İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "furiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FURIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FURIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «furiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte furiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte furiare tanımı öfkeleniyor.

La definizione di furiare nel dizionario è infuriare.


İtalyanca sözlükte «furiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FURIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

FURIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare

FURIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde furiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«furiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FURIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile furiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen furiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «furiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

furiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

furiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

furiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

furiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

furiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

furiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

furiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

furiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

furiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

furiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

furiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

furiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

furiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

furiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

furiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

furiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

furiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

furiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

furiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

furiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

furiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

furiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

furiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

furiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

furiare
5 milyon kişi konuşur

furiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «furiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
furiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FURIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «furiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «furiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

furiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FURIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

furiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Quasi con furia disse.Idë.Piu da furia,che da ragion incitato. Vedi furore. Furia alle volte Val calca,86 pressa di huomini,86 dö ne.Boc.T anta era la furia delle petsone,che soprag giongeuano.Frequentia,tiç.Vedimoltitudine. ` Furiare,86 furire ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. Furia d'actusatori usci loro addosso: magna vis асcusamrum in eos irrupit. Tac. 1.a furia de' venti: vcntorum rabies, Ovid. venlorum vis. Cic. Furialmenle. V. Furiosatnente. Furiare. Infuriarc: Furore, u. 3. bac- a сдам, d. Al. Cie. perfurere, u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Se mettre tn colere , devenir furie ux, FURIARE. Menar furia , procedere con ifmifurato impeto. ( Latin, furiare , furerc ,, bacchari. ) Etre eri furie s agir étvec fureur. Diciamo anche, e più fpetto Infuriare. ' FURIATO , add. da Furiare. Furieux.
Annibale Antonini, 1770
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Apule.Furit, ensem corripit,fertur in eum prçceps,nil tale timëñ tem aggreditur. . Furiare per ebbrezza.Debacchor,aris.'l`er.in Adelphi . Si satis debacchatus iam es leno, audi, si vis, nunc. Furibondofurens,tis.fi1rshundus,a,m; Furore accensus  ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
L'auctoritas di Virgilio nel commento di Porfirione ad Orazio
gno animale, è, secondo Porf., espresso non solo dal furiare oraziano ma parimenti da Virgilio che a questo a punto della glossa egli menziona ('furiare' ...: cum furòre concitare. Equas autem magis ceteris animalibus in libidinem veneriam ...
Eugenia Mastellone Iovane, 1998
6
Avisi di Parnasso a'Poeti Toschi
Marco A. Nali. Tasso . .Goffredo . canto 3. [ian-{4.49. cercò fruire,ejöurà nn braccio, Al,zarci . .Fruttuoso. .Aria/io . tanto 9.flanz_a -1 3 . Cbe mi per far si fruttuosa effetto Furiare di `quattro . Infuriare` di cinque . 'Furioso diquattro . , Furiare ...
Marco A. Nali, 1644
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
Girolamo Gigli. furbescol ~- furioso ‚ ful'ctllor ‚. ‚ _ ' furbo furo fusco а , furfante furone __; Тоболе ‚а ' furfantello furore fuso furfanteria furtare' - - fusan furfantone furtivamente fusone furia furtivo fulio furiare У. furto y:gefuta _ furibondol i ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Fabrica linguae arabicae
... excandç/ìentía . Furia, frequenza, calca . Fregnenzi¢z_..§ - papuli . Furia, di mare . Furia mari: ,. zempcßm, agímtío. ‚ . З ‚ Furia infernale . Furia ínßrnalíx, еите : ' diner. Furiare ‚ far furia ‚ fìrepiro . Furíarí, Bref pìtare, inßare а — . ."; .‚' \„-` Furiare ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Furiofamenrc , la urlatamane , Slafcio 6 flnu . v. Alfoltare , Andare 'in furia . 1. Arrabbire , Arrabicare , Aiîillare Q'. Bracco vrrr. Dare capo I. Iv. D3. 1,; nelle furie , Dare nelle girelle, Dare nelle (manie , Dare neutr. palli xx|. Diavolo VH. Furiare ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Furiare. ». alt. Lo stesso che Forfare. 0 Rubare sulla spesa, o come dice il popolo Fare la scarpa. Furiatore. s. m. voce non molto usata: Giuntatore, Truffatore. Furfuraceo. add. Di forfora, Della natura della forfora. Targ. Viagg. 7. 323. Furi. prep.
Pietro Fanfani, 1865

«FURIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve furiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Test: quanto Montalbano c'è in te?
4. Hai un amico lento d'incascio (che non sa tenere un segreto), tu come ti comporti? A - Ogni volta non riesci a non furiare (fare una sfuriata). «TV Sorrisi e Canzoni, Nis 15»
2
Chung nel centro. Lara Martinato sulla scia di Ezra Pound
... a condensarla nel proprio lavoro per farne altro; possibile che conosca così bene la nostra poesia da furiare in italiano come, quasi meglio, ... «ArtsLife, Kas 14»
3
Festa della Donna Tra impegno e leggerezza con Silvia Tessitore e …
A Foiano stasera alle 21 alla Galleria del Furiare il Gruppo Teatrale Artificio di Foiano presenterà lo spettacolo «Il disordine», donne alle prese ... «La Nazione, Mar 12»
4
Roma Amore & Odio in cinque mosse
Potete immaginare quanto mi faccia in..furiare vederla in ostaggio del miglior offerente, venduta a zolle, trivellata e transennata all'infinito solo ... «06blog.it, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Furiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/furiare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z