İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rumare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rumare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rumare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rumarın tanımı prova ve yeniden düzenlenmektir. Rumare de övüyor.

La definizione di rumare nel dizionario è rimenare, rimescolare. Rumare è anche ruminare.


İtalyanca sözlükte «rumare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

RUMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rum
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

RUMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rumare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUMARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rumare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rumare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rumare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rumare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rumare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rumare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rumare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rumare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rumare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rumare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rumare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rumare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rumare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rumare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rumare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rumare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rumare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rumare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rumare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rumare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rumare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rumare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rumare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rumare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rumare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Rumare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rumare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rumare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rumare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rumare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rumare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rumare
5 milyon kişi konuşur

rumare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «rumare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rumare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rumare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rumare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rumare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rumare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rumare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rumare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RUMARE. J RCH4RR. « Sta bene per nominare frase; ma non per movere sotto, sommovere , come si usa in quaìchr lungo di Toica.ua : - Rumate lo scaldino, a Che cosa signi Udii pel senso proprio Rumare, sincope di Rugumare o Ruminare ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, с florentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordi- nando ; e questo è lo rugumare . Lib. Astrol. Chi questo guarderà, с saprallo ben rugumare, perverrà a ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sta bene per nominare Va sè ; ma non per movere sotto, wmmovere , come si usa in qualche 'uogo di Toscana: - Rumate lo scalcino. » le cosa significhi nel senso pro- ▻ Rumare , sincope di Rugumare tminare, lo sanno fino a'pescio- ! e che ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
Quelli, i quali , avendo udito alcuna cosa, vi pensano dipoi s0pra, e la riandano colla mente, si dicono 'l'oscanamente , ma con verbo Latino , raminare, e Fiorentinamcnte rugumare , e talvolta rumare ui nel signific. del l. del verbo [ lugumnre ).
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... e finalmente disseroiche il Re loro Signore stanco di tanti disturbi, e di. tante spese senza frutto. non. vçleua. [Ìlù .\. granate. i. suoi. Pqpoli,. ò. rumare. se. stesso. ,. senza. sapere. pere doue lo fiipendio fosse per cadere; ma che quando. 443.
Gregorio Leti, 1679
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. aw:roX*ìv. Rarefi. Ercot. 7~. Quelli, Ì quali, avendo udito alcuna cosa- vi pensanu di poi sopra, e la riandano colla mente, si dicono toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Bollettino
*ruùàre (!), dal quale comunque non si giunge a ruttare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant. « grufolare », cfr. lucch. ant. rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
9
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
'ruttare (!), dal quale comunque non si giunge a ruciare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant, « grufolare », cfr. lucch. ant, rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Quelli i quali avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano colla mente , si dicono Toscanamente , ma con -verbo Latino , ruminare , e Fiorentinamente , rugumare , e talvolta" (i) rumare , tratto da' buoi, e dagli altri animali, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804

«RUMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rumare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Funghi: stagione straordinaria in Garfagnana, ma rispettate le regole …
In tanti saliranno già questo fine settimana a rumare, come si dice, provocando solo danni". Il motivo è la buona raccolta di luglio che ha ... «Viniesapori.net, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rumare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rumare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z