İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "furo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FURO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «furo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
furo

furo

Furo

Furo oruro, yıkandıktan sonra sıcak suyla dolu ahşap bir küvette damlalar halinde oluşan günlük stresin vücudu ve ruhu arındırmaya yönelik geleneksel Japon töreni. Furo için kullanılan odaya furoba denir. Il furo o ofuro è il rituale tradizionale giapponese di purificazione del corpo e dello spirito dallo stress quotidiano che consiste nell'immergersi, dopo essersi lavati, in una vasca da bagno di legno colma d'acqua calda. La stanza adibita al furo è detta furoba.

İtalyanca sözlükte furo sözcüğünün tanımı

Sözlükte furo'nun tanımı bir hırsızdır.

La definizione di furo nel dizionario è ladro.

İtalyanca sözlükte «furo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


auro
auro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
e sicuro
e sicuro
enduro
enduro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
maturo
ma·tu·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

FURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furore
furoreggiare
furtivo
furto
furuncolo

FURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al sicuro
bromuro
canguro
carburo
cauro
chiaroscuro
cianuro
cloruro
dinosauro
figuro
fluoruro
giuro
nascituro
nel futuro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde furo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«furo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile furo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen furo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «furo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

呋喃
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

furo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

furo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

furo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фуро
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

furo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

furo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

furo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Furo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

furo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フロ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

푸로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

furo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

furo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

furo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उघडण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

furo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

furo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

furo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фуро
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φουρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

furo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

furo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

furo
5 milyon kişi konuşur

furo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «furo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
furo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FURO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «furo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «furo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

furo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FURO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

furo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludovico Ariosto
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare.

«FURO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

furo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
18. 36. Cosí furendo il Saracin hizzarro Si volge al nano , e dice: Or là t'invia. ßf. S . FURO. V. A. Ladro, Imbolatore. Lat. /nr. Gr. *М- ttbí. Fr. Giord. Pred. S. Tu se' furo, e ladro di <ш ello , che è di Dio , che stiele imboli , anzi se' furo della deitade.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
36. Cosí fu rendo il Sai Dein bizzarro Si volge al nano , e diee : Or là t'ínvia.iV. S. FURO. V. A. Ladro, Inhalat ore. Lat./ur. Gr. xXí'- ттщ. Fr. Giord. Pred. S. Tu se' furo , e ladro di quel- lo , che è di Dio , che filíele imboli , anzi se' furo delta deitade.
‎1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat./йг. Fr.Giord S. Tu le furo , e ladro di quello, che è di Dio, che gliele imboli, anzi fe furo della deitade. Paílav, Í99 Non referendola a Dio, per ceno tu fe furo, e ladro Mor. S. Greg. 11 furo, e'l ladrone fempre ama le te nebre. Franc. Sacch. Rim .
‎1691
4
Disionario Della Lingua Italiana
Cosi furendo 'i'l Saracin bizzarro Si volge al nano,e dice: Or là t'invia.N. 6'. . EURO. V. A. Ladro , Imbofatord. Lat.fur. Gr. xÀe''F'rng. Fr. Giord. Pred. 6'. Tu se' furo, e ladro di quello, che è di Dio , che gliele imbuli , anzi se' furo della deitade. Pan.
‎1821
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
S. Tu se' furo , e ladro di quello , _che è di Dio , clic gliele iinboli , anzi le: furo ella deitadc . Pass. 299. Se la gloria, o favore dl loda per ualunquc bene , che tn hai , attribuisci a tc non referendoa a Dio, per certo tu se' furo , e ladro . Mar. S. Greg ...
Accademia della Crusca, 1746
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Tu se' furo , e ladro di quello , _che è di Dio , che gliele imboli , anzi se: furo della dcitade . P411'. 299. Se la gloria, o_ favore di loda per ualun _ue bene , che tu hai , atiribuisci a te non referendoa a io, per certo tu se' furo , e ladro . Mar.
‎1746
7
Rerum Italicarum scriptores
El Comuno di Siena mendò e pagò moki cavalli, che furo tolti al Confervadore , e a gli altri condottieri del Comuno di Siena, che furo 150. cavalli, e a_ tutti furo pagati . La detta Compagna fi partì da Montalcinello, € andonne per lo Vefcovado a ...
‎1729
8
Il primo libro delle istorie Sanesi; due narrazioni sulla ...
furo con 1500 cavalieri; e Volterrani con due miglia cavalieri; e Colligiani con 1400 cavalieri, e tutti bene in ponto. E quelli di Sanmlniato vi furo con 1400 cavalieri; e Saugimignanesi vi furo con 1500 cavalieri; e que' di Valdelsa vi furo con ...
Marcus-Antonius Bellarmati, Giuseppe Porri, Julia Sena, 1844
9
Il primo libro delle istorie sanesi, di M. Bellarmati. Due ...
furo con 1500 cavalieri; e Volterrani con due miglia cavalieri; e Colligiani con 1400 cavalieri, e tutti bene in ponto. E quelli di Sanminiato vi furo con 1400 cavalieri ; e Sangimignanesi vi furo con 1500 cavalieri; e que' di Valdelsa vi furo con ...
Marco Antonio Bellarmati, Giuseppe Porri, 1844
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
E di questo, non ch'altro, fu la plebe molto indegnata; però che li gentili uomini non pur solamente furo costanti e fermi a tenere i campi del comune, i quali elli tenevano a torto, anzi non ch'altro, non volevano i campi voli , novellamente tolti a' ...
Titus Livius, 1845

«FURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve furo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …
L'assessore alla cura urbana Cristina Balbi si è recata in sopralluogo a Ponte Furo dove si stanno concludendo i lavori di consolidamento delle ... «La Prima Pagina, Tem 15»
2
Vicenza completa il restauro di Ponte Furo
L'assessore alla cura urbana del Comune di Vicenza, Cristina Balbi, si è recata oggi in sopralluogo a Ponte Furo, dove si stanno concludendo i ... «Vicenzareport, Tem 15»
3
Tav, De Stavola: «renderò Vicenza attraente»
Dipende da che punto di vista le si guarda. Quella in Fiera è periferica per chi abita a ponte Furo, non per chi sta ad Arzignano o Montecchio. «Vvox, Tem 15»
4
Il Setterosa batte la Cina. In palio: il tabù World League
Ma il Setterosa aveva chiuso in crescendo dopo aver smaltito completamente la stanchezza e il furo orario, battendo 10-5 la Cina padrona di ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
5
Sesso in vasca, chiuse storiche terme miste in Giappone
... prefettura di Tochigi, dopo una serie di segnalazioni secondo le quali nelle sue “furo” – “vasche” – si sarebbero svolti atti sessuali di gruppo. «ContattoNews.it, Haz 15»
6
Giro d'Italia 2015 Imola-Vicenza: strade chiuse e orari
Asiago: doppio senso di circolazione, dalle 8 del 21 maggio; viale Eretenio: senso unico di marcia da viale Venezia verso ponte Furo, a partire ... «VicenzaToday, May 15»
7
Furti di armi e documenti negli uffici comunali salentini, diciotto gli …
Il vero obiettivo, con ogni probabilità, era un altro, quello custodito nelle stanze dell'ufficio Anagrafe, dove furo trafugate 1.049 carte d'identità e ... «Lecceprima.it, May 15»
8
Chiusure e modifiche alla viabilità – arrivo tappa del 21 maggio
Asiago: doppio senso di circolazione, dalle 8 del 21 maggio; viale Eretenio: senso unico di marcia da viale Venezia verso ponte Furo, a partire ... «Sportquotidiano.it, May 15»
9
Giappone, il VIDEO del nuovo gioco TV: se perdi, ingoi lo scarafaggio
Per esempio, una tradizione locale prevede di immergersi nella vasca dopo essersi lavati (una pratica di abluzione nota come ofuro, o furo); ... «Fidelity News, May 15»
10
Hernanes romanista
In nove triplica i suoi sforzi, furo importante. 6,5 CANDREVA Entra come una lama nella difesa dell'Inter e mette l'1-0. Il lavoro grosso è di ... «il Giornale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Furo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/furo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z