İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fusta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUSTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUSTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fusta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fusta

Fusta

Fusta

Ana madde: Galea. Koşum takımı ya da galeot, daha ince, hafif ve hızlı tempolu bir galeaydı ve klasik galaksiden, ince galea'dan daha küçük bir taslaktı. Voce principale: Galea. La fusta o galeotta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra, detta galea sottile.

İtalyanca sözlükte fusta sözcüğünün tanımı

Sözlükte fustanın tanımı Ortaçağ'da, küçük tahta, çok sayıda kürekçi, latin yelkenli bir orta direk ile donatılmış ve iki veya üç topçu silahıyla donatılan, küçük, hafif ve hızlı bir mutfaktır.

La definizione di fusta nel dizionario è nel Medioevo, piccola galera leggera e veloce, a bordo basso, con numerosi rematori, fornita d'un albero centrale con vela latina e armata con due o tre pezzi di artiglieria.

İtalyanca sözlükte «fusta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUSTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

FUSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fusoliera
fusolo
fusorio
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

FUSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fusta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fusta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUSTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fusta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fusta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fusta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fusta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fusta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fusta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fusta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

FUSTA
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Fusta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fusta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fusta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fusta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Fusta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fusta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fusta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fusta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fusta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fusta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fusta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fusta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fusta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fusta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fusta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Fusta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Fusta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Fusta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fusta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fusta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Fusta
5 milyon kişi konuşur

fusta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUSTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «fusta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fusta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fusta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUSTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fusta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fusta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fusta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUSTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fusta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fusta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Progetto del Moll de la Fusta: planimetria Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 59. Progetto del Moll de la Fusta: prospettiva Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 60. Vista generale del Moll de la Fusta Fonte: "Lotus International" n.
Raffaella Campanella, 2002
2
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... più duro, ma pensato come a tempo determinato - prevedeva l'imbarco sulla pubblica fusta e l'addestramento alla voga (Vanzan Marchini, 1995). La fusta, ancorata in bacino di S. Marco davanti a Palazzo Ducale, era una nave disalberata ...
Gabriella Ba, 2004
3
Infrastrutture nel progetto urbano
Negli anni '80 la realizzazione del Moll de la Fusta a Barcellona riassume simbolicamente le aspirazioni della città di riconquistare il mare Mediterraneo e dimostrando reale la possibilità di riqualificare il waterfront ne suggerisce approcci ...
Giuseppe Marinoni, 2006
4
Historia Delle Cose Successe Dal Principio della Guerra ...
Dardagan Rays tz filsta dc Deli Durmus ss fanò 1 3 Gouemador de Scie Caidar Memi r4 fiista de si Shctagi Osman 15 fusta de Haedir ' 16 fusta de Deli Hcdir ...r I 7 susta de— Armat Memi , _ r8' fusta de Susan Reis ,| Fano 1 9 C'apitana di ...
Giampietro Contarini, 1645
5
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Nell'anno medesimo 1543 trovo scritto: a una fusta dello Sforza predò nel n0« stro porto un naviglio pugliese, che fuori non avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi legni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto appiccare in un angolo ...
‎1835
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Nell'anno medesimo i543 trovo scritto : « una fusta dello Sforza predò nel no« stro porto un naviglio pugliese , che fuori non « avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi le« gni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto ap- « piccare in un ...
Agostino Peruzzi, 1835
7
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
S«/2i» Rets , suïla di Caram Cajst , Capitana di Giaser Bei , Fanò , susìa di Bq/ Iam Rais , fusta di Cabil binam , gakotta di T rìpoli di Barbaria Capitana di Amurat Rais , Fané > Ábdula Rets , fusta di Sariogi Giaser , suíìa di Allgan Ajsan , suíìa di  ...
Girolamo Catena, 1712
8
Dell'Istoria della sacra religione et illma militia di San ...
Et auui sato essendo , ch'vna Fusta di Spagnuoli era vicina al Porto,e che sette Huomini soli in quella dormiuano,andò alla volta di detta Fusta,la quale) teneua la scala in 'terra s e mandò innanzi alcuni di detti Schiaui , i quali montando sopra ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ilche intefo hauendo il Gran; Maestro, commando ad vu Gaualier Fran- cese, chiamato Meneton.che con lasua Fusta, pigliando íêco Antonio Iaxì Scriuano- délia Ga lera Capitana, il quale parlaua beniísirao Turchcsco, douesse andare ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Verde di città
Barcellona: Moll de la Fusta, sezione. rati. Per questo motivo gli interventi sugli water- fronts nelle città-porto sono più complessi e non si limitano alla progettazione delle sole aree verdi, peraltro sempre necessarie e in numero mai sufficiente ...
Mariella Zoppi, 2007

«FUSTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fusta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
2
Torna dal 17 luglio il Festival Afrocaña
Si terrà a partire da venerdì 17 di luglio e fino al 19, al Moll de la Fusta (Port Vell), il Festival Afrocaña. Come nella scorsa edizione, il festival ... «Spaghetti BCN, Tem 15»
3
Libri a Palazzo, il ricordo di Felice Cascione
... agosto con Marino Magliani, autore locale pluri premiato e pubblicato, che presenterà il suo nuovo romanzo Il Canale Bracco (Fusta Editore, ... «Genova Post, Tem 15»
4
Saluzzo: si presenta "Tracce", nuovo lavoro di Alberto Gedda
... Alberto Gedda con l'art director Giorgio Lusso e pubblicato dall'editore Paolo Fusta, con il contributo della Cassa di Risparmio di Saluzzo. «TargatoCn.it, Tem 15»
5
Multisegnalazione di letture
Marino Magliani, Il canale bracco, Saluzzo, Fusta editore, pp. 127, euro 12. Ultimo titolo di una trilogia nordica che l'autore ligure, che da anni ... «Carmilla, Tem 15»
6
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
Il Canale Bracco di Marino Magliani (Fusta Editore, 2015). In Olanda, all'imboccatura del Noordzeekanaal, il canale che collega il Mare del ... «Riviera24.it, Haz 15»
7
Coniolo capitale folk del Monferrato per tre giorni
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, con Sergio Berardo (fondatore dei Lou Dalfin) e i suoi musicisti, intervistati da Paolo Bonfanti, con la consueta ... «Casale News, Haz 15»
8
Il 20 al Cap10100 Ferrari, Basso e Ferraris
... «Torino la città del Jazz» (Svpress) e Paolo Ferrari il suo «Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana» (Fusta Editore). «La Stampa, Haz 15»
9
Tutto pronto per la prima edizione di 'Coniolo in Folk'
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, da parte del protagonista Sergio Berardo che riceverà anche il premio “Coniolo Folk 2015”. Berardo è fondatore ... «Casale News, Haz 15»
10
Festival Occit'amo
... come dimostra il successo del libro “Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana”, pubblicato dall'editore Fusta,che sarà ... «Grandain, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fusta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fusta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z