İndir uygulaması
educalingo
fuori dal mondo

İtalyanca sözlükte "fuori dal mondo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FUORI DAL MONDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuori dal mondo


FUORI DAL MONDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUORI DAL MONDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dünyadan

Giuseppe Piccioni'nin yönettiği, 1999'da yönetilen ve çoğunlukla meslekten konuşan bir film, dünyanın dışındadır ...

FUORI DAL MONDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · finimondo · giramondo · immondo · lasciare il mondo · mai al mondo · mandare all´altro mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo · venuta al mondo

FUORI DAL MONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuori conoscenza · fuori controllo · fuori corso · fuori corso avv · fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal freddo · fuori dalla grazia di Dio · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del normale · fuori del tempo · fuori dell´ordinario · fuori di · fuori di qui · fuori di sé · fuori di testa · fuori discussione

FUORI DAL MONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · essere immondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · vagamondo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fuori dal mondo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FUORI DAL MONDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fuori dal mondo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FUORI DAL MONDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fuori dal mondo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fuori dal mondo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUORI DAL MONDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fuori dal mondo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fuori dal mondo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fuori dal mondo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

脱节
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuera de contacto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

out of this world
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संपर्क से बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من لمسة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оторваны
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fora de contato
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্পর্শ এর বাইরে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hors de contact
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

daripada sentuhan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

out of touch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タッチのうち
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

터치 아웃
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metu saka tutul
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất liên lạc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டச் வெளியே
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्पर्श बाहेर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dokunmatik dışında
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fuori dal mondo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w kontakcie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відірвані
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

din tactil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

από την αφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uit voeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

onåbara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ut av kontakten
5 milyon kişi konuşur

fuori dal mondo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUORI DAL MONDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fuori dal mondo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuori dal mondo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fuori dal mondo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FUORI DAL MONDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fuori dal mondo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Caprarica
Quando sei fatto oppure bevi, sei ubriaco, magari non pensi tanto a quello che ti succede intorno. È un modo magari per tirarsi fuori dal mondo, come dire, non vedere quello che ti succede intorno.
2
Don DeLillo
Oggi il tempo è un bene aziendale. Appartiene al sistema del libero mercato. Il presente è più difficile da trovare. Lo stanno risucchiando fuori dal mondo per fare posto a un futuro di mercati incontrollati ed enormi potenziali di investimento. Il futuro diventa insistente.

«FUORI DAL MONDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fuori dal mondo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuori dal mondo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fuori dal nido
La nonna, probabilmente, lontana dal suo paese, dal suo mare e dai suoi gatti si sarebbe sentita fuori dal mondo, e magari ad Elena sarebbe toccato un compito in più, quello di consolarla e insegnarle a non smarrire le strade nella città poco ...
Eleonora Bellini, 2003
2
Viaggi fuori dal corpo. La pratica del viaggio astrale
Niente di più normale ma è preferibile integrare le vostre scoperte nella visione globale della vostra vita. Un altro rischio è di tagliarsi fuori dal mondo e dagli altri. È del tutto possibile vivere esperienze intense conservando il proprio lavoro e ...
Bernard Raquin, 2001
3
Conversazione con Giuseppe Piccioni
(Massimo Bertarelli - Il Giornale - 26 marzo 2001) “Chi è più Fuori dal mondo a Milano? Margherita Buy che ha fatto una scelta radicale, che sta per pronunciare i voti definitivi e diventare suora in eterno, che intanto assiste gli immigrati e i ...
Ignazio Senatore, 2013
4
Il canto del cuculo
Quando non sai a che santo voltarti, quando le cose ti van tutte storte, quando la gente vorrebbe isolarti, quando sei già segnato dalla sorte: per non sentirti fuori dal mondo pensa che a un giorno segue un altro giorno. Quando per strada ...
Renato Piazza, 2010
5
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
stesso, che dopo aver tratto fuori dal mondo queste categorie, ossia i valori,all‟ uomo il mondo sembra senza valore. La conclusione tratta della posizione dei valori nel mondo e del trarre fuori nuovamente i valori dal mondo stesso, mondo  ...
Giuseppe Potenza, 2014
6
Meditazione Del Chisciotte
Per questo quando qualcuno chiese a Baudelaire dove preferiva vivere, egli, con un gesto di sgradevole dandysmo, che era, come si sa, la sua religione, rispose: «Dovunque, dovunque, basta che sia fuori dal mondo! ». Baudelaire lasciava ...
Ortega Y Gasset J., 1986
7
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
11 L. DUMONT, Homo hierarchicus, cit., Appendice B: "La rinuncia nelle religioni dell'India", pp. 429-456, e Saggi sull'individualismo, cit., capitolo I: "Genesi I. Dall' individuo-fuori-dal-mondo all'individuo-nel-mondo", pp. 39-85. 12 EPITTETO ...
Umberto Galimberti, 1999
8
Follia, follie
153- 173 e la bibliografia ivi citata; e quello di Cesare Segre in La struttura schizofrenica del “Licenciado Vidriera” di Cervantes, in C. Segre, Fuori dal mondo, Torino, Einaudi, 1990, pp. 121-132, in particolare pp. 127-129. 2 T. de Molina, ...
Maria Grazia Profeti, 2006
9
Parole e musica:
Ma dopo tutto il senso del mondo deve risiedere da qualche parte fuori dal mondo e lui è chiaramente, o torbidamente, fuori dal mondo, fuori dal suo mondo , dal mondo dei suoi io, per cui forse sta sognando di viaggiare attraverso i significati, ...
Paul Morley, 2013
10
Ombre delle idee: filosofia del cinema da American beauty a ...
contrario, davvero e fino in fondo fuori dal mondo, perché immersi così profondamente in esso da viverlo senza alcuna consapevolezza critica, senza alcuna capacità di problematizzazione radicale, sono coloro che non ne mettono in ...
Umberto Curi, 2002

«FUORI DAL MONDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuori dal mondo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un passo dal cielo 2 – Fuori dal mondo e Una nuova vita, streaming …
I due episodi che andranno in onda questa sera sono: Fuori dal mondo e Una ... una ragazza un po' particolare che vorrebbe entrare nel mondo della moda. «DaringToDo, Tem 15»
2
ALFANO "QUANTO SUCCESSO IN SICILIA FUORI DAL MONDO"
Per Alfano "quello che è successo in Sicilia è fuori dal mondo: un giornale parla di un'intercettazione gravissima, gli si dà una tale fede che le alte cariche dello ... «Italpress, Tem 15»
3
Continuano i saldi estivi su GMG oggi offerte fuori dal mondo
Questa volta, il tema è "Out of this world", che propone quindi sconti su giochi fuori dal mondo, perlopiù spaziali, come Alien Rage, Dark Void, la serie EVE e ... «Spaziogames.it, Tem 15»
4
UN SUCCESSO " FUORI DAL MONDO "
Solidarietà, sport, divertimento e spettacolo sono stati al centro della VII Edizione del " Torneo Fuori dal Mondo ", organizzato dall'ASD Fuori dal Mondo ed il CSI ... «Terni in rete, Tem 15»
5
Disney Infinity 3.0: il primo Playset è... fuori dal mondo!
Ninja Theory è uno sviluppatore famoso per le sue sequenze d'azione basate su armi bianche per per il suo stile di combattimento fluido, ammirato in Heavenly ... «IGN Italia, May 15»
6
Fitto lascia il Ppe per i Conservatori. Toti: “Progetti un po' fuori dal
Per il consigliere politico FI e candidato presidente in Liguria Giovanni Toti si tratta di “progetti un po' fuori dal mondo, di vecchi democristiani del Sud che si ... «il Paese Nuovo, May 15»
7
Gipi: “Sono sempre più fuori dal mondo. E ci sto bene”
Tra Premio Strega, social network e crowdfunding: intervista a Gipi, fumettista e scrittore, autore di unastoria e di S. e regista del film L'ultimo terrestre ... «Wired.it, May 15»
8
Sunrider Academy - Fuori dal mondo
Il dating simulator tipo, nient'altro che una variante del macro genere delle visual novel, prevede un o una protagonista, solitamente incapace nei rapporti con ... «Multiplayer.it, Nis 15»
9
Chi lo ha detto che le anime belle sono fuori dal mondo e non si …
Paul Grüninger, Aleksandar Jevtic, Avner Wishnitzer, Leyla Wydler. Quattro nomi che non ci dicono niente. Perfetti sconosciuti. Un capitano della polizia ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
10
Rai, Ucoii propone cronista con velo islamico. Insorge il …
Dura la reazione da parte di Udc, Ncd, Lega e Forza Italia. ... che vorrebbe una giornalista velata a condurre un tg del servizio pubblico, è fuori dal mondo. «L'Huffington Post, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fuori dal mondo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fuori-dal-mondo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR