İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fugacità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUGACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ga · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUGACITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fugacità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fugasitesi

Fugacità

Termodinamiğin fugasitesi, ideal davranışa göre gerçek gaz sapmalarını hesaba katmak için basınç yerine kullanılan fiziksel bir boyuttur. Bu büyüklük 1901'de Amerikalı kimyager Gilbert Newton Lewis tarafından tanıtıldı. Bir sıvının "kaçması" veya izotermal olma eğilimini temsil eder. In termodinamica, la fugacità è una grandezza fisica utilizzata al posto della pressione per tenere conto degli scostamenti dei gas reali rispetto al comportamento ideale. Tale grandezza è stata introdotta nel 1901 dal chimico americano Gilbert Newton Lewis. Essa rappresenta la tendenza di un fluido a "fuggire" o espandersi isotermicamente.

İtalyanca sözlükte fugacità sözcüğünün tanımı

Sözlükte fugasitenin tanımı, kısa olanın karakteridir.

La definizione di fugacità nel dizionario è carattere di ciò che è fugace.

İtalyanca sözlükte «fugacità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUGACITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

FUGACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuetto
fuga
fugace
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

FUGACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fugacità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FUGACITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fugacità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fugacità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fugacità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUGACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fugacità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fugacità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fugacità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fugacidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fugacity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fugacity
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

افتلات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

летучесть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fugacidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fugacity
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fugacité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fugasiti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fugazität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フガシティー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

휘산
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fugacity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fugacity
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fugacity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fugacity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fugasitesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fugacità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lotność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

летючість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fugacitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πτητικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fugasiteite
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flyktighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fugacity
5 milyon kişi konuşur

fugacità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUGACITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «fugacità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fugacità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fugacità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUGACITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fugacità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fugacità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fugacità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUGACITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fugacità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fugacità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Impermanenza ». [] Nulla è duraturo, tutto è nel ciclo di nascita e morte; caratteristica fondamentale della -» Maya, la cui particolare costanza consiste nel cambiamento. 2 (pali: Anicca); « fugacità » o « impermanenza »; rappresenta una delle ...
Aa.vv.
2
Il Cinema: verso il centenario
Fugacità. e. durata. L'occasione di mandare un mio saluto al vostro Convegno sull'immagine elettronica nel suo rapporto con il cinema si verifica in un momento assai significativo. Un paio di giorni fa i giornali ci hanno fatto sapere che i fisici ...
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
3
Elementi di chimica
Roberto Spinicci. La pressione reale è legata alla fugacità attraverso il coefficiente di attività, #. Infatti: # = f/p e questo coefficiente # è tabulato in funzione della temperatura e della pressione ridotta (cioè della temperatura e pressione, ...
Roberto Spinicci, 2009
4
Termodinamica dei materiali. Esercizi svolti
L'attività di una specie gassosa è definita in termini di fugacità secondo la relazione: 0 i i i f f a dove fi è la fugacità della sostanza nelle condizioni attuali del sistema e fi0 è la fugacità di questa sostanza nello stato standard, che per un gas è ...
M. Bestetti, A. Vincenzo, 2008
5
Il catechismo di s. Caterina
FUGACITÀ. TERRENA. E. STABILITA. ETERNA. «Stimando "che le sofferenze del tempo presente non sono adeguate alla gloria, che si manifesterà in noi" (Rm 8, 18), forti nella fede aspettiamo "la beata speranza e la santificazione gloriosa ...
Michele Fortuna, 1996
6
Instruzione a' parrochi per ispiegare a' popoli loro la ...
--Fugacità. ;e. Miferia. della. :zo/im. vita . ancor più c011' impiegarla male , e nelle dissolutezze , che la mozzano per mezzo , e nell' ozio , che non lascia ne' pur ronoscere s' ella vada , ò se venga , mentre chi non opera non vive come Uomo ...
Marco Battaglini, Paolo Vallaresso, 1720
7
Un soffio di vita
Fugacità. Mi ricordo di quel sogno lontano. Oh, sì, entrò a guisa del soleluminoso nel cuore immerso nel buio pensoso! Io non riesco a trovare in quel pantano che è il mondo, sempre più inumano, alcuno spiraglio speranzoso. Chiarità della ...
Mauro Mancini, 2012
8
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
7- ) E che poi stà tanti ricordi di terrena fugacità si fiflìno li nostri affetti in questi beni volanti, e non si risolvano ad attaccarsi a beni più sodi , ed a felicità più costanti .2 Che nel girare attorno per una Reggia, da tante immagini di grandezza , e ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
9
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
Mbit el! in birmania* firma”, 'ac dar-abile, D. Graz: ssmc in coda” flat” ronflantèr pet-men.: . E che poi frà tanti rí- N"“'“"~ _cordidi terrena fugacità si listino gli nostri affetti in questi beni °""7' volanti , e non si rissoluano ad attaccati-ì à beni più sodi,  ...
Prospero da San Giuseppe, 1711
10
Discorsi Claustrali
7- ) E che poi fra tanti ricordi di terrena fugacità si fissino li nostri affetti in questi beni volanti, e non si risolvano ad attaccarsi a beni più sodi , ed a felicità più~ costanti .P Che nel girare attorno per una Reggia , da tante immaginidi grandezza ...
‎1732

«FUGACITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fugacità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solo per qualche istante - Booksblog
La fugacità dell'amore nella poesia “Solo per qualche istante” di Baratynskij. L'amore è la forza che ci spinge ogni giorno a continuare, ... «BooksBlog.it, Tem 15»
2
Tomorrowland, guida e consigli per il 2015
Nonostante la fugacità del tempo, nonostante vi sentiate sempre al massimo delle forze, arriva un momento in cui è necessario un break. «AllSongs, Tem 15»
3
Annamaria Targher - Trait d'union: collage
In questa serie compaiono gli elementi dell'impalpabilità, della fugacità, della sacralità dell'animale dal manto dorato. Il capriolo è sempre in allerta: su di lui ... «ExibArt, Tem 15»
4
Comics Zone: i premi Cosplay ed il successo con "Le stelle di Hokuto”
Sullo sfondo, il Giappone del terremoto, lo tsunami, Fukushima, come fantasmi a ricordare la fugacità della vita. Grande chiusura del festival ... «NOCI24.it, Tem 15»
5
LuciSorgenti, esposizione prorogata fino al 25 luglio
Figure evanescenti e tagli fotografici inusuali registrano l'effimera fugacità di un'azione e la transitorietà del reale. Una realtà, come già ... «tuttoggi.info, Tem 15»
6
Samurai Executioner volume 1, di Kazuo Koike e Goseki Kojima …
... che trovavano il loro emblema nell'albero di ciliegio, sintesi esplicativa della fugacità della bellezza e della prosperità della vita del guerriero. «MangaForever.net, Tem 15»
7
(unknown pleasures) Tokyo Family, di Yoji Yamada
... e traccia il percorso che va dalla perfezione della forma alla traboccante poesia della quotidianità, riconosce i segni dell'eterno nella fugacità ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
8
Roma, Museo dell'Ara Pacis: Nutrire l'Impero da Roma a Pompei
... l'amore profondo per la vita e la festa alimentare che la celebra si mescola con la malinconica consapevolezza della fugacità di ogni piacere. «FIRSTonline, Tem 15»
9
L'importanza del cibo nell'antichità
I romani spesso mescolavano l'amore per la vita e la festa alimentare, con la malinconica fugacità legata ai due piaceri, fusi e mescolati ... «L'Indro, Tem 15»
10
Piero Guccione. 50 anni di pittura a Modica
Inoltre, sul finire dello stesso decennio compaiono i primi ibiscus, fiori emblema della bellezza ma al tempo stesso della fugacità della vita. «Artribune, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fugacità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fugacita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z