TRATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte tratto sözcüğünün tanımı
Sözlükteki özellik tanımı çekilir, taşınır, yürütülür: limanda çizilen tekneler; ıslatmak güvenliğine.
İTALYANCA DİLİNDEN «TRATTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
tratto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
Chi morir può onorato, die' morire; Ché spesse volte avviene e di leggiero Che, per durare in questa vita trista, Morte e vergogna ad un tratto s'acquista.
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.
Ti ridon dietro, e tu con presagi in gola, bocca goffa, traversi a nuoto il tratto di destino.
D'un tratto lei mi guardò senza vedermi, e fu la gloria e la primavera e il sole e il mare tiepido.
E vaffanculo. È questa la parola che viene istintiva quando ti capita di sentirti inaspettatamente felice, tutt'a un tratto.
Immaginate di essere chiusi in una normale stanza. Ad un tratto, vi dicono che dietro la porta c'è un cadavere. Improvvisamente la stanza è completamente alterata, ogni cosa assume un diverso aspetto; la luce, l'atmosfera sono cambiate, anche se fisicamente sono le stesse. Questo perché noi stessi siamo cambiati, e gli oggetti sono come noi li concepiamo. Questo è l'effetto che voglio ottenere nel mio film.
Il tratto unico della democrazia moderna nella Storia Universale. La capacità infinita di produrre dei figli e degli uomini che detestano il regime sociale e politico in cui sono nati, odiano l'aria che respirano, mentre vivono di essa e non ne hanno conosciuto un'altra.
George Ivanovitch Gurdjieff
Tratto caratteristico dell'uomo raffinato è la sua capacità di recitare alla perfezione qualsiasi parte voglia nella sua vita esteriore, mentre interiormente si mantiene libero.
«TRATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tratto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tratto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'un
tratto nel folto del bosco
La notte, al villaggio, uno strano, impossibile silenzio abita il buio.
2
Grace: Il racconto
tratto da "Parlami ancora"
Grace è uno dei dodici racconti di vita vera narrati da Craig Warwick in Parlami ancora.
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
I. Tratte délia bilancia ; ilciamo Dart il tratto »Ha bilancia , t vale : Far , cht ¡a
bilancia piegbi da un» parte. Salvin. dift. i. 180. Perché dopo aver bilanciate da
una parte , e dall' altra le ragiom , non fi dà il tratto verfo quella parte , nella quale
pare ...
4
Della incisione delle stampe (articolo
tratto dal Dizionario ...
Francesco Milizia. a . i - . e' ': ' - \ a - . . _ s r.' . o i . . o s Ù l I I X XVIII )C à 'h ' _,_ . -
- r..-À._. . W 4, d. Arsa-flag: __.-fi..-fl - 'i ' f in ''.-~'~ DCXIXDC " ' ma G. Audran lo. a .
u. " l re, fin allora negletta , divenne un passatempo di alcuni artisti, ii poi la ...
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho tratto avevo tratto ebbi tratto avrò tratto hai tratto avevi tratto avesti tratto
avrai tratto ha tratto aveva tratto ebbe tratto avrà tratto abbiamo tratto avevamo
tratto avemmo tratto avremo tratto avete tratto avevate tratto aveste tratto avrete
tratto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
6
Ricordi dell'imperatore Marc'Aurelio Antonino ...
Marcus Aurelius Antoninus, Luigi Ornato, Girolamo Picchioni. DELL'
IMPERATÙRE MARCÎ AURELIO ANTONINO. VOLGARIZZAMEN'I'O CON NOTE
TRATTO m PAÈ'I'E DALLE SCRITTURE m LUIGI ORNA'I'O7 ' a» COMPIUTO E
masso IN ...
Marcus Aurelius Antoninus, Luigi Ornato, Girolamo Picchioni,
1867
7
Dizionario geografico universale
tratto e compendiato dalle ...
Giovanni Battista Carta. DIZIONARIO GEOGRAFICO UNIVERSALE 00
EOGBAFIC UNÌIVIEÌRSAILE TRATTO E COMPENDIATO DALLE OPERE Plfi
ACCREDITA»
Giovanni Battista Carta,
1843
8
Esame critico delle opere del Bayle
tratto dal francese ed ...
Supponiamo ancora che l'avesse kçreato in un sonno Prà-.sondo, e che '
avessgpcrmesso che si svegliati: -tutto ad un tratto nel bel mezzodi una notte
delle più oscure. Qgesto sarebbe possibile: ora vi diinando cos' avrebbe pensato'
Adamo ...
Jacques gesuita Le Febvre (gesuita),
1760
9
Avvertimento per preservarsi dal cholera
tratto da ...
Di qualunque genere di tratto, la buccia, ossia la corteccia, è assolutamente
indigesta. ' I frutti cotti sono meno rischiosi di quei crudi. Per bevande possono
servire oltre l'acqua, il vino, il cali'è, il the, con latte o senza. il latte puro per molti
è ...
Karl Pfeufer, traduttore Erhardt,
1854
10
Il Telemaco in ottava rima
tratto dal francese, e dedicato ...
TELEMACO TRATTO DAL FRANCESE, E DEDICATO ' ALLA MAESTA'
CRlSTIANISSIMA L o D o V I c o XV' DA FLAMINIO SCARSELLI PROFESSORE
DI ELOQUENZA NELLA UNIVERSITÀ` DI BOLOGNA, E SEGRETARIO ...
«TRATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tratto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Incidente sull'A1, riaperto il tratto tra Arezzo e Valdarno in direzione …
A causa dell'incidente, avvenuto all'altezza del chilometro 347, il tratto compreso tra Arezzo e Valdarno in direzione Firenze è stato chiuso al traffico per alcune ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
Controlli urgenti sulle gallerie, l'Anas chiude il tratto Foligno …
Verifiche urgenti. È questa la motivazione che ha spinto l'Anas a chiudere il traffico del tratto compreso tra lo svincolo di Colfiorito e lo svincolo di Serravalle in ... «PerugiaToday, Tem 15»
Tir perde mattoni, chiusa la A1 nel tratto tra Valdarno e Incisa: in …
Il mezzo pesante a metà pomeriggio ha perso il controllo occupando l'intera carreggiata di traverso nel tratto toscano. File di chilometri sia verso Firenze che per ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
Reggio – Imbalzano: ”Finalmente Anas delibera l'ammodernamento …
“In particolare, cogliamo l'occasione per ricordare alla docente Moraci l'ineludibile urgenza di far avanzare i lavori nel tratto reggino della S.S. 106 tra Bova ... «Strill.it, Haz 15»
Idrocarburi in mare a Jesolo
Il sindaco di Jesolo, Valerio Zoggia, ha emesso in fretta e furia un'ordinanza per divieto di balneazione in mare per un tratto di arenile lungo trecento metri, per ... «Corriere della Sera, Haz 15»
Tubo rotto in via Bolognese, chiuso al traffico il tratto tra via Salviati e …
Questa mattina intorno alle 6.30 si è verificata la rottura di una tubazione della rete dell'acqua in via Bolognese, nel tratto tra via Salviati e via Trieste. Sul posto ... «gonews, May 15»
Statale Sorrentina, chiuso un tratto per una frana
A causa di una frana, da stanotte è chiuso provvisoriamente al traffico, in entrambe le direzioni, il tratto della strada statale 145 'Sorrentina' in corrispondenza ... «La Repubblica, Nis 15»
A4, Pasquetta di passione: lunghe code in tutto il tratto veneto
Il tratto tra Soave e Verona Est è stato chiudo intorno alle 11. Difficoltà anche verso Venezia, dove gli automobilisti restano incolonnati tra Grisignano e Padova ... «VicenzaToday, Nis 15»
Manarola, riapre primo tratto della Via dell'Amore
RIOMAGGIORE - E' stato riaperto il primo tratto di circa 200 metri sulla via dell'Amore, a Manarola, una delle Cinque Terre, chiuso dopo una frana avvenuta nel ... «Primocanale, Nis 15»
Viadotto Italia, M5S:“Governo intervenga con prontezza per …
“Il Governo si adoperi per garantire in tempi brevi la percorribilità del tratto di A3 interrotto a seguito del grave incidente del 2 marzo sul 'viadotto Italia' anche per ... «CN24TV, Mar 15»