İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frugacchiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRUGACCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fru · gac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUGACCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRUGACCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frugacchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frugacchiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte rummaging tanımı burada ve orada düzensiz, hızlı bir şekilde rummage etmektir: f durdurun. çekmecelerde.

La definizione di frugacchiare nel dizionario è frugare qua e là senza ordine, alla svelta: smettila di f. nei cassetti.


İtalyanca sözlükte «frugacchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRUGACCHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

FRUGACCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fru fru
frucandolo
frucare
fruciandolo
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

FRUGACCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frugacchiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRUGACCHIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frugacchiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frugacchiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frugacchiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRUGACCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frugacchiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frugacchiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frugacchiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frugacchiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frugacchiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frugacchiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frugacchiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frugacchiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frugacchiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frugacchiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frugacchiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frugacchiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frugacchiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frugacchiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frugacchiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frugacchiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frugacchiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frugacchiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frugacchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frugacchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frugacchiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frugacchiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frugacchiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frugacchiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frugacchiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frugacchiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frugacchiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frugacchiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frugacchiare
5 milyon kişi konuşur

frugacchiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRUGACCHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «frugacchiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frugacchiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frugacchiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRUGACCHIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frugacchiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frugacchiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frugacchiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRUGACCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frugacchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frugacchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
FRUGACCHIARE, FRUGOLARE (frugacchiare, frugo- lare) intrans. Frequentativi di Frugare, ma il suo significato diminuisce. Quando uno attende a frugacchiare, sul buono appunto la furia gli cala. Andava frugacchiando fra quelle carte a ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Trnsse col sorbo di punta «n frucone Nel mento ad Arfasarre. «FRUENTE. Che fruisce. S. Agost. C. D. 11. •sS. E non sono ignorante, che propriamente il frutto sia del fruente , e l' uso dello usante. (B) FRUGACCHIAMENTO . // frugacchiare .
‎1828
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
FRUCONE. Frugone. Coup de poing. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare. L' action de fonder. FRUGACCHIARE. Frequentativo di Frugare, che il fuo lignificato diminuifee. (Latin, fenfim tentare- ) Sonder avec un biton. FRUGALITÀ' , voc.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Foghista, n. razzajo. Fognè, v. rovistare, frugacchiare ecc., nascondere, celare. Fogon, n. buiè la pover sul fogon, innescare. Fojè, v. frugare, frugacchiare. Foin, foina, n. faino. Fojot, n. tegame; butè ant 'Ifojot, integamare. Folairà, n. scioccheria .
Michele Ponza, 1843
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Oggidì l'ar- majuolo sortisce varj nomi , e dicesi spadajo colui che fabbrica le spade, coltellinajo chi fabbrica coltelli, archi- busiere o archibugiere chi fabbrica archibugi e simili. Armus'cè. Frugare, frugolare, frugacchiare, rimuginare, rovistare, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Oggidi l'armajuolo sortisce varj nomi, e dicesi spadajo colui che fabbrica le spade, coltellinajo chi fabbrica coltelli, archiliii'siere o archibugiere chi fabbrica archibugi e simili. Armus'cè. Frugare, frugolare, frugacchiare, rimuginare, rovistare, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Foguàa. Rimpinz-ato. Calmo. Zeppa. Fognàa. Nascosto. Gelato. Fognattà. Frugacchiare. It0vistare. Andare alla rifrusta. Fognattón. Voce che s'usa nella frase Andà a fognatton(che anche dicesi Andà a fognon). Rovistare. F rugare. V. Fognà.
Francesco Cherubini, 1840
8
Vocabulario milanese-italiano
V. in Moccià. Fognàa. Rimpinzato. Colmo. Zeppo. Fognàa. Nascosto. Celato. Fognattà. Frugacchiare. Rovistare. Andare alla rifrusta. Fognattón. foce che s^ usa nella frase Anda a fognatton(c/ie anche dicesi Anda a fognon). Rovistare. Frugare.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Garibotè , cercare , ricercare , smuovere , frugare , frugacchiare , dimenare , toccare , scrutari, exquirerc, motare, invertere, con- trectare , fouiller , remuer , toucher. Garic , giuoco de' fanciulli , nel quale fatta in terra una buca s'ingegnano di ...
Casimiro Zalli, 1830
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
D-'tif i y. TROTTOLARE. Da Frottola . Far frottole . Lat. fabula; facere , narrare . Far ^i Erro/. 51. §. Per Dir baie , Burlare . Lat. io- . tari * Pataff. 4. FRUCONE . Frugone *, nel fignific. del (J. Cf>/J#'. C*/B. i. 57. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare .
‎1739

REFERANS
« EDUCALINGO. Frugacchiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frugacchiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z