İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "andare a piedi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE A PIEDI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare a piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE A PIEDI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANDARE A PIEDI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a piedi
a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

ANDARE A PIEDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni

ANDARE A PIEDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde andare a piedi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE A PIEDI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare a piedi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
andare a piedi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«andare a piedi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDARE A PIEDI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare a piedi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen andare a piedi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare a piedi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

走路
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caminar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go on foot
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चलने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على المشي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ходить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a andar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হেঁটে যাওয়ার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

marcher
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berjalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu Fuß
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

歩きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도보로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lumaku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi bộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चालणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yürümeye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

andare a piedi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chodzić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ходити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să meargă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να περπατήσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om te wandel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att gå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å gå
5 milyon kişi konuşur

andare a piedi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDARE A PIEDI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «andare a piedi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
andare a piedi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andare a piedi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANDARE A PIEDI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «andare a piedi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «andare a piedi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

andare a piedi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANDARE A PIEDI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

andare a piedi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Massimo Taparelli d'Azeglio
La libertà assomiglia a un cavallo, bello, forte e bizzarro, vedendo il quale molti sentono la voglia di cavalcare, ma molti sentono la voglia di andare a piedi.

«ANDARE A PIEDI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare a piedi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare a piedi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Andare a piedi: Filosofia del camminare
Presentazione. Camminare è sicuramente una delle azioni più comuni delle nostre vite. Ma Frédéric Gros, con un libro originale e delicato, ci fa riscoprire la bellezza e la profondità di questo semplice gesto e il senso di libertà, di crescita ...
Frédéric Gros, 2013
2
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Da ciò nasce la definizione legale di Ulpiano (3) Via est jus eundi , et agende t et ambulandi . Ed ini questo passo dee tìotarsi la parola ambulandi con significato dì andare in legno come per l' andare a piedi ha fatto Uso della parola eundi i II ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1820
3
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
Noi diciamo: andare in macchina, in aereo, in motocicletta, in bicicletta, ma diciamo andare a piedi, a cavallo. Diciamo: andare in Inghil- terra, perché è un paese, ma diciamo andare a Londra perché è una città. Diciamo andare dal far- ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
4
Monaco, la Baviera e la Selva Nera
Presso l'ufficio turistico sono disponibili cartine che riportano le piste ciclabili esistenti nei dintorni. Muoversi in auto in centro è problematico: conviene parcheggiare in periferia, per poi andare a piedi o prendere un autobus (€1,10 per una ...
Andrea Schulte-Peevers, Catherine Le Nevez, Kerry Walker, 2008
5
San Lorenzo Maggiore
Sistemano nella camera matrimoniale prenotata i bagagli e quindi escono, per andare a visitare quella città di sogno ! Decidono di andare a piedi fino a piazza San Marco, perché camminando è il modo migliore per conoscere bene una città .
Vincenzo Savignano, 2000
6
Buona vita
Capiterà ancora. Ma sarà molto più sporadico. Non abiterò molto lontano. Dalla parte opposta del centro. Ma a Bologna significa al massimo mezz'ora di macchina. Potrei benissimo andare a piedi. Farei molto prima ad andare a piedi con tutti ...
Andrea Quarta, 2005
7
Viaggi a Pekino, a Manilla ed all'isola di francia fatti ...
E da aggiungersi che non permettendo l' uso alle persone del buon tuono , V andare a piedi per Pekino , tutte quelle che sono un po'agiate oche coprono qualche impiego , sono obbligate d' andare in vettura o a cavallo , seguite da uno o più ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1832
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andare bui cavallo di S. Francesco, vale Andare a piedi col bastone in mano. $. Fare il latino a cavallo, f". Latino. $. Portare uno a cavallo, detto liguratani., vale Alleggerirgli la noja di checche sia, e particolarm. del cammino. $. Lasciarsi levare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Panama
... vettura ad aspettarli accanto al marciapiede. A quanto pareva intendevano andare a piedi; ma la Prefettura era distante più di un chilometro. Alla fine della via svoltarono allontanandosi dal centro della città e dalla Prefettura e lo condussero ...
Eric Zencey, 2004
10
Svizzera
La via principale, Höheweg, si estende tra le due stazioni; per andare a piedi dall 'una all'altra si impiegano meno di 30 minuti. Informazioni Kikireon Internet (% 033 823 32 32; Postgasse 6; Sfr0,30 al minuto; h12-22.30) Negozio di computer  ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009

«ANDARE A PIEDI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andare a piedi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Friuli Venezia Giulia, Walking Experience: il modo migliore per …
Se il modo migliore per scoprire la montagna è andare a piedi, altrettanto importanti sono le informazioni e i suggerimenti di chi la montagna la vive ... «Meteo Web, Haz 15»
2
A piedi alla finale di Berlino - UEFA Champions League Notizie …
Nicolò De Marchi può finalmente riposarsi in Germania dopo che la Juventus ha ripagato il suo fioretto di "andare a piedi a Berlino" con i biglietti per la finale di ... «UEFA.com, Haz 15»
3
Biglietto per Astino? «Neppure a pagarlo» Ma l'emettitrice è proprio …
«Quindi - scrive Silvano - abbiamo dovuto trovare (a fatica) un parcheggio nella zona della chiesa di Longuelo ed andare a piedi». Amaro il commento finale: ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
4
Caos traffico, Misericordia bloccata: "Dializzati costretti ad andare a
Firenze, 23 maggio 2015 - Se una persona che deve fare la dialisi è costretta ad andare a piedi all'ospedale di Careggi da piazza Tanucci è grave. Molto. «La Nazione, May 15»
5
Protesta dei presunti profughi “vogliamo i soldi e non vogliamo …
Protesta dei presunti profughi “vogliamo i soldi e non vogliamo andare a piedi” ... Inoltre la protesta è motivata dal fatto che bisogna percorrere a piedi la ... «Imola Oggi, May 15»
6
Agli italiani piace la mobilità sostenibile
Andare a piedi, in bici o con i mezzi pubblici non fa differenza per tanti italiani, che sempre di più si servono della mobilità sostenibile. È quanto emerge dai ... «ANSA.it, Kas 14»
7
Un terzo dei bambini va scuola a piedi, più pigri i genitori
Perché andare a piedi fa bene alla salute, ma anche all'ambiente. Questa pratica salutare, sempre più di moda, potrebbe garantire una maggiore qualità di vita ... «La Repubblica, Eki 14»
8
Chi va a lavoro a piedi (o con i mezzi pubblici) è più felice
A parte il fatto che per poter andare a piedi al lavoro è necessario, prima di tutto, avere un lavoro. E poi c'è la saggezza popolare. Le nostre mamme (e le nostre ... «Il Messaggero, Eyl 14»
9
Andare a piedi o in bicicletta per dimagrire in modo naturale
Le persone che per spostarsi vanno a piedi o usano quotidianamente la bici sono generalmente più magre rispetto a quelle che utilizzano l'auto. Lo studio che ... «La Stampa, Ağu 14»
10
“S'impari ad andare a piedi nel centro storico di Cuneo”
Sempre meno auto nel centro storico. Isole pedonali in alcune strade sul lato Stura, una «Zona 30» (cioè traffico a velocità moderata) in tutta la città vecchia, ... «La Stampa, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Andare a piedi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/andare-a-piedi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z