İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fuggifuggi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUGGIFUGGI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fug · gi · fug · gi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGGIFUGGI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUGGIFUGGI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fuggifuggi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fuggifuggi sözcüğünün tanımı

Sözlükte fugifuggi tanımı, birkaç kişinin düzensiz kaçış şeklidir: daha sonra bir f vardı. Genel.

La definizione di fuggifuggi nel dizionario è fuga disordinata di più persone: ci fu allora un f. generale.


İtalyanca sözlükte «fuggifuggi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUGGIFUGGI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
carriaggi
carriaggi
di oggi
di oggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
fuggi fuggi
fuggi fuggi
leggi
leggi
oggi
og·gi
oggi come oggi
oggi come oggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
schiacciaforaggi
schiac·cia·fo·rag·gi
sciogliere gli ormeggi
sciogliere gli ormeggi
vantaggi
vantaggi
volteggi
volteggi

FUGGIFUGGI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

FUGGIFUGGI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agi
coniugi
disagi
elogi
felce dei Faggi
fregi
gi
guanto di Parigi
indugi
luigi
lungi
magi
margherita senza raggi
meningi
pregi
prodigi
razzi sarvaggi
storcileggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fuggifuggi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fuggifuggi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUGGIFUGGI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fuggifuggi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuggifuggi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fuggifuggi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fuggifuggi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuggifuggi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fuggifuggi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fuggifuggi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fuggifuggi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fuggifuggi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fuggifuggi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fuggifuggi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fuggifuggi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fuggifuggi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fuggifuggi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fuggifuggi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fuggifuggi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fuggifuggi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fuggifuggi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fuggifuggi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fuggifuggi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fuggifuggi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fuggifuggi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fuggifuggi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fuggifuggi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fuggifuggi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fuggifuggi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fuggifuggi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fuggifuggi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fuggifuggi
5 milyon kişi konuşur

fuggifuggi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUGGIFUGGI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «fuggifuggi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuggifuggi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuggifuggi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUGGIFUGGI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuggifuggi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuggifuggi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuggifuggi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUGGIFUGGI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fuggifuggi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuggifuggi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
... Tzù-ch'eng ritorna a Pechino, si fa incoronare affrettatamente e scompare immediatamente in direzione della sua provincia natale dello Shaanxi, carico di tutto il bottino che ha potuto riunire. In seguito, molto velocemente, sarà il fuggifuggi.
‎1988
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Fuga precipitosa e disordinatadi piùpersone: quando scoppiò l'incendiocifuun fuggifuggi. fuggire [fuggìre] v.intr.[fùggo,fùggi; aus. essere] 1 Allontanarsi rapidamente daun luogo perevitare un dannoounpericolo scappare: la gente fuggiva ...
Roberto Mari, 2010
3
A ruota libera. 1974-1995
Fuggifuggi dei razzisti A metà marzo le truppe sudafricane iniziarono un fuggifuggi generale. Dev'essersi trattato di un ordine supremo, per timore che l' inseguimento dell'MPLA continuasse attraverso la sottomessa Namibia e portasse la ...
Gabriel García Márquez, 2003
4
Dizionario italiano
fuggifuggi funivia gendo per sottrarsi a un pericolo: un prigioniero fuggiasca; un gruppo di fuggiaschi dalle zone di guerra. fuggifuggi )o faggi fuggi] s.m. invar. Fuga precipitosa e disordinata di più persone, fuggire v.intr. [fùggo, fuggì; aus.
‎2001
5
La Civilta Cattolica
La Libertà dice che fu un fuggifuggi. La Capitale invece sostiene che fu uno scappa scappa. La Nuova Roma usa la figura detta Tapinosi e dice che la gente andò a casa prima del solito. Il Tempo, che, quando parla di tempo, si trova nella sua ...
‎1871
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Modo per dire Fuggifuggi, Corri corri. Levamàntez, Levamantici , Al- zamantici o Tiramantìci s. m. Colui che alza o tira ì mantici, e che con voce di regola può dirsi Mantaca- tore. V. Màntez. Levànda, Lavanda s. f. La- vendola, spigo.
Ilario Peschieri, 1841
7
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
a pane e cacio, a pane e sardine, qualche ninnolo così, e 'ntendiamoci, se lo hanno a pigliare a fuggifuggi, senza perder tempo. Poi dopo l'otto c'è la seconda colazione con un bel piatto di fagiuoli sgranati : mezz' oretta di riposo, nè più in là .
Giambattista Giuliani, 1860
8
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... a pane e sardine, qualche ninnolo cosi, e'intendiomoci, se lo hanno a pigliare a fuggifuggi, senza perdei' tempo. Poi dopo l' otto c'è da secondo colozione,con un bel piatto di fagioli sgranati: mezz' oretta di riposo, né più in là. Sul mezzodì,.
Giambattista Giuliani, 1865
9
Opere edite e postume ...: Poesie
Erope. Il figlio? Atreo sel tien: lo disserrai, Pria che annottasse, e immergere volea... (L' intendi, e fremi, e abborri ed abbandona Questa barbara madre) insanguinarmi. . Volea le man nel suo seno innocente...3 — Ah! fuggifuggi ovver m'uccidi.
Ugo Foscolo, 1856
10
Ricordami ancora... perchè ho bisogno di un uomo?
... un fuggifuggi verso il bagno delle signore per gli ultimi ritocchi ai capelli e al trucco. La gran cosa di avere i capelli così acconciati è che non si sono mossi da quando ho lasciato casa. E infatti ho una visione di me con martello, scalpello e ...
Claudia Carroll, 2012

«FUGGIFUGGI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuggifuggi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guerriglia urbana a Modica con una rissa - Corrierediragusa.it
... bastonate e poi il fuggifuggi generale. Anche stavolta il fattaccio è accaduto nel momento in cui in città si registrava il pienone per la classica ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
2
Irrompono nelle Poste e scatenano fuggifuggi generale, ma le casse …
Il loro ingresso, tuttavia, ha scatenato urla ed un fuggifuggi generale, che ha disorientato i due rapinatori – forse alle prime armi ... «Corriere Salentino, Tem 15»
3
Tunisia, fuggifuggi di turisti
I turisti sono in fuga da Sousse vittima del terribile attacco di venerdì che ha fatto 39 morti (4 tunisini e 35 stranieri) sulla spiaggia di un resort. «RSI.ch Informazione, Haz 15»
4
Se l'indagato è parlamentare viva le manette!
Non il rischio di fuga perché se così fosse in passato avremmo assistito a un fuggifuggi generale dei consiglieri regionali implicati in indagini ... «L'Occidentale, Haz 15»
5
Aggredirono due persone al bar: due immigrati in manette per …
Nell'occasione, si scatenò anche il fuggifuggi generale dei clienti del bar, alcuni dei quali avvisarono il 113 dell'accaduto. Gli aggressori sono ... «Verona Sera, Haz 15»
6
CUNICO (Vicenza): “Futuro Marino? Spero non ci sia fuggifuggi…”
Pasquale Marino via da Vicenza e, con lui, i pezzi pregiati della formazione biancorossa? Sfumata la promozione in Serie A, a causa del 2-2 ... «Tutto Calcio Catania, Haz 15»
7
Trofeo Speed Bike: Danilo Riva e Roberto Ostorero rifinitori di …
Si entra nel bosco dei castagni e tra i battistrada si scatena il “fuggifuggi”, tutti provano la stoccata ma, quando a un chilometro dal traguardo, ... «Campioni.cn, May 15»
8
Fondi, rissa tra minorenni in centro
... molti minuti si sono portati gli agenti del vicequestore Massimo Mazio, dando luogo a un fuggifuggi: all'arrivo della volante tutto era già finito, ... «H24notizie.com, May 15»
9
Salice Salentino: colpo da oltre 3mila euro al 'DiMeglio', anziano …
Nel bel mezzo del fuggifuggi, a bordo di un'Alfa 147 (e torniamo a quanto scritto ad inizio articolo), la coppia di rapinatori, noncurante, travolge ... «Leccenews24, Nis 15»
10
Trani: Panico e rabbia nella notte alla Lampara, un black-out blocca …
Lavoro svolto egregiamente, non si sono infatti registrati feriti né malori tra le persone, nonostante il fuggifuggi e la necessità di recuperare i ... «TraniViva, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fuggifuggi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fuggifuggi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z