İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fuori dei piedi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUORI DEI PIEDI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuori dei piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORI DEI PIEDI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUORI DEI PIEDI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

FUORI DEI PIEDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori del comune
fuori del normale
fuori del tempo
fuori dell´ordinario
fuori di
fuori di qui
fuori di sé
fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca

FUORI DEI PIEDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fuori dei piedi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FUORI DEI PIEDI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fuori dei piedi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fuori dei piedi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fuori dei piedi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUORI DEI PIEDI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fuori dei piedi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuori dei piedi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fuori dei piedi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

闪开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuera del camino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Out of the way
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रास्ते से बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не по пути
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fora do caminho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পথ থেকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de la route
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keluar dari jalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abseits
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

道のうち
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방법 중
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metu saka cara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khác thường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मार्ग बाहेर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yolumdan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fuori dei piedi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

na uboczu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

не по дорозі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

din drum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έξω από το δρόμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uit die weg geruim
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ur vägen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ut av veien
5 milyon kişi konuşur

fuori dei piedi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUORI DEI PIEDI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «fuori dei piedi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuori dei piedi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuori dei piedi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUORI DEI PIEDI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuori dei piedi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuori dei piedi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuori dei piedi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUORI DEI PIEDI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fuori dei piedi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuori dei piedi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Due storie romanze
È andato fuori dei piedi — sorride il Monco — senza nemmeno aspettare di sapere che cosa gli avremmo fatto se non andava fuori dei piedi». Ma forse sul volto dell'altro legge una disapprovazione, qualcosa come "una bella disciplina da ...
Elio Bartolini, 1993
2
I racconti della beccaccia
Egli urlava: — Non mi piace mangiare da solo, perdio; mettiti lì, altrimenti, se non vuoi, fuori dei piedi!Va' aprendere iltuopiatto e iltuo bicchiere. Spaventata, ellaportò ilcoperto balbettando: — Eccomi, padrone. lui. Allora E sedette di frontea ...
Guy de Maupassant, 2012
3
Il Tenente dei Lancieri
Maddalena rauca,accesa inviso,continuava a tenere il marito per il collo, a stringerlo, a scuoterlo sempre più forte. —Hai capito?...Hai capito?... Allorabasta di gridare,basta di seccarmi.Va!Vavia!... Fuori dei piedi!—e così dicendo, gli diede tale ...
Gerolamo Rovetta
4
Compendio di anatomia-fisiologico comparata ad uso della ...
Ella si manterrà diritta ed in piedi semprechè la detta linea cada nella base, cioè fra i piedi, al contrario. qualora la. detta linea esca fuori dei piedi il corpo deve necessariamente crollare e cadere. S. 18. Esposte 'queste nozioni sull' anatomia  ...
Filippo Uccelli, 1825
5
Come biglie colorate
Sono fortunata perché mia mamma è nel periodo dell'indifferenza, uno di quei periodi in cui non è poi così importante tenermi sotto controllo ogni due minuti, uno dei suoi periodi in cui tutto sommato è meglio avermi fuori dei piedi. Spero che ...
Fanny Bedin
6
Déjà-vu. Il romanzo dei ricordi perduti:
... negozio e ne uscì con un litro di liquido azzurro con il quale lui e il più piccolino mi riempirono il serbatoio del liquido per parabrezza, agendo sincronizzati ora, con il più piccolo che teneva il coperchio fuori dei piedi mentre il medio versava, ...
Tom McCarthy, 2013
7
Gli sporchi dannati di Cassino
«Fuori dei piedi! Né una malattia di cuore né i coglioni al cartoccio. Altre domande?» Dall'ultima fila, Fratellino alzò un dito. Ci aspettavamo quasi di sentirlo chiedere: Signore, posso uscire? «Merda, che cosa c'è ancora?» grugnì Mike.
Sven Hassel, 2012
8
La Moda. Giornale di amena conversazione
Va là, mandali intanto fuori dei piedi a bere in qualche luogo, che io vengo in un momento. - Brava Fumia! fa presto clic anderemo poi a trovarli all'oste anche noi. - Senti, mi presterai il tuo crinal nuovo? - Si, vita. Va la, che te lo porterò io.
[Anonymus AC10130199], 1832
9
Neanche i cani
Era un cane tozzo dall'aria cattiva, col muso bianco e gli occhi neri e il naso piatto, e non si poteva certo definirlo giocherellone o affettuoso nemmeno con Steve, ma almeno gli teneva fuori dei piedi la gente. Che in sostanza era quello che ...
Jon McGregor, 2011
10
L'ultima estate
Nella sua testa dev'essere come la piuma sulla ruota della lotteria quando esita tra lo zero e il nove. È il momento di parlare all'orecchio della fortuna. O altrimenti finirà su-fuori-dei-piedi-tutti-e-due! Oppure... "Va bene, Lamia. Va bene, figliolo.
Daniel Picouly, 2000

«FUORI DEI PIEDI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuori dei piedi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ligabue: «Per un po' starò fuori dai piedi»
Roma - «Per un po' starò fuori dei piedi»: lo annuncia Ligabue sul suo sito ligachannel.com e su Facebook , dove rivela che vorrebbe uscire con un album di ... «Il Secolo XIX, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fuori dei piedi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fuori-dei-piedi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z