İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "furiata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FURIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FURIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «furiata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte furiata sözcüğünün tanımı

Sözlükte furiata tanımı öfkeli bir ivme: rüzgar, dalgalar.

La definizione di furiata nel dizionario è impeto furioso: furiate di vento, di onde.


İtalyanca sözlükte «furiata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FURIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

FURIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare
furtivo

FURIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde furiata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«furiata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FURIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile furiata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen furiata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «furiata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

furiata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

furiata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

furiata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

furiata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

furiata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

furiata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

furiata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

furiata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

furiata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

furiata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

furiata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

furiata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

furiata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

furiata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

furiata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

furiata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

furiata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

furiata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

furiata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

furiata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

furiata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furiata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

furiata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

furiata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

furiata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

furiata
5 milyon kişi konuşur

furiata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «furiata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
furiata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furiata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FURIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «furiata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «furiata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

furiata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FURIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

furiata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furiata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
VNon tulit haue l'peciem furiata mente corebus . глуши/5 dira.Aliquei-n ell'e furiata men te.Virg. vt fupra . Рапид ‚тиф linguaggio.0ra difcordia fono.Virg.z. Aen . Illi etia',{i quos obfcuta notte p vmbrï Fudimusinfidijs , totaque agitauimus vrbe' .
‎1593
2
Lydii Catti Rauennatis opuscula ...
A ft ad me demum tu monte clapfus ab ido Ruptus SC indurp furiata mente furore Dixift) tandem tu in multo accenfus amore Intus cris ficut quondam pulcherrima Dido. N ulla f uit cordi oftenfo uiolentia ferro Cum geminisoculis:limpha: unoac ...
Lidio Catti, 1502
3
Volgarizzamenti del Due e Trecento
Ecco la Cassandra...: Ecce trahebatur passis Cassandra adytisqueMinervae, ad caelum tendens ardentia lumina frustra. Gli altri manoscritti hanno: era trattadel tempiodiMinervaper li capelli ecc. 246. co la mente furiata; furiata mente. 247. non ...
AA. VV., 2013
4
Paideia
tato del primo pentemimere della sphragis), è stata indicata, nel 1980, da E. Courtney23, il quale ha aggiunto alla 'Ubereinstimmung' già segnalata da Munari24 quest'altra tra furiata premit dell'epigramma e l'incipit del v. 531 tunc natos ...
Vittore Pisani, 2005
5
Lexis:
6.514 mentem furiata dolore e Stat. Theb. 7.489 luctu furiata. Un'ultima traccia dell'interpolazione si può scorgere probabilmente anche nel mutamento dell' individuato secare nel generico franare. Particolarmente numerose sono le varianti ...
‎1999
6
Silvae
230 At Phoenissa rogum saevo furiata dolore inscendet moritura, trucesque in vota vocabit Eumenidas; mox et Phrygium, pro tristia dona, ah, niveum per pectus aget miserabilis ensem! Discolor interea taurino combibet ore 235 Verg. Aen.
Angelo Poliziano, Francesco Bausi, 1996
7
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
Qualis tumentes | Jonii minas Immota rupes | despicit et latus Obvertit invictum flagellis, Quando Notis furiata Tethis 20 Fluctu lacessit: | talis in omnia Invicta firma | pectora; luminum Vultusque fulmen, vel tyrannus Ipse tremat metuendus orbi.
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
8
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù
... potervisi, coinein luogo più sicuro ,' riparare_dà una prima furiata del popolo: e lasciata nell'anticamerala 'c0mitiva, come fa in una stanza interna, mentre un paggio gli sfibbiava l'armadura, ordinò al cameriere che portasse cola Margherita .
Cesare Cantù, 1843
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Aflbllal'a , Aflòlfamento, Prestezza grande in far checcbessia. ó_'furiata, vale propr. Quantità di parole ingiuriose provenienti da collera , sdegno. Fin un sruniìm, Fare un' aflbllala , Far furia_ grande in checchessia. Pigliare una {furiata, E ...
Antonio Morri, 1840
10
Villa Borghese fuori di Porta Pinciana
ВаНЁайго lato del ,Pilotiî vede il Pato con vno (blo in mano ‚: vna delle Furie oon lafaeen: e „каша lei, AAltezl. madre di Mcleageoyla .quale in.furiata per VliomicidioY comtneffo dal figliuolo in perfona de'i`raeei1i dileiwunl \ gettare nelfuoeo il ...
Giacomo Manilli, 1650

«FURIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve furiata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ballando con le stelle 9: Anna Oxa e il suo rapporto d'amicizia con la …
Dopo la furiata di sabato sera, il giornale si è posto una domanda: è ancora lungo il cammino della Oxa? Noi non vogliamo esprimere giudizi o ... «Blog Tivvù, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Furiata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/furiata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z