İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fustanelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FUSTANELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fustanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTANELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUSTANELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fustanelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fustanelle

fustanella

Fustanelle

Fustanelle, özellikle Arnavutluk ve Yunanistan'da Balkanlar'ın belli bölgelerinin geleneksel katlanmış etekten. Yunanistan'da, evzones tarafından taşınır ve Osmanlı işgalinin yıl sayısını temsil eden 400 kattan oluşması beklenir. Adını belirli bir Yunan sineması türüne verdi: "fustanelle'de film". Arnautes oynuyor, Jean-Léon Gérôme tarafından Shkodër'un fustanelle'deki çocukları. Yaklaşık 1860 Arnavutça fustanelle Diğer Wikimedia projelerinde: Fustanelle, Wikimedia Commons'da ▪ Yunanistan'ın Portalı ... La fustanelle est la jupe plissée traditionnelle de certaines régions des Balkans, notamment en Albanie et en Grèce. En Grèce, elle est portée notamment par les evzones, et est censée comporter 400 plis, représentant le nombre d'années de l'occupation ottomane. Elle a donné son nom à un genre particulier du cinéma grec : le « film en fustanelle ». Soldat de la garde présidentielle, en Grèce Arnautes jouant, par Jean-Léon Gérôme Enfants de Shkodër en fustanelle. Vers 1860 Albanais en fustanelle Sur les autres projets Wikimedia : Fustanelle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la Grèce...

Fransızca sözlükte fustanelle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fustanelle tanımı, geleneksel Yunan ve Arnavut erkek kıyafetinin bir parçası olan, kısa, eteğinde ve çok alevlenen kısa etek.

La définition de fustanelle dans le dictionnaire est jupe courte, descendant jusqu'aux genoux, plissée et très évasée, qui fait partie du costume masculin traditionnel grec et albanais.

Fransızca sözlükte «fustanelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUSTANELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

FUSTANELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fusillot
fusinage
fusiner
fusiniste
fusion
fusionisme
fusionnement
fusionner
fusionnisme
fusionniste
fusorial
fuste
fustel
fustet
fustie
fustier
fustigation
fustigeant
fustiger
fustine

FUSTANELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fustanelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FUSTANELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fustanelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fustanelle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fustanelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUSTANELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fustanelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fustanelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fustanelle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

fustanella
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fustanella
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fustanella
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

fustanella
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

fustanella
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фустанелла
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fustanella
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fustanella
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fustanelle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fustanella
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fustanella
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フスタネーラ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

fustanella
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fustanella
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

fustanella
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fustanella
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fustanella
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fustanella
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fustanella
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fustanella
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фустанелла
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fustanella
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φουστανέλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fustanella
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fustanella
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fustanella
5 milyon kişi konuşur

fustanelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUSTANELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «fustanelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fustanelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fustanelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUSTANELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fustanelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fustanelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fustanelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUSTANELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fustanelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fustanelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
FUSTANELLE, partie du costume national grec, mais particulière cependant aux hommes; c'est ce qu'on appelle aussi la chemise albanaise. Ce mot est dérivé du turc fystdn, et signifie au propre un vêtement de femme. Avant leur révolution ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Aral leur révolution , les Grecs armés , les Klephtes no- tammast, portaient pour la plupart la fustanelle ; et plus tardele aété conservée pour les milices irrégulières du roiauae. Sur le continent grec , elle est généralement porte par les gens de ...
William Duckett, 1855
3
Une femme témoigne sur les massacres au Kurdistan: Dersim, ...
Nous sorrmies ree montés vers les trois enfants qui gémissaient, terrorisés, afin d 'exa« miner leur état. Le grand Khidir avait l'abdomen perforé, et avait eu l'idée de le bander avec sa fustanelle. De la bouche du petit Khidir coulait un filet de ...
Ema Lenge, Hüseyin Yildirim, 2001
4
La Plume
Et Mr de Fustanelle était alors un prêtre proclamant les dogmes de sa religion avec une grandeur incomparable. — Elle se sera enfin arrachée, reprend-il de la stupide personne dans laquelle elle est actuellement embourbée et que vous ...
5
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la la ...
... divisés en deux bataillons habillés à l'européenne et portant complètement l' uniforme de l'armée bavaroise, deux bataillons habillés à la grecque en fustanelle, un bataillon de Maînotes, aussi en fustanelle, et quelques colonnes mobiles.
6
Revue de Paris
Ils s'engageaient à se soumettre a la discipline européenne; mais ils avaient juré de se faire tuer tous, jusqu'au dernier, pour défendre leur fustanelle, espèce d' habillement particulier a leur pays. Nos philosophes turcs ont parlé assez ...
7
Histoire analytique et chronologique des Actes et des ...
Balle de fustanelle (1 ) payera IM deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera III deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagvaldes paie IM deniers Bonous de lapins ou ...
Louis Méry, F. Guindon, 1841
8
La revue de Paris
D'ailleurs j'étais horriblement gêné par mes vétemens, et ma fustanelle (t), imprégnée d'eau, alourdissait ma marche. Au bout d'une demi-heure, je sentis que mes forces faiblissaient et que, si je ne me débarrassais de ce poids incommode, ...
9
PARLONS ALBANAIS
Plus généralement, la fustanelle s'accompagnait d'une longue chemise aux manches longues et droites pour les hommes mûrs, aux manches flottantes jusqu'au coude pour les plus jeunes. Audessus de la chemise, un gilet ou un pourpoint ...
Christian Gut, Agnès Brunet-Gut, Remzi Përnaska, 1999
10
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Balle de fustanelle (1) payera MI deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera M deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagualdes paie IIH deniers Bonous de lapins ou ...
Marseilles, Louis E Méry, 1841

«FUSTANELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fustanelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Syntagma, l'agora de la crise
Ils étaient vêtus de la fustanelle blanche (une courte jupe par-dessus des bas de même couleur) et chaussés de brodequins à pompon. «Libération, Ağu 14»
2
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Sa fustanelle retombait trouée comme une guipure sur ses jambes laissées à demi nues par des guêtres déchirées; de sa ceinture sortaient ... «Gameblog, Tem 14»
3
Vive les mecs en jupe !
Les 400 plis de la fustanelle blanche portée par les evzones grecs symbolisent quatre siècles de lutte contre l'occupation turque. Deux millénaires plus tôt, les ... «Breizh Info, May 14»
4
La Grèce sous protectorat ? Tentations et réalités
... de violence caractérisée à l'endroit des autochtones, car les irréguliers Grecs en fustanelle incarnaient la figure des libérateurs de la nation. «Le Nouvel Observateur, Haz 12»
5
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, Eki 11»
6
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, Tem 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fustanelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fustanelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z