İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gavazzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GAVAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GAVAZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

GAVAZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta

GAVAZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gavazzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gavazzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAVAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gavazzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gavazzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gavazzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

gavazzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gavazzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gavazzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gavazzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gavazzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gavazzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gavazzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gavazzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gavazzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gavazzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gavazzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gavazzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

gavazzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gavazzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gavazzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gavazzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gavazzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gavazzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gavazzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gavazzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gavazzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gavazzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gavazzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gavazzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gavazzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gavazzare
5 milyon kişi konuşur

gavazzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAVAZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «gavazzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gavazzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gavazzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAVAZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gavazzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gavazzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gavazzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAVAZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gavazzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gavazzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Da Schiamazzare viene Schiamazzo, da Svolazzare Svolazzo ecc.;-e cosi da Gavazzare Gavazzo.) (B) GAVAZZAMENTO, Ga-vaz-za-mén-lo. [Sm.] Il gavazzare. Lal. tripudium. Gr. à7a'IJ-l'mtc. Red. Oss. un. in. Le cose dolci non solo non ...
‎1849
2
Consiglio contro a pistolenza
GAVAZZARE , per semplicemente scherzare. « Amaestrandoci come ninno uomo di » vile essere dee andare a gavazzare » con l'uomo, eh' è migliore di lui ». Fav. xi. ll vocabolario non ne ha forse esempio in questo preciso significato.
Tommaso del Garbo, Pietro Ferrato, 1866
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Pieno di gaudio, GAVARDÌWA s. f. Veste da casa. GAVAZZA, t. f. Romore, Strepito fatto per allegrezza. GAVAZZ AMÉNTO, s. m. Il gavazzare. GAVAZZARE, intr. assai. Rallegrarsi smoderatamente. GAVAZZIÈRE. s. m. Che gavazza. GAVAZZO.
Pietro Fanfani, 1879
4
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Pone il nostro libro lo Porco pello uomo gientile, e l'Asino per lo buono da nulla, e di vile essere: amaestran- doci come niuno uomo ili vile essere dee andare a gavazzare (2) con l'uomo (1) Io non voglio lerciare li miei denti. Lerciare significa  ...
Aesop, 1866
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Burtb. t. 51. f. Per una Razza di pefce marino della fpezie de* cani . Lzt. tatuiti! . l^ ed Off. ari- 161. G A v A z t A . Remore , Strepito fatto per allegreiza . Lat. esultati» , latina gt~ flienr , Gf. oj-aXJU'ar/s . F- V- "• 63. GAVAZ. ZAMÉNTO . Il gavazzare ...
‎1739
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... strepito l'atto per allegrezza, v. p. u. Gavazzamento, il gavazzare Gavazzare , rallegrarsi smoderatamente, fare st_.repito Gavazzo, v. p. n., il gavazzare Gavillare, men usato che carillare, Sofisticamente interpretare, e inventar ragioni false, ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Il gavazzare. L.tripudium. Gr. àyatei'xo-ic . Red. Off. 0». III. Gavazzale . Rallegrarli (moderatamente . L&t.gefiire, exultare , bacchari. Gr. àya\~ Xiàv , yavtiìi frx<pz-<*v . Fr. Glori. Vred. R. Ar. Fttr, 17.100. Poliz..fi. 1.75. Red. Ditir. 32. Gavazzare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Pone il nostro libro lo Porco pello uomo gientile, e l'Asino per lo buono da nulla, e di vile essere: amaestran- doci come niuno uomo di vile essere dee andare a gavazzare (2) con l'uomo (1) lo non voglio lerciare li miei denti. Lerciare significa  ...
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gallería . geflio. ». Getto. gettue v. Brillare , Gallare , Galluzzare , Gavazzare , i GmbbiUre , Gongolare , Imbaldanzire , Ringallare» I Ringi. tie, bollecchcrare , iolluchexare . geflire lsttitia. v Letiziare. gelt um »geie. v. Gciteggiare. gellumedrre . v.
‎1691
10
Le origini della lingua Italiana
... mammontts, monas , mona : monnus , м o N N a : monmms> MONNiNo. Vcdlmonna, e moines. GAVAZZARE. Far romore e ftrcpito per allegrczza. Crcdo, da ...
Gilles Ménage, 1685

«GAVAZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gavazzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Violetta oggi in concerto, biglietti a 230 euro: la baby diva batte la crisi
Ma cos'è questa crisi? Lasci stare il gavazzare cerchi un po' di lavorare e vedrà... che la crisi passerà!». Ma lui era un Futurista... Andrea Maioli ... «Il Resto del Carlino, Oca 14»
2
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 16
... interessato solo al denaro che gli consenta di gavazzare allegramente. L'americano deve far secco un generale rivoluzionario e riuscirà nel ... «Carmilla, Ara 10»
3
Quella barbiera non è roba per pisquani
GAVAZZARE (verbo). Far baldoria, darsi alla pazza gioia. È una parola antica - risale al Trecento -, registrata nei dizionari come antiquata e ... «il Giornale, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gavazzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gavazzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z