İtalyanca sözlükte "giostrare" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE GIOSTRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gio · stra · re

GIOSTRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte giostrare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki jousting'in ilk tanımı atlıkarınca içinde savaşmak için neşeli bir yolculuk yapmaktır. Katıldığı diğer bir tanım ise işte veya boş zaman için buraya ve oraya gitmektir: bütün gün boyunca sokaklara uzanır. Hokkabazlık da, tüm olumlu unsurlardan yararlanarak, becerili bir şeyi yönetebilmektir: g. çeşitli talepler arasında.

İTALYANCA GIOSTRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io giostro

tu giostri

egli giostra

noi giostriamo

voi giostrate

essi giostrano

Imperfetto

io giostravo

tu giostravi

egli giostrava

noi giostravamo

voi giostravate

essi giostravano

Futuro semplice

io giostrerò

tu giostrerai

egli giostrerà

noi giostreremo

voi giostrerete

essi giostreranno

Passato remoto

io giostrai

tu giostrasti

egli giostrò

noi giostrammo

voi giostraste

essi giostrarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono giostrato

tu sei giostrato

egli è giostrato

noi siamo giostrati

voi siete giostrati

essi sono giostrati

Trapassato prossimo

io ero giostrato

tu eri giostrato

egli era giostrato

noi eravamo giostrati

voi eravate giostrati

essi erano giostrati

Futuro anteriore

io sarò giostrato

tu sarai giostrato

egli sarà giostrato

noi saremo giostrati

voi sarete giostrati

essi saranno giostrati

Trapassato remoto

io fui giostrato

tu fosti giostrato

egli fu giostrato

noi fummo giostrati

voi foste giostrati

essi furono giostrati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io giostri

che tu giostri

che egli giostri

che noi giostriamo

che voi giostriate

che essi giostrino

Imperfetto

che io giostrassi

che tu giostrassi

che egli giostrasse

che noi giostrassimo

che voi giostraste

che essi giostrassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia giostrato

che tu sia giostrato

che egli sia giostrato

che noi siamo giostrati

che voi siate giostrati

che essi siano giostrati

Trapassato

che io fossi giostrato

che tu fossi giostrato

che egli fosse giostrato

che noi fossimo giostrati

che voi foste giostrati

che essi fossero giostrati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io giostrerei

tu giostreresti

egli giostrerebbe

noi giostreremmo

voi giostrereste

essi giostrerebbero

Passato

io sarei giostrato

tu saresti giostrato

egli sarebbe giostrato

noi saremmo giostrati

voi sareste giostrati

essi sarebbero giostrati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

giostrare

infinito passato

essere giostrato

PARTICIPIO

participio presente

giostrante

participio passato

giostrato

GERUNDIO

gerundio presente

giostrando

gerundio passato

essendo giostrato

İTALYANCA DİLİNDE «GIOSTRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giostrare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

barcamenarsi · combattere · destreggiarsi · duellare

GIOSTRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giostrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giostrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giostrare» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 乔斯特
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: justar
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: joust
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: झूठी लड़ाई
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: تنافس
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: рыцарский турнир
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: torneio
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: দ্বন্দ্বযুদ্ধ
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: jouter
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: Joust
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: turnieren
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 馬上槍試合
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 마상 창 시합
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: joust
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: cưỡi ngựa đấu thương
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: தோழர்களே
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: खेळाचे सामने
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: polemiğe girmek
• İtalyanca: giostrare
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: potykanie się
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: лицарський турнір
• İtalyanca - Romence Çevirmen: turnir
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: μονομαχία ιππέων με κοντάρια
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: toernooi
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: tornera
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: joust

«GIOSTRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giostrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giostrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Frasologia italiana

E per l'amor di lei cominciò a mostrar d' armeggiare e di giostrare. — Figur. si dice Di chi o nell' azione o nel Discorso s' avviluppa e confonde. E già che egli non può per quella stanza Armeggiar col battaglio a suo talento. Vedendo il nemico ...

Antonio Lissoni, 1835

Vocabolario della lingua italiana: A-C

•J- GIOSTRARE. Armeggiar con lancia a cavallo i e si ma in signife. neutro. Lai. Troiam Inderà , Itastis concertare , decurrere. Frane Sacch. Op. div. Se un Re volesse fare una giostra , e dovesse dar le giostre a chi meglio giostrasse , ec.

Accademia della Crusca, 1836

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

GIOSTRARE (giostràre) intrans. Armeggiar con lancia a cavallo. Voleva dar le giostre a chi meglio giostrava. Giostrava , armeggiava , faceva feste. E di giostrare avendo desiderio, Ebbe la lor venuta molto grata. Nel giostrare valentissimo ...

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

As toi Го ¡11 sulla piazza è с a pi ta to , E o- gmia corre a vedere il giostraole. f GIOSTRARE. Armeggiar con lancia a cavallo } e si usa in signifie, neutro . Lat, jTroiam ludere, battis concertare, decurrere. Franc- Sacch. Op. div. Se un Re volfstc ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Figuratam., vale il medesimo che Giostrare , co '1 valore di Andare in giro, Andar girando: signif. avvertito anche da'Vocabolarj.- Mi veggo a pricission ( processione) pe' cimiteri Per entro un catafalco andare in giosta. Buooar. Tane. a . 4, 1. I, p.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

Figuratam., vale il I medesimo che Giostrare, co'l valore di ' Andare in giro, Andar girando: signif. avvertito anche da' Vocabolarj. - Mi veggo a pricission ( processione) pe' cimiteri Per entro un catafalco andare in giosta. B uonar. Tane. a. 4> ».

Giovanni Gherardini, 1854

Supplemento à vocabularj italiani: III

Figuratali!., vale il medesimo che Giostrare, co'l valore di Andare in giro, Andar girando: signif. avvertito anche da'Vocabolarj. - Mi veggo a pricission ( processione) pc' cimiteri Per entro un catafalco andare in giosta. Buonar. Tane. a. 4, s. I, p.

Giovanni Gherardini, 1854

Vocabolario della lingua italiana

1' GIOSTRÀRE. Armegginr con lancia n cavallo; e ai tua in xignl' c. neutro . Lat. Troiani ludere. ha:li.v concerto”, dccurrere. Franc. Sacch. Op. div. Se un Re volrnt. ' fare una gioetra, e dovesse dar la giostre a chi meglio gioslrnsse , cc. Bocc. nov  ...

‎1836

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Io non credo, che , ее. sieno duoi maggiori uccellacci ; che non facciamo not loro qualche oioSTRAt'Ceccb. lue g 4- Far ciostra: vale Giostrare. GIOSTRANTE : add . usalo per lo più in (orza di sost. Che giostra : Giostratore . Gio~ STiiANTi ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario militare italiano

Comma GIOSTRA. Lo stesso che Giostrare; Far giostra; Correre in giostra; Correre l'aringo. V. ARINGO; GIOSTRARE. Es. Corritor vidi per la terra vostra, 0 Aretini , e vidi gir gualdane, Ferir torneamento, e Correr giostra. DunL. F una GIOSTRA.

Giuseppe Grassi, 1833

«GIOSTRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giostrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

NapoliSoccer.NET » Jacopo Dezi è atteso a Dimaro

La dinamicità e la capacità di giostrare a tutto campo di Dezi hanno letteralmente stregato Sarri che già ai tempi dell'Empoli aveva manifestato ... «NapoliSoccer.net, Tem 15»

Quintana, la Trontini è la dama di Sant'Emidio • Prima Pagina Online

Falcioni dovrebbe giostrare in sella al purosangue inglese Della Mola di dieci anni, con il quale in passato ha ottenuto dei buonissimi ... «Prima Pagina Online, Tem 15»

News Inter, Mancini: "Vogliamo lottare per lo scudetto"

Hernanes è favorito per giostrare sulla trequarti, dietro al tandem d'attacco Palacio-Icardi. Commenta con Facebook. Follow @twitterapi ... «Calciomercato.it, Tem 15»

Mercato Azzurro | Albertazzi prossimo acquisto? | PianetaEmpoli

Albertazzi è prevalentemente un difensore centrale che sa giostrare però anche sull'out mancino: potrebbe essere, in sostanza, un alter ego di ... «PianetaEmpoli, Tem 15»

Bomber Merini promette gol La voglia di riscatto di Damonte - il Tirreno

Voglia di rivalsa per Loris Damonte, colui che avrà i compiti di giostrare la linea mediana: dopo gli anni a Varese in Serie B, la passata ... «Il Tirreno, Tem 15»

Pescara in palla nel primo test, Sansovini e Vukusic in evidenza …

... proponendo l'esperto Pesoli ed il rientrante Bunoza come centrali difensivi, con il talento Torreira a giostrare a centrocampo, mentre in avanti ... «Fantagazzetta, Tem 15»

Ruolimpiadi 2015: venti anni al Lucca Comics | Isola Illyon

Un po' come avveniva nei tornei medievali, nei quali ogni cavaliere sceglieva l'avversario con il quale giostrare ponderando accuratamente e ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»

OTRANTO – Completato il reparto difensivo per la nuova stagione, il …

Tra gli uomini deputati a rivestire questo ruolo, tra l'altro, un paio sono in grado di giostrare anche da esterni, soprattutto nel caso in cui si adotti ... «SalentoSport, Tem 15»

Il Mattino – Linea verde con il nuovo tecnico. Due azzurrini hanno …

Luperto al centro della difesa, Romano a giostrare da vice Hamsik, messi sotto torchio, indottrinati a dovere, respirando a pieni polmoni l'aria ... «SpazioNapoli, Tem 15»

Zenga: “Muriel farà sempre il riferimento centrale. Domani vado a …

... punto di riferimento centrale poi ci sono certi calciatori che possono a seconda delle esigenze e del momento della partita di giostrare anche ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»