İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giovane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIOVANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gio · va · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOVANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIOVANE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giovane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
giovane

gençlik

Giovinezza

Gençlik, ergenlik dönemi ile yetişkin yaşam arasındaki insani gelişime göre bu safhayı temsil eder. La giovinezza rappresenta quella fase, relativamente allo sviluppo umano, compresa tra l'adolescenza e la vita da adulto.

İtalyanca sözlükte giovane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir genç kişinin ilk tanımı, gençlik çağında, geç ergenlik dönemi ile olgunluk arasındaki bir kişidir: bir adam; a g. mS .; Birkaç genç eş. Gençlerin başka bir tanımı, doğmuş olan bir şey, hayvan, bitki ve sim'dir: bir at g; pesco g. Genç de bekar bir bekar, evlenmemiş.

La prima definizione di giovane nel dizionario è di persona che è nell'età della giovinezza, fra la tarda adolescenza e la maturità: un uomo g.; una g. signora; una coppia di giovani sposi. Altra definizione di giovane è di cosa, animale, pianta e sim., che è nato da poco: un cavallo g.; pesco g. Giovane è anche scapolo, nubile.

İtalyanca sözlükte «giovane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIOVANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbacane
bar·ba·ca·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
grane
grane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
pane
pa·ne
piu giovane
piu giovane
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

GIOVANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare

GIOVANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bibliomane
bimane
bugrane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
grafomane
melomane
mitomane
monomane
pescecane
petomane
piantagrane
piromane
tascapane
tossicomane

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giovane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIOVANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giovane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
giovane sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GIOVANE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «giovane» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde giovane sözcüğünün zıt anlamlıları

«giovane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIOVANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giovane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giovane sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giovane» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

年轻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

joven
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

young
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

युवा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

молодой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jovem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তরুণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jeune
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

muda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

若いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

젊은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enom
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இளம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तरुण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

genç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giovane
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

młody
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

молодий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tineri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νέος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jong
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unge
5 milyon kişi konuşur

giovane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIOVANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «giovane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giovane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giovane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIOVANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giovane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giovane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giovane sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIOVANE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

giovane sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianni Agnelli
Ogni giovane d'Europa deve poter cominciare i suoi studi a Parigi, continuarli a Londra, completarli a Roma o Francoforte. Dobbiamo recuperare, in chiave moderna, l'eredità degli antichi
2
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
3
Decimo Magno Ausonio
Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.
4
Elizabeth Barrett Browning
A parità di anni, una donna è sempre più giovane di un uomo.
5
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
6
Georges Bernanos
Chi non ha osato mai non è stato giovane.
7
Otto von Bismarck
Il miglior consiglio che si possa dare a un giovane deciso a far carriera è formato da tre sole parole: lavorare, lavorare, lavorare.
8
Edward William Bok
Un giovane, per realizzarsi, deve prima togliersi dalla testa ogni concetto di successo facile o rapido. In questo mondo non accade mai nulla semplicemente.
9
Frank Gelett Burgess
Pensare per tutto il tempo ad un sorriso ti aiuterà a mantenere giovane il tuo volto.
10
Robert Burton
L'umorismo purifica il sangue, rende il corpo giovane, vivo e idoneo a qualunque attività.

«GIOVANE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giovane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giovane ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
I dolori del giovane Walter
Parlare di walter e jolanda è un modo per parlare del mondo. Luciana Littizzetto lo ha capito prima di tutti. Nelle sue irresistibili pagine i nostri organi genitali diventano qualcosa di superiore, quasi metafisico: lo yin e lo yan...
Luciana Littizzetto, 2011
3
Ritratto dell'artista da giovane
Mi parli di nazionalità, di lingua, di religione. Io cercherò di sfuggire a quelle reti». James Joyce nasce a Dublino il 2 febbraio del 1882. Nel 1904 abbandona l’Irlanda e parte con la compagna Nora per l’Europa.
James Joyce, 2012
4
A un giovane italiano
Ed è soprattutto a loro che si rivolge in questo libro accorato e intenso Carlo Azeglio Ciampi – ex presidente della Repubblica ed ex governatore della Banca d’Italia protagonista dell’entrata dell’Italia nell’euro – per ...
Carlo Azeglio Ciampi, 2013
5
Quel Giovane Volontario...
L'importanza del mondo del volontariato! Con questa pubblicazione, l'autore, desidera far conoscere a tutti le piu svariate situazioni e sentimenti forti vissuti all'interno della sua Associazione: la Pubblica Assistenza di Siena.
Simone Roncucci, 2008
6
Il ritorno del giovane principe
Il ritorno del giovane principe ha avuto il potere di trasformare la mia vita in un momento difficile e di traghettarmi verso un futuro più felice e mi auguro che possa allietare chiunque lo legga.»
A. G. Roemmers, 2012
7
Melania la Giovane: la Benefattrice (383-440)
Sposò Valerio Publicola, ebbe probabilmente un figlio, morto giovane, e così la nostra Melania rimase figlia unica. È significativo il fatto che ella abbia ricevuto questo nome in memoria della nonna paterna. Ambedue i coniugi furono ...
Tomáš Špidlík, 1996
8
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
UNO. SGUARDO. D'AMORE. La. parabola. del. giovane. ricco. STATUS SYMBOL Che rabbia quelli che girano con gli occhiali scuri sempre. Lo fanno secondo me per darsi un tono da duri. Ma ci vedranno qualcosa? Voi non metteteci gli ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005
9
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, Clotilde Capparelli. INTERMEDIO QUINTO. . . 307 scanna u. 1!- GIOVAMENTO, IL DILETTO, L' ÀVVERTlMENTO B Il. RIDICOLO. Ridt'colo. Sciarra,'rissa, quistion, guerra', ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, Clotilde Capparelli, 1863
10
Proposta per Michelangelo giovane: un crocifisso in legno di ...
Una piccola scultura, un crocifisso ligneo, viene sottoposta a disamina critica e scientifica per attestare la possibile attribuzione alla produzione giovanile di Michelangelo.
Giancarlo Gentilini, Antonio Paolucci, Museo Horne (Florence, Italy), 2004

«GIOVANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giovane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rissa tra profughi al centro di accoglienza di Palmadula: giovane
Ancora tensioni nella struttura che ospita 94 migranti. Il ragazzo nigeriano, colpito al polpaccio da un'arma da taglio, non è in pericolo di vita. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Nasce il nuovo Gassino, giovane e ambizioso - Tuttosport
Bello, giovane e ambizioso. Il nuovo Gassino, che sarà affidato alle sapienti mani di Pino Cristiano, reduce dalla miracolosa salvezza ottenuta ... «Tuttosport, Tem 15»
3
Milano, un giovane sardo si suicida lanciandosi da finestra della …
Giallo in casa Demi Moore, giovane annega in piscina ... I vigili del fuoco recuperano il corpo del giovane. Si è lanciato dalla finestra al terzo ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
4
Turchia, giovane kamikaze al confine con la Siria: 30 morti e 100 …
La ragazza - definita dalla stampa turca «vicina a Isis» - si è fatta saltare in aria nel centro di Suruc. Il premier Davitoglu: «È stata l'Isis» ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Canicattì, l'ultimo saluto alla giovane morta in un incidente …
La giovane, come si ricorderà, era sul sedile del passeggero di una Fiat 600 condotta da una sua amica, anche quest'ultima di 19 anni e di ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
6
17ENNE SGOZZATO / Pesaro, giovane trovato cadavere in un …
17ENNE SGOZZATO A PESARO, ASCOLTATI DUE GIOVANI ALBANESI - Due stranieri sono stati ascoltati dai carabinieri di Pesaro ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Giovane di Ciriè muore in un incidente in Sardegna - La Stampa
Una ragazza residente a Ciriè, Sonia Pitzolu, 29 anni, è morta domenica in seguito ad un incidente stradale avvenuto in Sardegna. La giovane ... «La Stampa, Tem 15»
8
Demi Moore, giallo nelle sua villa di Hollywood: un giovane morto in …
Nella piscina della villa dell'attrice americana di Beverly Hills è stato trovato morto un un giovane di 21. La polizia di Los Angelse ha aperto ... «ANSA.it, Tem 15»
9
Nuovo suicidio a Regina Coeli, giovane era accusato di omicidio
Roma, 21 lug. (askanews) - Un nuovo suicidio, il secondo in meno di 24 ore, all'interno del carcere romano di Regina Coeli. Un giovane ... «askanews, Tem 15»
10
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane" PALERMO – “Abbiamo tanti giovani, dobbiamo essere bravi nel velocizzare il ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giovane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giovane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z