İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fustanella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUSTANELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · sta · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTANELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUSTANELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fustanella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fustanella

fustanella

Fustanella

Fustanella, farklı Balkan halklarının geleneksel kıyafetlerine özgü sivri, düzleştirilmiş ete benzer bir erkek giysisidir. Menşe Arnavutlar öncesi İliryalılardan kaynaklanıyor. İlk elbiseler bu kumaşta yapıldığından, ad füzyondan kaynaklanıyor. Yunanistan'da Arvanites azınlığın kullandığı kostüm modelini kullanan, Yunanistan başkanlık muhafızlarının askerleri olan eozonun tek biçimli özelliğinin bir parçası. 1924-1939 yılları arasında Arnavutluk'taki Arnavut Kraliyet Koruma üniforması oldu. Arnavutluk komünist rejimi, gerçek sosyalist blok ülkelerinde üniforma kullanmak üzere yalnızca özel durumlarda kullanmak üzere sınırlandırdığı 1946 yılına kadar Arnavut askerler tarafından alışkanlıkla kullanıldı. 1939-1943 yılları arasında Kral Kral Arnavutluk Muhafızları Krallığı ve İmparator Vittorio Emanuele III tarafından giyildi. La fustanella è un indumento maschile simile a un gonnellino, pieghettato e molto svasato, tipico del costume tradizionale di diverse popolazioni dei Balcani. L'origine deriva dalle popolazioni pre-albanesi, gli Illiri. Il nome deriva da fustagno, in quanto le prime fustanelle erano fabbricate in questo tessuto. Fa parte della caratteristica uniforme degli euzoni, i soldati della guardia presidenziale greca, preso su modello del costume utilizzato dalla minoranza Arvanites presente in Grecia. Tra il 1924 e il 1939 fece parte della divisa della guardia reale albanese in Albania. Fu utilizzata dai militari d'Albania abitualmente sino al 1946, in quanto il regime comunista albanese ne limitò l'abituale uso solo in occasioni particolari, per adottare un uniforme in uso nei paesi del blocco real-socialista. Dal 1939 al 1943 era indossato dalla Compagnia del Sud della Guardia Reale Albanese del Re ed Imperatore Vittorio Emanuele III.

İtalyanca sözlükte fustanella sözcüğünün tanımı

Sözlükte fustanella tanımı, kemerliğinden dizine, Yunan ve Arnavutluk kostümleri ve üniformalarına özgü, kısa bir petticoat'a benzeyen, katlanmış bir eril palto şeklindedir.

La definizione di fustanella nel dizionario è sopravveste maschile pieghettata, simile a una corta sottana, che copre dalla cintura al ginocchio, tipica di costumi e uniformi greci e albanesi.

İtalyanca sözlükte «fustanella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUSTANELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

FUSTANELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

FUSTANELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fustanella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fustanella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUSTANELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fustanella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fustanella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fustanella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fustanella
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fustanella
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fustanella
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fustanella
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fustanella
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фустанелла
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fustanella
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fustanella
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fustanelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fustanella
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fustanella
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フスタネーラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fustanella
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fustanella
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fustanella
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fustanella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fustanella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fustanella
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fustanella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fustanella
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фустанелла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fustanella
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φουστανέλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fustanella
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fustanella
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fustanella
5 milyon kişi konuşur

fustanella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUSTANELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «fustanella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fustanella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fustanella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUSTANELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fustanella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fustanella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fustanella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUSTANELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fustanella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fustanella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
... grande fu la mia umiliazione quando m'accorsi di essere guardato nella stessa guisa che altra volta noi guardavamo a Parigi un arabo col suo burnous , od un greco colla sua fustanella ! Nella città di Rio , il color nero domina dappertutto.
‎1865
2
Lineamenti bio-biblio-iconografici per una monografia sul ...
«Quando tornò, parlava il dialetto della terraferma e indossava ancora la sua fustanella»95. Fu ospitato dal fratelloStavros nella casa di via Colymbara di Mytilene. Circondato dai familiari, egli ritrovò il benessere che tanto gli mancava.
Franco E. Pezone, 1984
3
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli: il presente volume ...
Oltre il berretto greco indossano un giubettino di seta o lana colle maniche pendenti, ricamato elegantemente' in oro ed argento, e vestono la fustanella, ampia veste bianchissima ripiegata come un parasole chiuso, che scende loro ' fino alle ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, 1842
4
Vol. 06 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1974
Nei giorni di festa per andare in giro indossava la sua fustanella di euzone5 ed una bella cintura. Ammirava le ragazze turche ma nel dipingerle le ritraeva prive di grazia: basse, grasse, col viso squadrato. (Tutte le sue donne, di questo ...
Aa. Vv.
5
Orienti: viaggiatori scrittori dell'Ottocento
... gli altri la fustanella, la giacchetta bianca e il berretto di cotone, oppure un cappellino di paglia fasciato da un cordone nero. Uno di loro era superbamente vestito e sembrava pronto a posare per un album d'acquarelli; meritava l'epiteto che ...
Gianni Guadalupi, 1989
6
La poesia dadaista tedesca
Die ungeschhgene fustanella Wunschgemass gestatte ich ihnen hiermit, die 56 verwit- terungsstufen vom frischen gestein zum sechsblàttrigen reliefròslein mit goethes mineralischem nachlass aufzu- fiillen. Die quer- und langslinien ihrer ...
Luigi Forte, 1976
7
L'antica Albania: nelle ricerche archeologiche italiane
Non so se per strana coincidenza o per ragione profonda ed a noi ignota, il caratteristico abito degli Albanesi del distretto di Argirocastro è molto simile a quello dei montanari dell'isola di Sardegna, i quali però hanno la fustanella più corta e ...
Luigi Maria Ugolini, 1927
8
Gazzettini
datata 1892, può guadagnare già qualche anno di vita per la sua presenza nel volume In Yacht, che apparve nel 1887 («All'usanza greca, molti vestivano la fustanella e il casacchino corto dalle larghe maniche pendenti dietro le spalle», p .
Edoardo Sanguineti, 1993
9
I tesori di Troia
... e indossava la bianca fustanella di cotone cheviene legata attorno al ventree avvolge ilcorpo scendendo inmille pieghefinoalle ginocchia. Lafustanella èun costume diorigine albanese, adottatodai greci solo dal tempodellarisoluzione.
Heinrich Schliemann, 2013
10
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
Con menoprecauzione il trattato di Moriana èdatoper stoppaccioai vecchi schioppi delle bande greche in fustanella non immemori della viadi Berlinoedelrancio alemanno. E già i vecchimoschetti smirnioti lo ricacciano bruciacchiato in golaai ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

«FUSTANELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fustanella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alexis Tsipras, l'ultimo atto
... Monti in fustanella, diretta emanazione dei vertici europei. I commentatori pro-Merkel interpretano l'evolversi dello scenario come la naturale ... «L'Opinione, Tem 15»
2
Atene, il cambio della guardia
... di cotone con ampie maniche, gilet nero con ricami in filo bianco e dorato, fustanella, cioè gonnellino bianco, cintura di cuoio con cartucciera. «Rai News, Oca 15»
3
Gli Etruschi? I nostri padri romantici
... scendemmo in una cisterna sotterranea, dietro la guida di una specie di palicàro in fustanella, che ci precedeva con una torcia di resina. «Tuscia Web, Ağu 14»
4
Francia e Inghilterra si contendono il Golfo
Su tutto spicca la fustanella, il gonnellino bianco pieghettato che trae il nome dal fustagno con cui è confezionato e che tuttora vediamo ... «Citta della Spezia, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fustanella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fustanella>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z