İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grattugia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRATTUGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grat · tu · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTUGIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRATTUGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grattugia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grattugia

rende

Grattugia

Izgara, kırıntıları veya aralıkları azaltmak için mutfaktaki bir alettir. Küçük partikülleri ayırma işlemi keskin dişlerle yapılır. Izgaralar, taşlama malzemesinin türüne ve parçacıkların inceltilmesine bağlı olarak, çoğunlukla paslanmaz çelik, plastik, porselen ve taşlardan ve çeşitli boyutlarda delikli metalden imal edilmiştir. Geleneksel İtalyan rendesi Parmesan peynirini rendelemek için kullanılan en eski şekildir, en eskileri ise bir metal levhanın bir çivi ile delinerek oluşturulmuştur: tırnağın ucunun yüzeyi kırması ve tırnak cildi onları deforme ederek levhaya dikey bıraktılar, doğrudan doğruya yiyecek üzerinde veya aşağıdaki çekmece üzerinde biten deliklere düşen peynir parçacıklarını döktüler. La grattugia è un utensile usato in cucina per ridurre gli alimenti in briciole o striscioline. L'azione di staccare piccole particelle viene eseguita da dentini affilati. Le grattugie sono costruite in metallo, oggi principalmente in acciaio inox, plastica, porcellana e in gres con dentellature e fori di molte dimensioni, in relazione al tipo di materiale da grattugiare e alla finezza delle particelle in cui lo si vuole ridurre. La grattugia tradizionale italiana è quella usata per grattugiare il parmigiano, quelle più vecchie erano realizzate forando con un chiodo una lamiera metallica: le punte che si vengono a formare sul retro, dopo che la punta del chiodo aveva rotto la superficie e il corpo del chiodo passando le aveva deformate lasciandole in posizione perpendicolare alla lamiera, staccano particelle di formaggio che cade nei fori finendo direttamente sui cibi o nel cassetto sottostante.

İtalyanca sözlükte grattugia sözcüğünün tanımı

Sözlükte ızgaranın tanımı, üzerinde peynir, ekmek ve sim'in kazınmış sivri ve keskin noktalı delikli bir plakadan oluşan bir mutfak gereçidir. Izgara da kaba bir şey: Bu tablo bir g.

La definizione di grattugia nel dizionario è arnese da cucina costituito da una lamiera bucherellata, a punte rilevate e taglienti, su cui si grattano formaggio, pane e sim. Grattugia è anche cosa ruvida: questa tavola è una g.

İtalyanca sözlükte «grattugia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATTUGIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
minugia
mi·nu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

GRATTUGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugiare

GRATTUGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grattugia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grattugia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATTUGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grattugia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grattugia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grattugia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

擦菜板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rallador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grater
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिसाई यंत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المبشرة أداة لتبشير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

терка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ralador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঁচড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

râpe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Reibe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

卸し金
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강판
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grater
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bàn mài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

grater
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खवणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rende
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grattugia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tarka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

терка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răzătoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρίφτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rasper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rivjärn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rivjern
5 milyon kişi konuşur

grattugia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATTUGIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «grattugia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grattugia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grattugia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATTUGIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grattugia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grattugia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grattugia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRATTUGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grattugia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grattugia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
poi le castagne sì può farlu mediante di una mucina di legno coperta da una lastra di ferro trafurato in guisa che le sbavature dei buchi formino una grattugia. Con questo mezzo si possono preparare 5 chilogrammi di marroni, in quaitro o ...
‎1852
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(В) GRATTUGIA. Amese falto di lamiera di /erro, o simili , bucala , e голе h tosa da una banda , dalla quale vi si stro- piccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare. Lat. tjrrocnestis . Gr. хмро- xVïjffT^ç. Franc. Sacch. nov. l55. Ed es- sendo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) GRATTUGIA. Arntst fatto di lamiera di ferro, o simili , bucata , e ronchio- sa da una banda , dalia quale vi si stropiccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare . Lat. tyrocnestis . Gr. TUpo- XVqrréf. Frane. Sacch. nov. l55. Ed estendo ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sbricciotamento di cose fregato alla grattugia. ltlagal. Operett. 02. Questa grattonata ancora , messa a rinvenire in acqua, e poi stretta, rende un latte, del quale fanno una spezie di brodo. (B) GRATTUGIA , Grat-tù-gia. Arnese fatto di lamiera ...
‎1849
5
Vocabolario della lingua italiana
18. 179. Vede iiisino alla grattugia . E fra se stesso dicca tutto dio: De' miglior _certo s' in» picca . e abbrugia. '1' S. i. Onde bloxtmre, Vedere. e n'mili. una rom per un buco, o fuso di grattugia, figuratamenre. vale Illustrarla, o ì'cderla, per grazia ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vide infino alla grattugia . Bellinc. Ch* i' vidi per un buco di grattugia, Che qufllo, ее. $. Onde Moftrare , Vede- re , e fimiíi una cofa per un buco di grattugia : vak Mo(trarIa,o vederla per grazia pa.ticolarc, cotale, alia sfuggita , e di nalcofo , come ...
‎1691
7
Le opere di Agnolo Firenzuola
Grattugia. Gran fallo alla fe'; ma dov'è 'I compagno luo? Lucido Folchello. Che compagno va' tu cercando? Grattugia. Il tuo Sparecchia vivande. Lucido Folchetto. Che sparecchia, e che vivande? lu debbi esser qualche sciocco: va pe' fatti luoi, ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più la grattugia è guernita di lame di sega, o di taglienti cartelli. In quella di Sauer Schwabenheim, queste lame guerniscono la superficie piana ti" una specie di macina che gira orizzontalmente e grattugia le barbabietole (Bullettiuo  ...
‎1832
9
Le opere
SIGNORA, ROSSETTO suo ragazzo, e GRATTUGIA cuoco della Signora. Signora. Rossetto, o Rossetto. Rossetto: Signora , che comandate ? Signora. Chiamami giù il Grattugia : spacciati : a chi dich' io ? Rossetto. Grattugia, o Grattugia ...
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TAFFERIA, piatto di legno, largo e piano, a sponde pochissimo rilevate, quasi a modo di un vassoio; serve a infarinarvi pesce o allro che s' abbia a friggere; e anche per grattarvi cacio, pane, o attro colla grattugia. VASETTO DELI, A TAFFERIA ...
Giacinto Carena, 1859

«GRATTUGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grattugia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italiani mangiano sempre meno pane, ma non lo sprecano più …
... di loro lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% lo dà da mangiare agli animali mentre nel 9% delle famiglie interpellate, il pane non avanza mai. «Intelligonews, Tem 15»
2
Festa del Pane a Expo: mai più sprechi, mangiamo quello del giorno …
Non sprecare il pane è importante e gli italiani utilizzano diversi metodi per conservare il pane avanzato: il 18% lo surgela, il 12% lo grattugia, ... «greenMe.it, Tem 15»
3
Dal Khobez di Palestina alla baguette francese dallarepa della …
... veniva considerato un vero “sacrilegio”, con il 18% degli italiani che lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% che lo dà da mangiare agli animali, ... «WineNews, Tem 15»
4
Paese in mezzo al guado - Grecia, domani è il D-day. Ecco che cosa …
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte di oltre 7 miliardi di euro permetterà di evitare il temuto default, in quanto ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
5
Domani è D-day,ecco la Grecia dell'accordo di Bruxelles
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte, poi, di oltre 7 miliardi di euro. Permetterà di evitare il temuto default, ... «ANSA Nuova Europa, Tem 15»
6
Mona che distorce gli oggetti e la vita
E così Grater Divide (2002) è una grattugia ingrandita fino a raggiungere le dimensioni di un paravento, mentre Daybed (2008) è un pela ... «ExibArt, Tem 15»
7
Involtini di pesce spada impanati
Grattugia la scorza d'arancia e mettila da parte; spremine il succo e aggiungilo al pesce. Cuoci fino a far asciugare leggermente il sughetto e aggiusta di sale e ... «Donna Moderna, Tem 15»
8
Dolci sardi: i candelaus
A questo punto grattugia la buccia dei due limoni: ti consigliamo di utilizzare limoni biologici e profumati e di fare attenzione a non grattugiare a parte bianca ... «Donna Moderna, Tem 15»
9
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
Possono essere tagliati manualmente o con un apposito attrezzo detto “Spatzlhobel”, una sorta di grattugia che si posiziona sopra la pentola ... «Turismo.it, Tem 15»
10
Spaghetti di Zucchine Vegan e Senza Glutine (a basso IG)
... avere uno degli attrezzi moderni, i cosiddetti “spiralizer” per realizzare gli spaghetti di zucchine: in mancanza, utilizza una comune grattugia, ... «greenMe.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grattugia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grattugia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z