İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gladiatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GLADIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gla · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLADIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GLADIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gladiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gladiatore

Gladyatör

Gladiatore

Gladyatör, antik Roma'da belirli bir güreşçiydi. Adı dahi, savaşta sık sık kullanılan küçük kısa bir kılıçtan kaynaklanıyor. gladyatörler arasındaki düello pratiği bile Romalılar tarafından kabul edildi Etrüsk kültürünün diğer birçok yönleri gibi, Etruria'da geliyor ve. Onun kökeni sözde munus bir "görev", "şart", bir hizmet veya onun topluma katkı sağlama özel cömertlik kurumunun eklenecek etmektir. Eski Roma'da, munera sonra zengin bireyler ve yüksek sıralamaya Roma halkının iyiliği için imar edildi. Munalar Ludi'den, "oyunlar", spor müsabakaları veya devlet destekli gösterilerden farklıydı. gladyatör munera, özellikle, özel durumlarda, bazı eklem cenazesi vesilesiyle köle ölüme böyle düello sırasında masrafları kendilerine ait, kamu performansları insanlara sunduğu en zengin insanların alışkanlığı nedeniyle idi. Il gladiatore era un particolare lottatore dell'antica Roma. Il nome deriva da gladio, una piccola spada corta usata molto spesso nei combattimenti. La pratica dei duelli tra gladiatori proviene dall'Etruria e, come molti altri aspetti della cultura etrusca, anche questo fu adottato dai Romani. La sua origine è da ricollegare all'istituzione del cosiddetto munus, un "dovere", un "obbligo", una munificenza privata di fornire un servizio o un contributo alla sua comunità. Nell'antica Roma, i munera erano quindi le opere pubbliche realizzate per il bene del popolo romano da soggetti facoltosi e di alto rango. I munera si differenziavano invece dai Ludi, "giochi", competizioni sportive o spettacoli sponsorizzati dallo Stato. I munera gladiatoria, in particolare, erano dovuti all'abitudine dei personaggi più facoltosi di offrire al popolo, a proprie spese, pubblici spettacoli in occasione di particolari circostanze, per esempio duelli all'ultimo sangue fra schiavi in occasione del funerale di qualche congiunto.

İtalyanca sözlükte gladiatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte gladyatör tanımı antik Roma'da, köle düello, amfi tiyatrolarda, halka açık gösteri için savaşmak üzere eğitim görmüş. Gladyatör ayrıca, II. Dünya Savaşı'ndan sonra İtalya'da faaliyet gösteren paramiliter örgüt "Gladium" üyesi olan gazetecilik dili içindedir.

La definizione di gladiatore nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo addestrato a combattere in duello, negli anfiteatri, per pubblico spettacolo. Gladiatore è anche nel linguaggio giornalistico, membro dell'organizzazione paramilitare “Gladium”, operante in Italia nel secondo dopoguerra.

İtalyanca sözlükte «gladiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLADIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GLADIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

glabro
gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

GLADIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gladiatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gladiatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLADIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gladiatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gladiatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gladiatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

角斗士
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gladiador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gladiator
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तलवार चलानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجالد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гладиатор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gladiador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gladiateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gladiator
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gladiator
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グラディエーター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

검투사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gladiator
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đấu sĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளாடியேட்டர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gladiator
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gladyatör
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gladiatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gladiator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гладіатор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gladiator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μονομάχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gladiator
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gladiator
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gladiator
5 milyon kişi konuşur

gladiatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLADIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «gladiatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gladiatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gladiatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLADIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gladiatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gladiatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gladiatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLADIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gladiatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gladiatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spartaco il gladiatore
Nella scuola gladiatoria di Lentulo Batiato a Capua gli schiavi stanno preparando la rivolta: Spartaco ne è l'ideatore e altri duecento sono con lui.
Mauro Marcialis, 2010
2
Il gladiatore
Ma Aiace può contare sulla disperazione e sulla sete di vendetta dei suoi uomini, che non hanno nulla da perdere. In più, il gladiatore ha un’altra arma, una risorsa che nessuno aveva previsto.
Simon Scarrow, 2010
3
Il grande gladiatore
"Vivido, avvincente, fedelissimo nella ricostruzione. Gordon Russell fa rivivere con maestria i giorni dei gladiatori." La Repubblica
Gordon Russell, 2012
4
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Un reziario, gladiatore patrizio 48 Ecco, oggi vediamo anche Gracco, un miserabile aristocratico senza pudore. A questa folla svergognata fa piacere stare seduta ad assistere alle buffonate dei patrizi, che hanno voluto vendere i loro cadaveri.
Domenico Augenti, 2001
5
Il gladiatore. Guerra di strada
Il suo addestramento continua: non solo deve imparare le arti del gladiatore, ma anche quelle della guerra di strada.
Simon Scarrow, 2013
6
Il gladiatore. La lotta per la libertà
Scritta da un noto autore di romanzi storici per adulti, una nuova serie avvincente, ambientata nell'affascinante mondo dell'Impero Romano: la storia di un ragazzino reso schiavo che combatte per salvare dalla schiavitù se stesso e la ...
Simon Scarrow, 2013
7
Roma Arena Saga. La spada del gladiatore
Ma quando un famigerato guerriero tribale scatena una violenta sommossa, Macrone e Pavone si ritrovano coinvolti in una disperata lotta per la sopravvivenza... Simon Scarrow È nato in Nigeria.
Simon Scarrow, 2013
8
L'erotismo a Pompei
Giovenale spende molti versi della sua "Satira contro le donne" (VI 32-1 13) per narrarci delle mille peripezie affrontate da Lppia. moglie di un senatore. per poter godere dell'amore di un gladiatore. Sergiolus (Sergiuccio). che già nel nome ...
Antonio Varone, 2000
9
Horti romani:
Particolare con il secondo gladiatore. la grazia 4. Il simbolo della C rovesciata, insieme al segno simile al numero 7, privo del tratto mediano orizzontale, esprime convenzionalmente l'abbreviazione del termine corona5. Quanto al segno ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
10
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
S'è riaperta in questi giorni, a pochi passi da Porta Nocera, l'osteria del gladiatore e mi è parso naturale d'incontrarla in quel luogo prima di infilare la traversa che, tra i muri della Palestra e la casa di Lo- reio, conduce direttamente alla piazza ...
Amedeo Maiuri, 1998

«GLADIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gladiatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli …
«Avevo un ristorante che andava piuttosto bene, poi, complice la crisi e alcune scelte sbagliate, sono stato costretto a chiudere. Il mondo mi è ... «Ottopagine, Tem 15»
2
I sandali da gladiatore - Vogue.it
Sfoglia la gallery Click to Shop e scropri la nostra selezione con tutti gli ultimi modelli di sandali da gladiatore dell'estate. di vogue.it. «Vogue.it, Tem 15»
3
Saldi last-minute: i pezzi più cool da non perdere su LuisaViaRoma …
Per poi passare agli accessori più cool, tra sandali da gladiatore alle più classiche décolleté. Nella gallery troverete i nostri 20 capi preferiti al ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
4
«Stava per riportarci in A ma poi... Marulla era un vero lupo». Il …
La gente lo ricorda perché era un gladiatore, uno che non mollava mai. Un vero lupo». Quindi se Marulla è diventato Marulla il merito è soprattutto il suo? «Orticalab, Tem 15»
5
Mercato Juventus, Pogba chiede più soldi: le ultime - EuropaCalcio
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Tem 15»
6
MERCATO - Mancini: "Perisic ha qualità. Ho parlato con... "
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «passioneinter.com, Tem 15»
7
Vip Famosi Come Sono Cambiati nel Tempo (Foto)
Il Gladiatore oggi è un 50enne con la barba bianca, la pancia e un fisico non più atletico, l'attore neozelandese sembra esser felice del suo ... «Vita Da Mamma, Tem 15»
8
A Perano successo per l'esibizione della Banda Musicale della …
Marco Frisina, “Terra Rossa d'Africa” di Cristian Pertan, “il Gladiatore” di Hans Zimmer ed un Medley latino-americano. Ad un pubblico ... «CityRumors.it, Tem 15»
9
Sandali con le frange, must have hippie dell'estate - Sfilate
I sandali gladiatore (o romano o alla schiava) sono molto di tendenza per questa estate 2015. Il brand low cost Stradivarius offre un modello flat ... «Sfilate, Tem 15»
10
Ufficiale, Carpi: a centrocampo ci sarà l'esperienza di Lazzari
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato sorridendo ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gladiatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gladiatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z