İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "furibondo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FURIBONDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ri · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIBONDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FURIBONDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «furibondo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte furibondo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öfkenin tanımı öfke tarafından harekete geçirilir; öfkeli: öyleydi f. sana karşı; o f oldu. mektubunuzu okuduktan sonra; öfkeli tehditler. Öfkeli de çok şiddetli, şiddetli: öfkeli mücadele; öfkeli darbeler.

La definizione di furibondo nel dizionario è agitato da furore; furioso: era f. contro di te; è diventato f. dopo aver letto la tua lettera; minacce furibonde. Furibondo è anche violentissimo, accanito: lotta furibonda; colpi furibondi.


İtalyanca sözlükte «furibondo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FURIBONDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

FURIBONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare
furtivo
furto

FURIBONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde furibondo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FURIBONDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «furibondo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
furibondo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«furibondo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FURIBONDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile furibondo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen furibondo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «furibondo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

狂怒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

furioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

furious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अति क्रुद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غاضب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разъяренный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

furioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অগ্নিশর্মা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

furieux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wütend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

激しいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

맹렬한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngamuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giận dữ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சீற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खूप रागावतो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öfkeli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

furibondo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wściekły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розлючений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έξαλλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woedend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rasande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rasende
5 milyon kişi konuşur

furibondo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURIBONDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «furibondo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
furibondo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furibondo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FURIBONDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «furibondo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «furibondo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

furibondo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FURIBONDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

furibondo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furibondo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Furia di gente vedesi anco in un mercato; quello d'una sollevazione e furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta col mal governo le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia , dell'ira. Pigliare una sfuriata ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Furioso, Furibondo, infuriato, Furente. — Furioso esprime o allenazione di mente, o grande veemenza di moviinenli, o grande impetuosilá d'animo : impetuosità più abitua- le che d'alto. Furibondo esprime grand' ira , con segni esterni violenti.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Furia di gente vedesi anco in un mercato; quello d'una soltevazione il furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta coi mal governo le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia , dell'ira. Pigilare una sfurlata ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Furioso , Furibondo , Infurt'ato , Furente. -- Furioso esprime o alienazione di mente, o grande veemenza di movimenti, agronde impetuosità d'animo: impetuosità più abituale ched'atto.Furibondoesprime graud' ira, con segni esterni violenti.
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Furia di gente vedesi ancc in un mercato , quello d' una sollevazione il furore: ma non saprei dire se. più furibondo sia Chi fomentls col mal governo la rivoluzioni, o chi le compisce. Sfnriata è lo sfogo della furia, delI' ira. l'igliare una sfuriata, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
furiando sibilava 'orribilmente. Temeva in veggendolo così l'uriato. A que' furiati, con que' l'uriati nessuna ragione valeva. Così F uriòso , Furibòndo Adtl. Pien di furia o di furore. Con sollecito passo furibondo seguiva. E furioso brandi l'arma: e  ...
‎1836
7
Frasologia italiana
Così Furiòso , Furibòndo Adii. Pien di furia o di furore. Con sollecito passo furibondo seguiva. E furioso brandì l'urme e fuggì. Restò stupito alle fattezze conte, al fiero sguardo, al viso furibondo. Indomito, superbo e furibondo non guardava a ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Divenire , o Dimoflmrfi furibondo . Lat. furore , baerlmri . Gr. flanXii/H? , t'xpaa' rtàotl . Burrb. r. 3;- E onde Eolo vago furibonda Faccendo con Nettunno a Giove guerra . FURIBONDO - Add. Pieno di furia, o di furore . Lat. furibundur , furem- .
‎1731
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fu. ria di gente vede>i ance in un mercato; quello «l'una sollevazione è furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta cui mai gover- - no le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia dell'ira. Pigliare una sfuriata ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Con sollecito passo furibondo seguia. E et. Avvegnacbè ecc. il non riverlto Marte con furibondo armi, e Tesifone ecc., più volte si siano gravemente opposti alla sua salute. Ar. Far. 12.64. Restò stupito alle fattezze conte, Al fiero sguardo, al viso ...
‎1847

«FURIBONDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve furibondo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diretta/ Tour de France 2015, classifica: vincitore Ruben Plaza …
Uno splendido successo per lo spagnolo della Lampre-Merida, costruito con l'attacco in salita sul Col de Manse e poi resistendo al furibondo ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
... mai rinunciando alle domande scomode o crudeli, che facevano infuriare un intervistato già normalmente furibondo come Suzanne Blum, ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Litigano e abbandonano il figlio di 8 mesi in strada
Si tratta dei genitori del neonato che, in dopo un litigio furibondo proprio mentre erano a passeggio con il bimbo, hanno pensato bene di ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
4
Nuova anteprima di The Hateful Eight: e Tarantino conquista …
Mesi fa era finito sul Web e il regista, furibondo, aveva deciso di rinunciare al progetto, conducendo un'indagine per capire chi fra gli interpreti ... «Tiscali, Tem 15»
5
Napolitano e Crocetta, le armi di sterminio delle intercettazioni …
... fini delle indagini, ma la conversazione telefonica divenne la causa di una furibondo braccio di ferro fra la Procura di Palermo e il Quirinale, ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
6
Lividi, lacrime e accuse dei residenti«I fascisti ci hanno - Roma …
Ma, visto che molti dei suoi restavano fermi, s'è arrabbiato e furibondo li ha incalzati: “Ma voi con chi state? Con me o con loro?”». Uno dei ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Froome l'ha raccontato durante la conferenza stampa, indignato e furibondo con i tifosi francesi: “Quello che è successo è il risultato di una ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
8
Divelta la sbarra, i nomadi entrano e allagano tutto
Sartori è furibondo, è stanco del comportamento di questi rom che, pur in presenza dei cartelli di divieto di sosta ai caravan, fanno di tutto per ... «Mattino Padova, Tem 15»
9
Mad Max: Fury Road incontra Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo …
Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi uomini sulle tracce dei ribelli e così ha inizio una guerra spietata. Il film è uscito il 14 maggio in ... «Bad Taste, Tem 15»
10
«Il Duomo di Modena non si tocca»
... oggi il sindaco Giancarlo Muzzarelli è, come si legge a lato, furibondo nei riguardi di chi ha apposto quelle parole sulla facciata romanica. «Gazzetta di Modena, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Furibondo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/furibondo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z