İndir uygulaması
educalingo
fumetto

İtalyanca sözlükte "fumetto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FUMETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · met · to


FUMETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUMETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çizgi roman

Komik çizgi, birkaç koddan oluşan bir dildir; bunlar arasında birlikte geçicilik yaratan metin ve resim esas olarak ayırt edilir.

İtalyanca sözlükte fumetto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çizgi romanlar tanımı, figürlerin ya da çerçevelerin ardalanmasından oluşan öyküler karakterlerinin ağzından, bir duman püskürtülüğü şeklinde çıkan bir diyalog şakasıdır. Karikatür ayrıca, kamusal alanda kolay kavramanın etkileri ile önemsiz ve yüzeysel bir içeriğin tiyatro, sinematografik ve anlatımıdır.

FUMETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspetto · benedetto · detto · dialetto · diretto · effetto · elmetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · ometto · perfetto · poemetto · progetto · rametto · rispetto · soggetto · viola del M. Imetto

FUMETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fumé · fumea · fumee · fumeggiare · fumenti · fumento · fumeo · fumeria · fumettista · fumettistico · fumettoteca · fumi · fumido · fumifero · fumigante · fumigare · fumigatore · fumigatorio · fumigazione · fumismo

FUMETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetto · addetto · affetto · andare a letto · architetto · assetto · biglietto · concetto · corretto · difetto · divano letto · laghetto · libretto · pacchetto · petto · protetto · sorbetto · stiletto · stretto · tetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fumetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FUMETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fumetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fumetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUMETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fumetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fumetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fumetto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

漫画
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

historietas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cartoon
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कॉमिक्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رسوم هزلية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

комиксы
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

história em quadrinhos
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কমিক্স
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bandes dessinées
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

komik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Comics
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コミック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

만화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

komik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

truyện tranh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காமிக்ஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॉमिक्स
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çizgi roman
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fumetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

komiksy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

комікси
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

benzi desenate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόμικς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strokiesprente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

serier
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tegneserier
5 milyon kişi konuşur

fumetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUMETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fumetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fumetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fumetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUMETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fumetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fumetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come un fumetto giapponese
Se tu fossi un fanatico di manga, i fumetti giapponesi, e avessi in mente di scappare di casa, con un bel po' di soldi, dove pensi che ti piacerebbe andare?
Gianfranco Liori, 2010
2
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Di nascita relativamente recente, la fine del secolo scorso, il fumetto si è subito trovato a dover fare i conti con l'incommensurabile ricchezza di modelli iconografici costituita dal patrimonio della cultura figurativa, dalle grotte di Altamira al ...
Pietro Favari, 1996
3
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
VI.5 Canone italiano: il Novecento e il pendolo tra «scuole» e «supporti» Con il suo «Profilo storico-critico del fumetto in Italia», apparso nell'edizione italiana – ampliata con saggi di autori nostrani – del dizionario Enciclopedia mondiale del  ...
Sergio Brancato, 2008
4
Conoscere l'adolescenza. Il fumetto come strumento per la ...
Capitolo 1 La Consegna: “Immagina l'avventura di un animale e raccontala usando la tecnica del fumetto” 1.1 Immagina: fantasia e produzione grafica in adolescenza La fase adolescenziale è caratterizzata, tra l'altro, dalla profonda ...
Guido Crocetti, 2011
5
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
Zamponi E., Introduzione e apparato didattico a Calvino I., Fiabe italiane, 3 voli., a cura di E. Zamponi, Einaudi, Torino 1986. 2. Fumetto AA.W., I fumetti, dossier di «Gulliver», 1983, 3 (con contributi di G. Frezza, L. Raffaelli, A. Lamberti, ...
Anna Ascenzi, 2002
6
Matematica e cultura 2008: [congresso]
... e analitica dei linguaggi simbolici in differenti contesti, quali la musica, la pubblicità, l'architettura, il fumetto, il marchio, la matematica [1]. Quest'ultima sembrerebbe a prima vista estranea alla linea principale in cui tale ricerca si è sviluppata, ...
Michele Emmer, 2009
7
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
ln principio fu la risata": con questa formula si potrebbero riassumere le origini sia del cinema sia del fumetto. lnfatti, fin dall'inizio i due quasi-gemelli della fine dell'Ottocento (la prima proiezione dei fratelli Lumière, lo ricordiamo, ebbe luogo il ...
‎2006
8
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Cinema. e. fumetto: ripresa,. rimando. e. concezione. comune. Guido Michelone Condivisione di linguaggi La storia dei media è ricchissima di incroci, connubi, sintesi, interferenze: forse possiamo addirittura sostenere che gli stessi mezzi ...
‎2003
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Un nuovo fumetto Dare delle definizioni e delineare i settori che a loro competono è sempre un'impresa ardua e dichiaratamente arbitraria. Così, individuare un nucleo di autori e bollarli con la sigla «Nuovo Fumetto Italiano» può apparire ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
padri, figli, padrini, padroni e padreterni del fumetto italiano Gianni Brunoro ... anche disponibili a cooptare iniziative di sicuro rilievo, il Comitato Direttivo. Una manifestazione relativa al fumetto, che è arte giovane, fa presto a diventare adulta.
Gianni Brunoro, 1984

«FUMETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fumetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PAPERON DE' PAPERONI/ Il fumetto sulla "sete" del cuore umano
Così Milano gli ha voluto dedicare una mostra, che resterà aperta fino a settembre, allo Spazio WOW-Museo del fumetto, Viale Campania 12, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per …
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per Bruce. Manca ancora molto al debutto di Gotham 2, l'atteso secondo ciclo di episodi della ... «Cinefilos.it, Tem 15»
3
Alla Mostra del fumetto il ritorno di Tex Willer: grande esposizione a …
Da Tex a Tex d'autore. La prima edizione della Mostra del fumetto a Città di Castello nel 2003 venne dedicata al grande disegnatore ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
4
Nuvole Sotterranee: antologia di fumetto underground italiano degli …
È in uscita in questi giorni il volume Nuvole Sotterranee, curato da Michele Mordente e Gianmaria Rizzardi per Muscles Edizioni Underground. «Fumettologica, Tem 15»
5
Game of Thrones 6: Il fumetto "Sex and The Thrones" della settimana
I fumetti della ManFont tornano su meltyBuzz nell'appuntamento settimanale dedicato a Game of Thrones. Guarda l'episodio di Sex and The ... «meltybuzz.it, Tem 15»
6
Arrow 4: arriva un noto personaggio dal fumetto
Manca ancora molto al debutto di Arrow 4 e mentre sono tuttora in corso le riprese della serie oggi apprendiamo che nello show della The CW ... «Cinefilos.it, Tem 15»
7
Aggiornamenti sul film di Monolith, tratto dal fumetto di Recchioni …
Il Messaggero di oggi riporta che le riprese di Monolith, il film basato sul graphic novel di Roberto Recchioni, Mauro Uzzeo e LRNZ (Lorenzo ... «Comicus, Tem 15»
8
Dynamite Comics, The Spirit torna in edicola con il fumetto Will …
Con il fumetto Will Eisner's The Spirit la Dynamite Comics vuole festeggiare il 75° anniversario della prima uscita di The Spirit. Il nuovo fumetto ... «www.Mauxa.com, Tem 15»
9
I Festival del Fumetto che vorrei in Italia…
Uno ce l'hanno davvero in pochi nel mondo e ne ho già parlato su afNews in passato ben più di una volta: una Festa del Fumetto dedicata ... «AFNews, Tem 15»
10
Star Wars: Chewbecca avrà un fumetto tutto suo
L'occasione ideale per presentare il progetto del nuovo fumetto su Chewbecca è stata il panel della Marvel al Comic Con di San Diego. «Popcorn TV News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fumetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fumetto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR