İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frenato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRENATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fre · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRENATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frenato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frenato sözcüğünün tanımı

Sözlük fren tanımı frenler tarafından geri tutulur.

La definizione di frenato nel dizionario è trattenuto da freni.


İtalyanca sözlükte «frenato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRENATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

FRENATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico

FRENATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frenato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRENATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «frenato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde frenato sözcüğünün zıt anlamlıları

«frenato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRENATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frenato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frenato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frenato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

检查
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comprobado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

checked
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जाँच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فحص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проверено
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

verificado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংযত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à carreaux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diperiksakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geprüft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

確認
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

확인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dicenthang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiểm tra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரிபார்க்கப்பட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चेक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kontrol
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frenato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprawdzone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перевірено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

verificat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

που ελέγχθηκαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nagegaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontrolleras
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sjekket
5 milyon kişi konuşur

frenato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRENATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «frenato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frenato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frenato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRENATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frenato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frenato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frenato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRENATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frenato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philip Milton Roth
La mia prima (inattendibile) impressione fu anche di un uomo frenato da uno sconcerto generalizzato: piegato, a soli ventott'anni, dalla riluttanza del mondo a sottomettersi senza obiezioni alla sua forza, alla sua bellezza e ai pressanti bisogni personali di cui erano al servizio. Ecco cosa gli si leggeva in faccia: il rabbioso riconoscimento di una resistenza inaspettata e assolutamente ridicola.

«FRENATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frenato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frenato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cavallo Frenato Di Pirro Antonio Ferraro Napolitano ... ...
CAVALLO FRENATO ` ш PIRRO ANTONIO FERRARO N'AP'OLITANO» OAVALLERIZZO DELLA MAESTA* OATTOLLIOA DI FILIPPO IL RE DI SPAGNA Nv Sv NELLA REAL CAVALLERIZZA D1 NAPOLI, LIBRO SECONDO, NELQYALE ...
Piero Antonio Ferraro, Giambattista Ferraro, 1602
2
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
Pirro Antonio Ferraro. O N O S C E N D O SI chiaramente che vna briglia , il più delle volte sia cagione , che vn Cauallo vada molto ordinato, 8c senza quella abandonato,e disconcio ò che del tutto sfrenato si mostri, `e necessario, che tutti  ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
3
Beauty report 2010. Primo rapporto sul valore dell'industria ...
1. L'impatto. “frenato”. della. crisi. 1.1. Una percezione limitata delle conseguenze La valutazione della crisi, intesa come giudizio d'insieme da parte delle imprese cosmetiche, fornisce un risultato relativamente confortante rispetto a molti altri ...
Ermeneia, 2010
4
Rivista di artiglieria e genio
Il caso del tiro contro pallone frenato è caratterizzato dalla coesistenza delle seguenti condizioni : esclusione dei colpi a percussione; mobilità del bersaglio; variabilità dell'angolo di sito in grado superiore a quello che si ha pei bersagli ...
‎1905
5
L'Illustrazione popolare
IL PALLONI FRENATO D AFRICA L'estate scorsa, nel tinto assedio che si lece a Verona, si provò il pallone aerostatico frenato: la prova riuscì bene. Da una considerevole altezza, alla quale non potevano certo arrivare i proiettili, — chi stava ...
‎1889
6
Panegirici sacri, e sermoni del molto reuerendo Simone ...
ircre più Mondi fi vide frenato dalla divifione del Mondo fatta tra gli Apoftoli nei confini dell' A- iìa . Al zelo d'Ignazio non fi mifurano limiti : i confini del (uo Apoftolato furono i termini del Mondo . Due Mondi l'afpettavano , Egli nacque alla vita in ...
Simone Bagnati ((S.I.)), Giuseppe Maria Ruinetti ((Venecia)), 1712
7
Dichiarazioni della pianta dell'antiche Siracuse et d'alcune ...
Appreffo çonfiderando fa tejía del cauallo frenato , »on i dub bio eglino ejj'ere. cbiarojimbolo dt dominio di popólo, cbe libero era, perciocbe lo fciolfo laualloju appreffo gli Egizü , nota dt if- b-rta , come ri apporta tefitmonianza Clemente ...
Vincenzo Mirabella e Alagona, 1613
8
Regno Di Napoli
cose lungi dell'esser frenato o soppresso, ha preso uno sviluppo quanto rapido , tanto terribile. Il governo impotente e paralizzato non ha avuto più alcun mezzo nè di fare il bene, nè d'impedire o arrestare il male. Tutt' i poteri si trovano ...
‎1832
9
Rolo, ouero Cento imprese de gl'illustri sig[no]ri huomini ...
Inmntïone del Signоr &2fandoli. у*ь Sopral'Impreià del Srg. Silvio ISrogio'nïV ; . Caualiere Frenato . ... 4 >>;-... •.: \ .^jîiî*t^v.-,l-:.iV."... sí '..y Sopra l'imprefa del Sig. Cvrtio del G v l i. IMPíCESE MLLLSIGNORÎ' Siluio Brogioni Caualier Frenato.
Giovanni Rossi ((Bolonia)), 1591
10
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
... della cui ajfislemra n haueua riceuuto non dubbia intentione fe i Barberini mancafiero allo fìabilimento degli accordi- Frenato altresì in parte dall'autorità , & dal nome del Rj di Francia impiegato ìaI Sig. di Lionne per liberare dall'angujìte , e ...
Vittorio Siri, 1646

«FRENATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frenato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pesaro, 17enne scomparso trovato sgozzato in un dirupo - La Stampa
... di vegetazione spostata e infine il corpo, frenato dalle piante, a metà di un dirupo vicino ad una chiesetta, nei pressi di una croce di ferro. «La Stampa, Tem 15»
2
Migranti, Italia e Grecia potranno ridistribuire solo 35mila richiedenti …
Molti Paesi che sulla redistribuzione hanno frenato si sono invece dimostrati più generosi sul ricollocamento, come il Regno Unito (2.200), ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Calciomercato Edicola: La Juventus parla tedesco (Götze e Draxler …
... tra i migliori nel panoramo europeo salvo per i continui problemi fisici che ne hanno spesso frenato l'ascesa. Ma parliamo di un fuoriclasse. «Eurosport IT, Tem 15»
4
Trovato sgozzato a 17 anni L'ultimo Sms, poi il mistero
... ha visto i piedi, poi ha trovato segni di vegetazione spostata e infine il corpo, frenato dalle piante, a metà di un dirupo vicino ad una chiesetta, ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
Basket, Europeo U20: Serbia super collettivo. - La Gazzetta dello Sport
... che era partita fortissimo, con le triple di Garcia, è mancato l'acuto, la serie di triple che ammazzano, è mancato il lungo Diop, frenato dai falli. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
6
Open Championship, trionfa Johnson. Due italiani nei primi cento …
... sette birdie, quattro sulle prime nove e tre sulle altre cinque, poi ha frenato con due bogey che gli sono costati venti posizioni in graduatoria. «Tuttosport, Tem 15»
7
Paratici in missione a Gelsenkirchen per Draxler | Calcio&Mercato
Considerato come alternativa a Gotze, l'uomo-mercato della Juve sonda la disponibilità del giocatore ventunenne, frenato dagli infortuni ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Crociere, 30 miliardi per 50 navi e sul mercato è arrivato anche …
... il mondo delle crociere ha abituato tutti quanti a una crescita senza soste, a uno sviluppo che nemmeno la crisi internazionale ha frenato. «La Repubblica, Tem 15»
9
“Il settore cresce però lentamente” - Repubblica.it
Nemmeno la Costa Concordia ha frenato il mercato. «Solo all'inizio c'è stata una flessione, diciamo così, emotiva. Ma è stata presto assorbita ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Raiola spegne il caso Pogba: "Paul incedibile? Dipende dalla …
Il procuratore di Pogba, intervistato da 'Sport', ha infatti frenato decisamente sulla ventilata cessione del proprio assistito, affermando: "Pogba ... «Goal.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frenato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frenato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z