İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "glaucopide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GLAUCOPIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

glau · co · pi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAUCOPIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GLAUCOPIDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «glaucopide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
glaucopide

gri gözlü

Glaucopide

Siyah renkli tanrıça, Etrüsk ve Latin Menrwa Minerva tanrısallığına tekabül eden Yunan tanrıça Athena'yı karakterize eder. Glokopus sözcüğü iki olası anlamda yorumlanır: "glauchi gözleri" veya "baykuş gözlerinden" tanrıça. Eski Yunancadaki iki kısaltma örtüşüyor: bu nedenle, sarkık tanrıça, parlak baykuş gözleriyle tanrıçadır. baykuş, dini kuş olmak totem hayvan çağrışım tipik bilgelik glauca, parlak gözlü kuş, anlamına dolaylı adı ile gösterilmiştir. Baykuş ve genellikle gece klüpleri, geç Mezolitik dönemden başlayıp ölüm ve yenilenmeye kadar uzanan bir ana tanrıça ile ilişkilendirildi. Böyle öncesi Hint-dişi ilahiyat Neolitik'te Akdeniz dünyası ve Avrupa ile temas ettiği semitik ve Hint-Avrupa halkları tarafından asimile çeşitli şekillerde olduğunu. Yunanistan, Harpies'in ve Chere olarak, kimin kült hayatta, geri kazanımlar ve demonization arasında, Hıristiyanlığın yayılmasına Athena, antik tanrıça anne kuş, birlikte iştirakleri bulunmaktadır. L'epiteto glaucopide caratterizza per antonomasia la dea greca Atena, corrispondente alla divinità etrusca e latina Menrwa-Minerva. La parola glaucopide, viene interpretata secondo due possibili accezioni: dea "dagli occhi glauchi" o dea "dagli occhi di civetta". Le due accezioni in greco antico si sovrappongono: pertanto la dea glaucopide è la dea dai lucenti occhi di civetta. La civetta, essendo un uccello sacro, un animale totem, veniva indicata con un appellativo indiretto, che significava la glauca, l'uccello dagli occhi lucenti, il cui connotato tipico era la sapienza. La civetta, e in genere i rapaci notturni, erano associati, sin dal tardo mesolitico, a una dea madre della morte e della rigenerazione. Tale divinità femminile preindoeuropea viene a vario titolo assimilata dai popoli semiti e indoeuropei venuti a contatto col mondo del Mediterraneo e dell'Europa del neolitico. In Grecia, le Arpie e le Chere, sono filiazioni, insieme ad Atena, dell'antica dea madre uccello, il cui culto sopravvive, fra recuperi e demonizzazioni, fino alla diffusione del cristianesimo.

İtalyanca sözlükte glaucopide sözcüğünün tanımı

Sözlükte glokopidin tanımı mavi gözlü olmasıdır.

La definizione di glaucopide nel dizionario è che ha gli occhi azzurri.

İtalyanca sözlükte «glaucopide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLAUCOPIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspide
a·spi·de
bicuspide
bi·cu·spi·de
boopide
bo·o·pi·de
cuspide
cu·spi·de
europide
eu·ro·pi·de
fosfolipide
fos·fo·li·pi·de
gugulipide
gu·gu·li·pi·de
iaspide
ia·spi·de
lapide
la·pi·de
lipide
li·pi·de
salvia etiopide
salvia etiopide
sfingolipide
sfin·go·li·pi·de
trespide
tre·spi·de
tricuspide
tri·cu·spi·de

GLAUCOPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost
glassa
glassare
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
gleba

GLAUCOPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amide
androide
asteroide
bolide
globoide
glucide
nucleotide
nuclide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
steroide
tabloide
taide
viride
west side

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde glaucopide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«glaucopide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLAUCOPIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile glaucopide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen glaucopide sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «glaucopide» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灰色的眼睛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de ojos grises
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gray-eyed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घूसर अंखों से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رمادي العينين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сероглазый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de olhos cinzentos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধূসর নেত্রবিশিষ্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aux yeux gris
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bermata kelabu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

grauäugige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

灰色の目
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회색 빛 인 눈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abu-abu-paningalan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xám mắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாம்பல் ஐட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राखाडी असणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gri gözlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

glaucopide
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szarooki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сіроокий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gri cu ochi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκρι-eyed
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grys oë
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grå ögon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grå-eyed
5 milyon kişi konuşur

glaucopide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLAUCOPIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «glaucopide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
glaucopide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «glaucopide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLAUCOPIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «glaucopide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «glaucopide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

glaucopide sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLAUCOPIDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

glaucopide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glaucopide ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopis, Glaucope. (St. Nat.) Da yX^w^s , glaycos, azzurro, ed w^ , ops, occhio. Genere d'uccelli, de' quali l'iride degli occhi è di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda. Buff. St. Nat. Sonn.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ha riuniti a questo genere quelli stabiliti sotto i nomi di Pro- cri, di Athhia , di Glaucopide propriamente detta , di Aglaope e di Stigia. Non si allontanano dalle Glaucopidi che per un piccol numero di secondarii caratteri. Così , le Procri e le ...
‎1842
3
Astronomia etrusco-romana
86 Plutarco (de facie 934C e 944E) spiega che la luna "si chiama 'Glaucopide' perché con una eclissi ormai prossima all'alba assume il colorito bluastro ceruleo che è la ragione principale dell'epiteto Glaykopis, 'occhiazzurra' attribuitole dai ...
Leonardo Magini, 2003
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopis, Glaucope. (St. Nat.) Da ?Àaw<:s , glajcos , azzurro, ed , op.t, occhio. Genere d'uccelli, de' quali l'iride degli occhi è - di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda. Buffi St. Nat. Sonn.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopz's, Glaucopea (St. Nat.) Da 1Mwws, glaycos, azzurro, ed (04' , ops, ocChio. Genere d' uccelli, dc' quali l'iride degli occhi è di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda.' Baffi Si. Nat. Sonn.
‎1820
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
VWBGENERE LA GLAUCOPIDE, cravcorzs. ( Tre dita in avanti, una all' indietro. ) Carattere generico: becco incurvato a guisa di volta; lingua intagliata a merlatura; ciglia bianche. LA GLAUCOPIDE CENERÌNA, GLAUCOPIS CINEREA.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
GLAUCOPIDE. -A.- (79). Glaucopis. Tipo d'un génere d'uccelli, che eom prende quattro spece tutte dell'lndia, delle grandi isole della Malesia. Il più nolévole e che mérita d'occnparci specialmente è. il cuncorma ccusanvo, G. cinema. Grosso  ...
‎1843
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, GLAUCOPIS, GLAUCODE, €lfiflî, SEDI'. nat., da 710.!J10'; (ghmcos) , azzurro , e da 0341 (tipa), occhio. Nuovo genere d'uccelli, da Forster scoperti nella Nuova Zelanda, i quali appartengono ali' ordine degli ...
‎1828
9
Florilegio Visconteo: o sia estratto della principale ...
8 n.) 5 GLAUCO, colore fra il gialleggiante ed il verdognolo. Le più robuste fiere, come 1 pardi ed i leoni, han li occhi glauci, ne si può guardar fiso nello splendore di essi. Tali parimente son quelli di Minerva, ond' essa è appellata Glaucopide, ...
Giovanni Rossi, 1848
10
Della vita e delle opere d'Ippolitto Pindemonte: Libri 6
Certo non han più età nella nostra lingua VEnosigeo e il Glaucopide , le quali , per soprappiù , non s' intendono da chi non sa di greco \ e pur queste , perchè adoprate dal Monti , a certi occhi son gemme, le altre cristalli perchè adoprate dal  ...
Bennassù Montanari, 1834

«GLAUCOPIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glaucopide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Siamo scesi così giù che il cielo, stretto fra pareti orribilmente incombenti, sembra ormai l'occhio di Atena, la dea glaucopide che schizzò d'un ... «Vivi Tenerife, May 15»
2
Isola dei Famosi 2015, gli ultimi gossip da Valerio Scanu alla liaison …
Un altro gossip che da un paio di giorni tiene banco è quello che riguarda la simpatia nascente tra il filosofo glaucopide Alex Belli e la procace ... «Blasting News, Şub 15»
3
Masterchef, il wrestling di Filippo
Forse il glaucopide Stefano, forse la rettiliana Maria, forse Amelia la bruna che ammalia o Valentina che ha tirato fuori le unghie. Troppi nomi ... «Il Secolo XIX, Oca 15»
4
I giornalisti insultano tutti. Ma se scrivi che hanno un taglio "cafonal …
Scanzi è un «glaucopide», un «disperato», un «povero patetico», sono solo alcune delle bordate che il «dileggiatore seriale» Nicodemo si ... «Tempi.it, Ara 13»
5
Pd, Nicodemo alla Comunicazione? Un sincero democratico che …
“Ciao sono il glaucopide Andrea Scanzi e il pregiudizio non so manco cos'è” (26 marzo 2013). “L'attacco feroce di fascio Travaglio” (6 aprile ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 13»
6
Caccia ai voti, caccia ai rom
Ecco che gli sciacalli subito si buttano sulla storia della bionda e glaucopide piccola Maria, cinta fra le braccia sgraziate e piagate dalla povertà ... «L'Huffington Post, Eki 13»
7
Cuperlo, mini Gramsci pilotato da Baffino
Sgombrato il campo dal retroscena politicante, possiamo ora dedicarci al glaucopide Cuperlo di cui chiariremo strada facendo gli psicorapporti ... «il Giornale, Eki 13»
8
Viaggio all'Accademia della Civetta di Perugia
... Atena glaucopide, nei miti della Grecia. Essa è simbolo di filosofia e di saggezza". L'Accademia ha esordito già con vari appuntamenti, non ... «La Goccia, Eyl 13»
9
Heidegger e il mal di Grecia della Germania che vorrebbe essere …
Sopra tutto è la conferma che la Germania non può che pensare a sé stessa se non come a una Grecia glaucopide chiamata a germanizzare il ... «Il Foglio, Tem 12»
10
Christian Macé e la scrittura degli Alieni
La glaucopide Atena aveva occhi verdi, il colore di Lucifero, stella della sera. I cabalisti ebrei, fautori di un culto patriarcale, associarono questo ... «Corriere della Sera, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Glaucopide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/glaucopide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z