, quella della politica. Deve misurarsi con questioni urgenti e problemi antichi. Ne dipende ... «Napoli.com, Tem 15»
2
Anticipazioni Beautiful Giovedì 23 Luglio, I dubbi di Maya...
Eric, quando vedrà i risultati raggiunti dall'azienda da quando a capo di essa c'è Rick non potrà che inorgoglirsi e dirà di aver fatto la scelta giusta, passando la ... «Blogncc.com, Tem 15»
3
Arrivederci Satoru Iwata - Approfondimento
In Occidente, di fronte a un successo di queste proporzioni, un presidente è naturalmente portato ad inorgoglirsi e a vantarsi pubblicamente delle proprie azioni. «Spaziogames.it, Tem 15»
4
Le crisi e la lezione di «Mezzogiorno di fuoco»
«Non bastano le spalle grosse per fare un uomo». Non basta un'economia baldanzosa per fare grande una regione o una nazione. Non basta inorgoglirsi della ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Sacchi, Capello, Ancelotti e Allegri: i quattro moschettieri vincenti di …
Oggi per i milanisti non resta che inorgoglirsi solamente ricordando il glorioso passato dell'era Berlusconi. Negli anni '80-'90 c'era un Milan capace di vincere ... «Calcio Fanpage, May 15»
6
Cataldi, rabbia e orgoglio dopo la Juve
E anche questo può essere interpretato come un segnale di cui inorgoglirsi. Danilo nel primo tempo era stato il miglior centrocampista della Lazio per intensità e ... «LazioPress.it, Nis 15»
7
Calciomercato - Del Piero-Honved, perché non chiedere ai tifosi?
... bianconero prima ancora che andasse in India e che tra i suoi vanti può inorgoglirsi per aver fatto nascere calcisticamente un campione come Ferenc Puskas. «Yahoo Eurosport IT, Ara 14»
8
IL SENTIERO DEGLI DEI, UNA ESPERIENZA STRAORDINARIA DI …
Scoprirà, allora, come feci io alcuni (tanti) decenni fa, che non c'è da inorgoglirsi solo della storia prestigiosa della Repubblica Marinara di Amalfi, di Ravello ... «Positanonews, Eki 14»
9
La stagione della bellezza
Del loro aspetto esteriore è consuetudine inorgoglirsi, meravigliarsi e goderne. L'espressione “bellezza russa” è da tempo entrata stabilmente nel lessico di ... «Russia Beyond the Headlines, Tem 14»
10
Pace e democrazia in Centro America. Ecco la Costa Rica che …
Perfino il Nicaragua, diviso da un'aspra querelle di confine, dimentica il litigio in corso di fronte alla Corte Internazionale di Giustizia per inorgoglirsi di Óscar ... «Il Foglio, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inorgoglirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inorgoglirsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR