İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gibigiana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIBIGIANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi · bi · gia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBIGIANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIBIGIANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gibigiana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gibigiana

Gibigiana

Milano'da diyalektik kökene ait devasa kelime, yansıtıcı bir yüzeye yapışan ışığın yerini belirtir. Sinema setinde, gibix, gerdanlık terimi ile bir atış ortamında dağınık ışığın rengini ve kalitesini değiştirmek için kullanılan bir cihazdır. Üzerinde bir ışık kaynağının önünde hareket eden yeşim şeritlerinin sabitlendiği tahta bir ahşap oymadır. Il termine gibigiana, di origine dialettale milanese, indica colloquialmente la luce rimandata da una superficie riflettente. Sul set cinematografico, la gibigiana è il termine gergale con cui si indica un dispositivo usato per alterare colore e qualità della luce diffusa in un ambiente di ripresa. Consiste di un'asticella di legno su cui sono fissate delle striscioline di gelatina che viene mossa davanti ad una sorgente luminosa.

İtalyanca sözlükte gibigiana sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gibigiana'nın tanımı güneşin su, cam gibi yansıtıcı bir yüzeye yansımasıdır.

La definizione di gibigiana nel dizionario è riflesso del sole su una superficie specchiante, come acqua, vetro ecc.

İtalyanca sözlükte «gibigiana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIBIGIANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


australiana
au·stra·lia·na
baggiana
bag·gia·na
campigiana
cam·pi·gia·na
chiantigiana
chian·ti·gia·na
cortigiana
cor·ti·gia·na
damigiana
da·mi·gia·na
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

GIBIGIANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giavone sottile
giazz
gibberellina
gibbo
gibbone
gibbosità
gibboso
gibbuto
giberna
gibetto
gibollare
gibollato
gibollo
gibus
gicaro
gicleur
giddap
gielo
gift
giftshop

GIBIGIANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
ciana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
persiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gibigiana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gibigiana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIBIGIANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gibigiana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gibigiana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gibigiana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Gibigiana
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Gibigiana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Gibigiana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Gibigiana
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Gibigiana
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Gibigiana
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Gibigiana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Gibigiana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Gibigiana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Gibigiana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gibigiana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Gibigiana
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Gibigiana
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gibigiana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Gibigiana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Gibigiana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Gibigiana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Gibigiana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gibigiana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Gibigiana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Gibigiana
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Gibigiana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Gibigiana
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Gibigiana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Gibigiana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Gibigiana
5 milyon kişi konuşur

gibigiana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIBIGIANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «gibigiana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gibigiana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gibigiana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIBIGIANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gibigiana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gibigiana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gibigiana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIBIGIANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gibigiana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gibigiana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
... di sotto del sole, vedremo, riflessa, la guancia illuminata dalla luce che passa nel foro. Continuando a puntare il velivolo, incliniamo la gibigiana finché la luce sparirà dalla guancia. ln questo modo avremo abbagliato il pilota del velivolo (fig.
Walter Mancini, 1994
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A. Nocentini, La Gibigian(n)a, AAA 99–100 (2005–2006): «Come alla base del più semplice giubbiana si pone Iovia, alla base di gibigiana porremmo la variante non ellittica Iovis die col suffisso -ana, divenuto ormai caratteristico, quale che ...
Remo Bracchi, 2009
3
Poesie inedite
Sennonchè, in Lombardia, dove è il costume Di favellar, diremo, a occhio e croce , Con parola nè tosca nè romana Lo dicono fra lor la gibigiana. Non avendo alla man niente di meglio Dirò per or la gibigiana anch'io, E frattanto mettiamola allo ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
4
Domanda di grazia
Ma quel giorno si produsse una gibigiana che svegliò Andrea.» La gibigiana èun lampodiluce riflessasu una superficie che fada specchio. A quel siè punto fatto tardi per tutte le commissioni che pocoprima erano fondamentali. Andrea rimette  ...
Gabriele Romagnoli, 2013
5
Storie di cose semplici
La statua è tenuta ferma sull'acqua per mezzo di un magnete applicato sul fondo del vaso riempito d'acqua. La gibigiana,o gibigianna,è il balenio di luce riflesso da uno specchio o da altra superficie riflettente, ma anche il riflesso del sole ...
Vittorio Marchis, 2009
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Se fa'n la. gibigiana.) ABBARBAGLAATU. Partic. di Ablmrbagliare. a I. Per metal'. Stupido. - Pass. S 42. Parrà n alla persona, ec. essere ismemorata, e abbar” bngliata, c scimunita. » CRI/SUA, ec., ec. Ussumziuru. - Dice il testo: a Falmosi ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabulario milanese-italiano
Gibianà , che anche dicesi Giubianà e Gibigiana. Civettare, l'ette-goleggiare. Gibiànna. Scioccona. f. Gnòcca. Gibianun. Merendonaccio. Scempiane. Gibiéra. V. Zibiéra. • Gibigian (Fa el). Lo stesso che Gibianà. F. Gibigiàn. Ganzo, f. Morós.
Francesco Cherubini, 1839
8
Tutte le opere: Poesie e tragedie, con loro abbozzi e ...
[GIBIGIANA] , 1830 11 primo a far conoscere questi quattro pittoreschi versetti sulla Gibigiana fu Policarpo Petrocchi, che narrò pure l'aneddoto da cui scaturirono: « Passeggiando sotto i bastioni milanesi, lungo il canale, » — e veramente era ...
Alessandro Manzoni, Alberto Chiari, Fausto Ghisalberti, 1957
9
Achille Castiglioni (1918-2002)
607 608 605 Design Zentrum a Berlino lampada da tavolo Gibigiana progetto AC committente Flos Ripensando a un gioco della propria infanzia - quando rifletteva i raggi del sole con uno specchio, la gibigiana, secondo il termine popolare ...
Sergio Polano, Achille Castiglioni, 2006
10
Poesie rifiutate e abbozzi delle riconosciute
A Milano gli dànno «un nome, secondo il solito, molto poetico; lo chiamano la « gibigiana ». Ma, dopo le due prime edizioni, sostituì, nel testo, appunto con la parola gibigiana la parola solino; e, nella nota relativa, mentre lasciò immutata la  ...
Alessandro Manzoni, Ireneo Sanesi, 1954

«GIBIGIANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gibigiana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esposizione di lampade che hanno fatto la storia del design: a …
Saranno esposte, tra le altre, lampade quali "Tolomeo" di Michele De Lucchi, "Gibigiana" di Achille Castiglioni, "Montjuic" di Santiago Calatrava ... «MilanoToday, Mar 15»
2
Ambulanti & gadget
... a grappolo: ritenerli una degenerazione del ben più nobile gioco praticato in gioventù con uno specchietto; al Nord chiamarlo pure gibigiana. «Il Foglio, Mar 15»
3
Le icone di Flos illuminano il Milano design film festival
Seguono Gibigiana, per le coppie in cui «uno guarda la televisione, e l'altro fa i conti o fa la calzetta», Noce e infine Taraxacum 88 S, disegnata ... «Il Sole 24 Ore, Eki 14»
4
Varese fa il tris con la Michelin E il gusto diventa “stellato”
... 59esima edizione della Michelin Italia ci sono Al vecchio faggio di Cuasso al Monte, Tipamassaro di Gavirate e Gibigiana di Rancio Valcuvia ... «La Provincia di Varese, Kas 13»
5
Arte e seta. Per rilanciare quel ramo del lago di Como
Hai una possibilità su due che esca rosso: becchi una giornata fenomenale, il sole che fa la gibigiana sull'acqua del lago, le foglie che si ... «Artribune, Eki 13»
6
"Gibigiana - dipinti riflettenti", in mostra ad Arezzo
GIBIGIANA dipinti riflettenti, Espongono le artiste Laura Serafini e Maura Giussani dal 18 luglio al 4 agosto nell'Atrio d'Onore della Provincia di ... «Valtiberina Informa, Tem 13»
7
Da Gibigiana ad Arduino. Dalla Fondazione Achille Castiglioni a …
Parte da Gibigiana – per i pochi che ancora non lo sapessero, una delle più celebri lampade prodotte da Flos, disegnata nel 1980 da Achille ... «Artribune, Haz 13»
8
Lampadario Flos per S. Maria della Carità
... italiani e non solo, come le lampade «Arco», «Luminator», «Parentesi», «Taraxacum» e «Brera» nelle loro varianti, «Snoopy», «Gibigiana». «Giornale di Brescia, Oca 13»
9
Nella casa museo di Achille Castiglioni
... 1957) o la lampada Gibigiana disegnata per Flos, che utilizza un piccolo specchio per dirigere la luce in un punto ben preciso (Gibigiana, ... «Famiglia Cristiana, Mar 12»
10
Michelin, Varese perde due stelle I top ristoranti fanno le valigie
Si tratta del "Tipamasaro" di Gavirate, del "Gibigiana" di Ronco Valcuvia e del "Vecchio faggio" di Cuasso al Monte. La Guida Michelin segnala ... «La Provincia di Varese, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gibigiana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gibigiana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z