İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "biglietto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIGLIETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · gliet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGLIETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIGLIETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «biglietto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
biglietto

bilet

Biglietto

Bir bilet, mesajlar, tebrik veya selamlar, hatırlatmalar da dahil olmak üzere notların, şortların veya çizimlerin yazılı olduğu küçük bir kağıt parçasıdır. Kağıt bileti elektronik biletden "somutlaştırılacak" öne çıkıyor. Kağıt biletine ilişkin genel örnekler: ▪ Bir gösteriye erişmek veya bir toplu taşıma hizmetinden yararlanmak için yapılan ödemeyi temsil eden küçük bir kesim: bilet veya makbuz, hizmetin verilmesi veya yasanın garantisi amacıyla sözleşmeye dayalı bir unvandır. satın alınan bir ürünle ilişkili; ▪ bir ekstraksiyona katılmak için bir işaret olarak; ▪ Kendilerini duyurmak, kendilerini tanıtmak veya depolamak için kullanılan adı, unvanlarını ve varsa, bir kişinin adresini içeren basılmış karton; ▪ Merkez bankası tarafından farklı kesimlerde verilen ve bildirilen rakamın karşılık karşılığını temsil eden para birimi; ▪ not veya uyarı içeren bir not ... Un biglietto è un piccolo foglio di carta sul quale vengono scritti appunti, brevi scritti o disegni anche in funzione di messaggi, auguri o saluti, promemoria. Il biglietto cartaceo si distingue dal biglietto elettronico per essere "materializzato". Comuni esempi di biglietto cartaceo: ▪ piccolo tagliando che rappresenta il pagamento effettuato per accedere ad uno spettacolo o per usufruire di un servizio di trasporto pubblico: il biglietto o lo scontrino costituisce titolo contrattuale ai fini delle modalità di consegna del servizio o della garanzia di legge associata ad un prodotto acquistato; ▪ come contrassegno per partecipare ad una estrazione; ▪ cartoncino stampato che riporta il nome, i titoli ed eventualmente l'indirizzo di una persona, utilizzato per annunciarsi, per presentarsi o per memoria; ▪ moneta emessa dalla banca centrale in diversi tagli e che rappresenta il controvalore della cifra riportata; ▪ foglietto contenente delle note o un avviso...

İtalyanca sözlükte biglietto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir biletin ilk tanımı, kısa bir yazılı iletişim için, çoğunlukla gayrı resmi olarak kullanılan bir sayfadır: yalnızca b. güle güle; b. sunum, tavsiye, teşekkürler. Biletin başka bir tanımı, bir matristen ayrılmış ve satın alınan bir hakkın bir işareti olarak kullanılan bir kupondur: b. ray; b. piyangonun Bilet aynı zamanda bir devlet bankası tarafından verilen veya Devlet tarafından yetkilendirilmiş bir banknottur: b. elli, yüz kişiden.

La prima definizione di biglietto nel dizionario è foglietto utilizzato per una breve comunicazione scritta, spesso informale: se ne andò lasciandole solo un b. d'addio; b. di presentazione, di raccomandazione, di ringraziamento. Altra definizione di biglietto è cedola staccata da una matrice e usata come contrassegno di un diritto acquistato: b. ferroviario; b. della lotteria. Biglietto è anche banconota emessa da una banca di Stato o autorizzata dallo Stato: b. da cinquanta, da cento.

İtalyanca sözlükte «biglietto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGLIETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abietto
biet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

BIGLIETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bigiognolo
bigiotteria
big
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo

BIGLIETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde biglietto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIGLIETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «biglietto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
biglietto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«biglietto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGLIETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile biglietto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen biglietto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «biglietto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

车票
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

billete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ticket
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टिकट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تذكرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

билет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bilhete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টিকেট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

billet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiket
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ticket
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チケット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tiket
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டிக்கெட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिकीट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

biglietto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bilet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

квиток
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bilet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εισιτήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kaartjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

biljett
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

billett
5 milyon kişi konuşur

biglietto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGLIETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «biglietto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
biglietto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biglietto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGLIETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «biglietto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «biglietto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

biglietto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BIGLIETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

biglietto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
2
Bill Bernbach
Un'idea, perché sia una buona idea, deve essere anche spiegata in breve: deve stare in un biglietto da visita, o in una bustina di Minerva.
3
César-François-Adolphe d'Houdetot
L'esperienza ha l'utilità di un biglietto della lotteria dopo l'estrazione.
4
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
5
Bill Lawrence
La luna di miele è finita quando lui telefona per dire che arriverà tardi per la cena; e lei ha già lasciato un biglietto in cui ha scritto che la cena è nel frigorifero.
6
Daniele Luttazzi
Babbo Natale ce l’ha con me. Da piccolo invece dei regali mi lasciava un biglietto con su scritto: “Non esisto”.
7
Gabriela Mistral
L'esperienza è un biglietto della lotteria comprato dopo l'estrazione.
8
Christopher Plummer
Lavorare con lei è come essere colpiti in testa da un biglietto di San Valentino.
9
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.
10
Billy Wilder
Doveva solo aprire un cassetto e dire una battuta: la sbaglio cinquantatré volte. Allora le feci scrivere e mettere in ogni cassetto dell'armadio un biglietto, in modo tale che aprendo un cassetto qualunque potesse leggerlo. Andò nell'armadio sbagliato.

«BIGLIETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

biglietto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biglietto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il biglietto che esplose
Il viaggio cui allude William Burroughs nel "Biglietto che esplose", pannello finale della sua celebre tetralogia, non è solo quello interstellare del metamorfico protagonista Bradly. È anche il viaggio conclusivo di una specie – la ...
William S. Burroughs, 2013
2
Biglietto d'amore
Aveva capito che il suo biglietto era caduto in mani nemiche e forse Lisi neppure l'aveva visto. La partenza improvvisa voleva essere una tacita e cortese separazione dei due innamorati, anche se il progetto maturava da tempo nella mente ...
Laura Mancinelli, 2014
3
Riflessioni sul biglietto di banca
Pertanto il valore del biglietto nelle mani del possessore non è meno reale, considerato come dritto alpagamento della somma rappresentata, e di cui la Banca a promesso il versamento a vista contro la consegna del biglietto. Cosicchè il ...
Lebano (Vincenzo), 1869
4
Il biglietto ossia la capitale e la provincia commedia in ...
Cesare Della Valle. ATTO PRIMO 7 Hai. Quando si vuol mentire bisogna saperlo fare. - La causa fn decisa ieri, e fu vinta. Or ora l'ho saputo e son' venuta apposta il dirvelo. Ed essendo questo l' unico impedimento che si frapponeva alla ...
Cesare Della Valle, 1854
5
Il biglietto e l'anello: melodramma in due atti : da ...
melodramma in due atti : da rappresentarsi al Real Teatro del Fondo nella state del 1839 Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra. IL BIGLIETTO £ L'ANELLO MELODRAMMA IN DDE ATTI Atto I. — lo scambio del nome. Atto II. — il ritorno del ...
Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra, 1839
6
Il biglietto e l'anello melodramma in due atti [la poesia è ...
Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, Salvetti, Granchi, Revalden, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Domenico Pappalardo, Matteo Radice, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Gennaro ...
Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, 1839
7
Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, Nadauro, Pasquale Stella, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giovanni Sacchi, ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833
8
L'archivio di Piero Gobetti. Tracce di una prodigiosa giovinezza
Lettera, 1924 feb. 19. 426.3. Biglietto, Roma, 1924 mar. 12. 426.4. Biglietto, Roma 1924 mar. 24. 426.5. Biglietto, Roma [1924 apr.]. 426.6. Biglietto, Roma, 1924 apr. 13. 426.7. Biglietto, Roma, 1924 mag. 4. 426.8. Biglietto, Roma, 1924 mag. 9.
Silvana Barbalato, 2010
9
Regio biglietto in data 21 Settembre 1839 prescrivente una ...
Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna. anno de' fondifioccprrentir alla relatiyaspesa\e di stabilire ad mi Jil:genîralÎ elieiallÙ stesso oggetto Ci parvero opportune. Ora desiderando che tale instituzione si mandiéîad 'i:fl'et,loî,fqbbiamo ravvisato ...
Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna, 1839
10
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
biglietto a domicilio non è una lettera di cambio , segue , 1° che il sottoscrittore non potrebbe opporre al terzo presentatore negligente la decadenza dalle sue a- zioni contra di lui , offrendo di provare ch egli avea fatto i fondi per la scadenza al  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857

«BIGLIETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biglietto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polignano, beccato sul treno senza biglietto aggredisce il controllore …
I Carabinieri di Polignano a Mare hanno deferito in stato di libertà alla Procura della Repubblica di Bari un cittadino nigeriano incensurato ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
Se doni il sangue non paghi il biglietto del festival | Trapianti e …
In Transilvania, patria di Dracula, è stata appena lanciata la campagna Pay with Blood (“Paga col sangue”). Fino al 24 luglio coloro che ... «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
3
Treni, aria condizionata guasta? Bonus del 25% sul prezzo del …
Bonus del 25% sul prezzo del biglietto ... si ha diritto ad un bonus pari al 25 per cento del costo del biglietto, spendibile entro 12 mesi. Il cliente ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
4
Poletti (Pd): "Rinuncio all'ingresso gratuito al Festival Puccini …
... sobrietà del sindaco Giorgio Del Ghingaro” e procederà ad acquistare il relativo biglietto. “Sono convinto che tutti i consiglieri di maggioranza ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
5
Tiziano Ferro, corsa al biglietto per European Tour - LatinaToday
Tutti pazzi per Tiziano Ferro, corsa folle al biglietto per l'European Tour. In 24 ore venduti oltre 60mila biglietti per il nuovo tour dell'artista di ... «LatinaToday, Tem 15»
6
Trenord è rovente Disservizi e criticità ma biglietto optional
Cronaca di un'ordinaria giornata di viaggio su un treno domenicale, fra furbizie per non pagare il biglietto, ragazzini strafottenti, furbacchioni, ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»
7
Le arene estive di Firenze dove il biglietto costa zero - ilReporter.it
Film sotto le stelle sì, ma gratis (o con un micro-biglietto). L'arena estiva cambia pelle, oltre ai consueti cinema all'aperto di Firenze, il grande ... «Il Reporter, Tem 15»
8
[ Volterra ] Multa un ragazzino senza biglietto e subisce una testata …
Questo il destino toccato a un autista di autobus a Volterra mentre stava multando un ragazzo a bordo senza biglietto. Sanzione che in casi ... «gonews, Tem 15»
9
Softball Little league: Lombardia U19 pronta a staccare il biglietto
CARONNO PERTUSELLA – Si avvicina il momento dei verdetti per le finali europee della Little league, il “mondiale” di softball giovanile. «ilSaronno, Tem 15»
10
Carabiniere picchiato sul treno da chi non voleva pagare il biglietto
I ragazzi, tre maschi e due femmine, italiani e stranieri, con un paio di pitbull al seguito, sarebbero saliti sul convoglio ad Acqui senza biglietto e ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Biglietto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/biglietto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z