İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frenello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRENELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fre · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRENELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frenello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kandilisa

Frenello

Bir darbe olarak da bilinen bir perde, bir kez iade edilen, jeneratöre normal bir doğrultu ile inşa edilen ve tonozun eğrisel desenini izleyen daha düşük profille ve genellikle yatay üst konturla inşa edilen kalın duvarlı bir duvarcılıktır. Düzenli aralıklarla düzenlenmiş bu elemanların kullanımı tonozun şekli stabilize edilmesine, kinematizmaların önlenmesine katkıda bulunur; yapısal malzemenin parmaklarda mekansal dağılımı tonozun daha fazla yerel sağlamlığına ve dolayısıyla yanal itmelerin direk duvarlarına aktarılmasının tercih edilen bir yolu ile sonuçlanır. İki bitişik flanş arasındaki boşluk, dökme malzeme ile doldurulabilir veya boş bırakılabilir ve gözenekler veya daha nadiren bronz olan küvetlerle veya kafesler üzerine oturan ahşap bir tahta ile kaplanabilir ve böylece yükü zamanında ve dolayısıyla iskele. Un frenello, detto anche sperone, è una muratura di spessore contenuto, realizzato all'estradosso di una volta, con direzione normale alla generatrice, avente il profilo inferiore che segue l'andamento curvilineo della volta e il profilo superiore abitualmente orizzontale. L'uso di questi elementi, disposti con interasse regolare, contribuisce a stabilizzare la forma della volta, impedendo cinematismi; la distribuzione spaziale del materiale strutturale in corrispondenza dei frenelli determina una maggiore rigidezza locale della volta e conseguentemente una via preferenziale per il trasferimento delle spinte laterali ai muri di piedritto. Lo spazio compreso tra due frenelli adiacenti può essere riempito di materiale sfuso o essere lasciato vuoto e coperto da voltine dette porcelle, o più raramente bronzine, o da un tavolato ligneo poggiante su travetti, contribuendo così a ridurre il carico gravante sulla volte e quindi sui piedritti.

İtalyanca sözlükte frenello sözcüğünün tanımı

Sözlükte frenlemenin ilk tanımı frenum'dur. Bir frenin başka bir tanımı, kürekü oarlock'a sabitleyen bir halat veya deri üzengi ızgarasıdır. Frenello, aynı zamanda kadınların saçlarını kısıtlamak için alnını sartığı bir şerittir.

La prima definizione di frenello nel dizionario è frenulo. Altra definizione di frenello è staffa di corda o di cuoio che assicura il remo allo scalmo. Frenello è anche nastro lavorato con cui le donne si cingevano la fronte per trattenere i capelli.

İtalyanca sözlükte «frenello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRENELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

FRENELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico
frenico
freno
freno a mano

FRENELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frenello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRENELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frenello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frenello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frenello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRENELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frenello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frenello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frenello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

升降索
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

driza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

halyard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

halyard
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكر حبل لرفع راية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostaga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

drisse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tali bendera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fall
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハリヤード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

당김 줄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

halyard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dây dùng để kéo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शीड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kandilisa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frenello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fał
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фал
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

halyard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχοινί σημαίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hijskraan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

falls
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

halyard
5 milyon kişi konuşur

frenello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRENELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «frenello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frenello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frenello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRENELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frenello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frenello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frenello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRENELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frenello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frenello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
FRENELLA. Ferro piegato, che ri mette in bocca o' cavalli , per fare scaricare la lc .rla . + S. Frenella è anche Spezie di panno Inno binnco,fine, e morbido, Quello, che diciamo oggi Flanella. FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio, composlo d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
... liane le labbra leporine. Poiché ogni qualvolta il fanciullo può metter fuori la lingua dalla bocca il frenello è fanc, e non abbifogna di quelia operazione: mentre apprender'a a fucchiare, ed ancora a parlare, quando.non v'è altro vizio occulto.
‎1775
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio , composto eT uno , o più cerchi , net quale mesio il muso delt animale , gil si nieta il morderé. Lat. orea . Gr. хя/uo'í . Cr. 10. 34- 4- E la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la possa, ...
‎1821
4
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
Sopra la linea mediana di questa faccia, la lingua si attiene al piano della bocca mediante lunga piegatura semi-lunare, concava al dinanzi e verticale, della membrana mucosa, cui dicesi frenello ( frenulum linguae ) ; le parti laterali sono ...
Emil Huschke, 1848
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Dròhe. Abete di rispetto. Dròme flottant. Fodero. Drosse du gouvernail. Frenello del timone. Drosse en chanvre. Frenello di canape. Drosse en fer. Frenello a catena. Drosse en cdir. Frenello di cuojo. Drosse de rechange. Frenello di rispetto.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
34- 4* В la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la posta, e i conigli non prenda , e mangi . g. I. E Frenello una Spezie d'ornamen- Лосе. nov. scarpetle , o Sacch. rim. 26. E To'Iasciar frenelli Contar di (anti vers i con cioccbetle.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. oncyloglosrum . ,G'r. niyxulo'filuooav . Libr. cur. malati. Se tartagliuno , taglia loro il frenello della lingua. * "I. Frenello, T. di Marinert'u. Quello campoaellà falla d' un pezzo di cavo, con cui si riabilirce il remo allo :calr_no . Q_ -j- FRENESIQ.
‎1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cr. FRENELLO , S. m. Otta . Ordigno di ferro , o cuoio , compofto d' uno , o più cerchi, nel quale , messa il muso dell' animale, gli si vieta il mordere. K la rotea ha chiufa con un frenello , acciie. thè aprir non la poffa, » i tonigli non f renda , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Bullettino delle scienze mediche
Rizzoli osservata la 'lingua di questa infelice la vide nel suo terzo anteriore strettamente ritenuta e dal frenello oltremodo breve e dalla membrana mucosa , che, costituito il frenello stesso, si espande e va ad aderire al arcata alveolare, ...
‎1843
10
Giornale delle scienze mediche
Van der Sterre, chirurgo insigne citato da Schu- rigio (1), attesta d'aver conosciuti parecchi individui che col pene perforato presso il frenello, e ad una disianza di un pollice dall'apice furono fecondi. G. Sken- kio (2) parla di una famiglia ...
‎1856

«FRENELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frenello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qualiano. Dentista gratuito per gli indigenti: nuova iniziativa benefica
L'idea è venuta a due giovani dentisti di Qualiano: Raffaele Granata e Gaetano Frenello, i quali hanno pensato di offrire le loro prestazioni a ... «InterNapoli.it, Nis 15»
2
Grande Fratello 13, Gf13, la finale ed il vincitore - VIDEO | FOTO
Non è la prima volta che al grande frenello vediamo scene del genere. Alessia Marcuzzi continua a promettere sorprese per i concorrenti rimasti nella casa del ... «Funweek, May 14»
3
GIUGLIANO, PERCORSI DI LEGALITÀ NEI BENI CONFISCATI: «LA …
... 347/0458514 ed il 340/1370266 o riferirsi al responsabile della segreteria del corso, dott.ssa Anna Frenello Cacciapuoti, al 347/4009161. «InterNapoli.it, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frenello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frenello>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z