İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gran signora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAN SIGNORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gran signora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAN SIGNORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAN SIGNORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buonora
buo·no·ra
finora
fi·no·ra
lumenora
lu·me·no·ra
nostra signora
nostra signora
ognora
gno·ra
signora
si·gno·ra
sinora
si·no·ra
sonora
so·no·ra
vibrazione sonora
vibrazione sonora

GRAN SIGNORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gran caldo
gran finale
gran maestro
gran numero
gran quantità
grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata

GRAN SIGNORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gran signora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAN SIGNORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gran signora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gran signora sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gran signora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAN SIGNORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gran signora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gran signora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gran signora» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

大家闺秀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gran dama
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Great lady
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महान महिला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيدة عظيمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

знатная дама
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grande dama
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহান ভদ্রমহিলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grande dame
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wanita yang hebat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

große Dame
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

偉大な女性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

큰 여자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lady gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phụ nữ vĩ đại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெரிய பெண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महान महिला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Büyük bir bayan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gran signora
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wielka dama
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знатна дама
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

doamnă mare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεγάλη κυρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groot dame
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stor dam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flott dame
5 milyon kişi konuşur

gran signora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAN SIGNORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «gran signora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gran signora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gran signora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAN SIGNORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gran signora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gran signora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gran signora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAN SIGNORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gran signora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gran signora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri . k ?i Un"i' l Nota . Pron. 31.' ' offeruanano gli Diuini precetti del Decalogo . Simili ad alcuni Chri; stiani del nostrostépod quali fanno gran stima di romper li digiuni intro dotti dallalor diuotione , e poi ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615
2
Vita di Maria Santissima, madre di Dio e signora nostra
277 » 8g Dottrina, che mi diede la gran Signora degli Angeli. Num. 3oo » 120 Cap. XVI. Maria Santissima conosce le determinazioni prese dal Demonio per perseguitar la Chiesa : ne chiede il rimedio alla presenza dell' Altissimo nel Cielo 5 ...
María de Jesús, 1829
3
I secreti de la signora Isabella Cortese: ne'quali si ...
ne'quali si contengono cose minerali, medicinali, arteficiose & alchimiche & molte de l'arte profumatoria, apparenti a ogni gran Signora : con altri bellissimi secreti aggiunti Isabella Cortese. firacci,eponilaper quindici giorni nel letame'ben cai ...
Isabella Cortese, 1565
4
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
In quefto dì fi folennizza UL* Feda della Gran Signora Maria follevata al porto più fublime di Grandezza dalla Trinità Auguftifiìma , che a pura Creatura può compartirli , alla Dignità di Madre di Dio . E1 la folennità di tutti gli Angioli , di cui fi  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
5
Contemplazioni
A vedere , e vifìtarc quefta gran Signora , che ftava facendo orazione nella Aia cafuccia : acciò avellerò imparato da lei il vero * cioè fioiflìmo amore di Dio, e le averterò portato la prima imbardata : „ Che le fue ora- „ zio-li già erano eiaudite , e ...
Febronia Ferdinanda Ansalone, 1752
6
Riforma de' scalzi di Nostra Signora del Carmine del ...
II curioso lettore di questa Jettera nella prima fondazione à benefizio del- no trèragio- resterà con desiderio di quelie,che ques- la Francia,vnico motiuo della sua Rifornì addotte, ta gran Signora scrisse al P. Generale,ed ma: argomento in vero ...
Francisco de Santa María, Gasparo di San Michel, 1686
7
Mistica Citta Di Dio: Miracolo della sua Onnipotenza, & ...
Con questa prevenzione partirono da Nazaretto [ci] per a Giudea; nelCapitolo seguente erò si narrerà il suo cammino; e olo per ora dico , che all'uscire dalla ua povera casa, la gran Signora del Mondo piegò le ginocchia a'piedi del suo ...
Maria (de Jesús), 1712
8
Ateneo veneto: Rivista mensile
Non bisogna contentarsi di circondare di pizzi preziosi la sottana e il corsaletto della gran signora, ma somministrarle altresì quelli di filo e di lana da orlare le sue dieci o dodici vesti di tela per le bagnature, e le altrettante di seta per le tolette ...
‎1871
9
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
... che la Vergine pofliede in Cielo, datole da Dio, tanto grande, bj- lo, e glorioso, come quello, che occupò il Signore, venendo in terra, nelle Viscere Sacrosante di Maria , datogli , & app.irec- c. im. te. chiatogli da questa gran Signora , la quale , ...
Niccolò Riccardi, 1626
10
Vita della Signora Livia Vipereschi Vergine Nobile Romana ...
... e dice , che-» dopo tal folennità ampliata con Rito di feconda claf- fe , e con l' Ottaua dalla fan. mem. di Clemente Nono fentì vnagrandiffima compiacenza delle prerogatiue di quefta gran Signora fuperiori alla humana capacità • Segue poi .
Ignazio Orsolini, 1717

«GRAN SIGNORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gran signora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bruno Vespa e Candida Morvillo raccontano "La signora dei segreti …
“Fasciata in un abito rosa, anche nel momento fatale sembrava la gran signora in attesa dei trentacinque ospiti dei suoi celebri pranzi. Sul tavolino da notte, era ... «L'Huffington Post, May 15»
2
Ambra, un compleanno da gran signora al cinemaÂ
Il volto irriverente di Non è la Rai, è andata molto lontano e alla soglia di un giro di boa importante, la star che compirà 38 anni il prossimo 22 aprile, si è da ... «Stile.it, Nis 15»
3
Virna Lisi è morta: addio alla gran signora del cinema italiano
La bella attrice di Ancona, Virna Lisi, è morta. Un pezzo importante del cinema e della tv italiana è venuta a mancare. Scioccati tutti i suoi ammiratori e amici ... «news24h magazine, Ara 14»
4
Tocco di Tevez, Signora di classe. Milan, ancora lavori in corso
Milan-Juve chiude nella logica della classifica ed anche di uno scontro che ha raccontato di una gran Signora e di un Diavoletto intrigante, ma non ancora ... «il Giornale, Eyl 14»
5
Domenica In Così è la vita - Lorella Cuccarini chiude col sorriso (e …
... è la vita - Lorella Cuccarini chiude col sorriso (e col trenino) da gran signora ... è una grande risorsa per quest'azienda e che è stato veramente una famiglia. «TVblog.it, May 13»
6
Amici 11, Platinette: Emma Marrone si è comportata da gran signora
“Emma si è comportata da vera signora, si è tenuta da parte. E in questo mi piace ancor più. Dimostra quanto siamo fragili dinanzi al sentimento e al desiderio. «SoloGossip.it, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gran signora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gran-signora>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z