İndir uygulaması
educalingo
fugato

İtalyanca sözlükte "fugato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FUGATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ga · to


FUGATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUGATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fugato

Ana madde: Kaçış. Füg, çeşitli seslerin taklit tarzında birbiri ardına girdiği, yani bir önceki sese ait cümleyi taklit eden bir müzikal cümle içeren bir müzik parçasının parçası ya da parçasıdır. Çağrı, kaçışın sonunda, konu sunumu ve gelişimi ile ilgili sıkı kuralları izleyen bir derlemedir. Fügoda bu elementler görünmüyor ya da en azından hepsi mevcut değil. Form daha özgürdür ve taklit girdilerden sonra genellikle omoritmik bir yapıya bağlanmaktadır. Ünlü bir örnek, Suite no. Johann Sebastian Bach'ın solo keman için 5.

İtalyanca sözlükte fugato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fugato'nun ilk tanımı uçuşa konur. Fugato'nun başka bir tanımı bir kaçış biçimindedir: style f .; hareket f. Fugato aynı zamanda fugato tarzının müzikal bir parçasıdır.

FUGATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affogato · allegato · allungato · asciugato · centrifugato · collegato · coniugato · corrugato · delegato · fegato · impiegato · legato · obbligato · pagato · prosciugato · rugato · segato · sfigato · spiegato · trafugato

FUGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuetto · fuga · fugace · fugacità · fugare · fugatore · fuggente · fuggevole · fuggevolezza · fuggevolmente · fuggi fuggi · fuggiasco · fuggifatica · fuggifuggi · fuggimento · fuggire · fuggire via · fuggita · fuggitivo · fuggitore

FUGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggregato · allargato · annegato · drogato · fregato · interrogato · levigato · navigato · negato · omologato · piegato · prolungato · prorogato · relegato · rinnegato · scollegato · stregato · surrogato · targato · variegato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fugato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fugato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUGATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fugato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fugato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fugato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

灌浆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grouted
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grouted
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

grouted
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حشى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

побелены
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grouted
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

grouted
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cimentés
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diturap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verfugt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グラウト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

그라우트
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grouted
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bơm vữa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

grouted
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

grouted
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

grouted
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fugato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grouted
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

побілені
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

chituiesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

grouted
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grouted
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

injekterade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fuges
5 milyon kişi konuşur

fugato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUGATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fugato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fugato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fugato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUGATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fugato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fugato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e ...
IL IV MOVIMENTO DEL CONCERTO FUNEBRE E IL FUGATO DEL CONCERTO RV 123 Il finale fugato del Concerto funebre è praticamente uguale a quello del concerto RV 123. Le differenze principali, non sempre riguardanti direttamente il  ...
Fabio Ricci, 2002
2
Beethoven e il suo tempo
All'esposizione della melodia tematica fa immediatamente seguito non una variazione, ma in sua vece un fugato sul basso del tema, così che melodia tematica e basso del tema, i quali dapprincipio erano temi che si integravano a vicenda, ...
Carl Dahlhaus, 1990
3
Arte pratica di contrappunto dimostrata con esempli di vari ...
E quì giova aVVertire che gli Antichi nel comporre a Cappella or. dinariamente scrivevano in istil Fugato , molte volte con risposte reali , non troppo di frequente del Tuono , ed alle volte rd' Imitazione, e que. sia non solo nelle Messe, introiti, ...
Giuseppe Paolucci, 1765
4
Arte Pratica Di Contrappunto
Questa Composizione è fatta in istil Fugato, {b) tome pia sotto vedremo » E qui giova avvertire che gli Antichi nel comporre a Cappella or. diaariamente scrivevano in istil Fugato , molte volte con risposte reali , non troppo òli frequente -del ...
Giuseppe Paolucci, 1765
5
The Church Music of Davide Perez: a catalogue in progress
Mauricio Dottori. 90 No cturn 111. g. Reéimnsory 1. Peccantem me quotidie (F). NO cturn 11. d. Refluonsory 1. Memento mei Deus (d). Largo S Me - men - Fugato S Nec Giusto Andante T solo Nec 35 - 35 - at (conc, 15 bars) 8118 5115 ho ho ...
Mauricio Dottori
6
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Gian Paolo Minardi. del fugato che ora, però, si sviluppa in contrappunto col tema stesso del ritornello: praticamente una doppia fuga alla quale il solista rimane estraneo e riesce a rientrare allorché il gioco contrappuntistico, che dal re minore ...
Gian Paolo Minardi, 1990
7
Dizionario e bibliografia della musica
CONTRAPPUNTO FUGATO. Questa specie di Contrappunto ammette la pluralità di soggetti, varietà d'imitazione ed altre maniere di composizione nobile e dotta. Serve egli pure per variare la modulazione nel modo più sorprendente, e nel ...
Peter Lichtenthal, 1826
8
Cenni storici sulla musica e trattato di contrappunto ...
CONTRAPPUNTO FUGATO Il fugato è il più difiicile (1' ogni altro per l' obbligazione, che si ha di fare, che le voci, o suoni . siano eguali rispondendo, e imitando nel proposto pensiero quasi a vicenda si fugassero. Questo si divide in Reale, ...
Giovanni Pacini, Carlo Lodovico di Borbone duca di Lucca, 1834
9
Perché fuggire dalla Calabria
Domenico, siamo a Fugato, perché continua a dimenticarlo? Ma se a Fugato gli stessi abitanti si disinteressano del proprio paese. E loro ci vivono in quel benedetto paese, non possono certo permettersi di emulare il signor sindaco nelle sue ...
Nicola Giovanni Grillo, Alessandra Tucci, 2007
10
Ragionamento di Musica
Ter- zo,Fugato. Het. Io non capifco, che voglia dire Diminuito , ne Legato, nè tampoco Fugato. Tao. diminuito s'intende , ch'in lui non fi truouino Breui,nè Semibreui, nè Minime, co'l punto in principio di mi fura pofte;ma fempre ftia in continuo ...
Pietro Pontio, 1588

«FUGATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fugato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il governatore Crocetta sul filo: chi lo scarica e chi lo difende
... di Palermo Lo Voi circa l'autenticità delle intercettazioni su Tutino aveva sostanzialmente fugato dubbi sulla fiducia all'esecutivo regionale, ... «askanews, Tem 15»
2
Serie B- Ternana, Avenatti: "Al momento non so nulla" - Serieb24.com
Il giocatore si è puntualmente presentato ma non ha fugato i dubbi sul suo futuro e a sporterni ha dichiarato: “Al momento non so quale è la ... «Serieb24, Tem 15»
3
Alba Nostra, uno dei capi arrestato in Inghilterra - MilanoToday
L'identità era diversa ma il raffronto fotografico e gli altri accertamenti hanno fugato i dubbi: si trattava proprio di L.N., che presto verrà ... «MilanoToday, Tem 15»
4
Muse, il report del concerto a Roma del 18 Luglio 2015 - OUTune.net
Il concerto dei Muse a Roma il 18 Luglio 2015 all'Ippodromo delle Capannelle, non ha fugato certi dubbi: ero preparata a farmi stupire in ogni ... «Outune.net, Tem 15»
5
In Emilia revocato lo stop alle trivellazioni
Oggi, con la stessa responsabilità e coerenza, revochiamo quella sospensione perché le indagini tecnico-scientifiche svolte hanno fugato ogni ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Ilva, lavoravano all'altoforno sequestrato: 19 operai denunciati per …
Il decreto varato dal Governo Renzi non solo non ha fugato i dubbi, ma sembra aver complicato le cose. L'Afo 2, infatti, è un impianto nel quale ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Bambina partorisce a 10 anni, è accaduto in Brasile
Un dubbio ormai fugato del tutto, dato che l'uomo ha confessato le violenze sessuali. La storia è stata raccontata da alcuni media esteri, tra cui ... «UrbanPost, Tem 15»
8
Misteri siciliani: Crocetta-Tutino, default, autostrada Pa-Ct, Canneto …
Ma c'è anche il dubbio - che speriamo venga fugato entro oggi - che una “manina” abbia confezionato questa dichiarazione per gettare nel ... «La Voce di New York, Tem 15»
9
Fallout 4 avrà più di 13.000 battute a testa per i protagonisti maschio …
Bethesda ha fugato ogni dubbio riguardo il suo impegno sui dialoghi chiarendo l'enorme lavoro fatto nel registrare le battute. Con 2 anni di ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Tem 15»
10
Basket. Viola Reggio Calabria, si fa sul serio. Sarà Valerio Spinelli il …
Il contratto biennale offerto dalla società neroarancio ha fugato ogni dubbio nella mente dell'atleta campano sul suo possibile ritiro dal basket ... «Newz.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fugato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fugato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR