İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grattatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRATTATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grat · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRATTATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grattatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte grattatura sözcüğünün tanımı

Tırmalamanın sözlükte tanımlanması, çizilmenin veya çizilmenin eylemi ve sonucudur. Kazıma da çizilmeye devam eden bir işarettir: a g. araba boyası üzerinde.

La definizione di grattatura nel dizionario è azione e risultato del grattare o del grattarsi. Grattatura è anche segno che resta grattando: una g. sulla vernice dell'automobile.


İtalyanca sözlükte «grattatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATTATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GRATTATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattino
grattugia

GRATTATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grattatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grattatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATTATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grattatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grattatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grattatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raspado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scraping
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्क्रैप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كشط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выскабливание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raspagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাঁচুনি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grattage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengikis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schaben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

こすります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

긁어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scraping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரசி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खरवडून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kazıma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grattatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skrobania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вишкрібання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răzuire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόξεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skraap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skrapning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skraping
5 milyon kişi konuşur

grattatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATTATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «grattatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grattatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grattatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATTATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grattatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grattatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grattatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRATTATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grattatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grattatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Gratlare, Rutlare, Raspare). Grattamento, Grattatura, L'atto del grattare, ( Raspatura, lìdi latura, Gratlatura). Grattaticelo, Leggiera grattatura. (Rattaturella, Raspaturella). Grattatura, si dice ancora II segno rimaso dopo il grattare. ( Grattatura).
Emmanuele Rocco, 1869
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Grinza, Rugoso, Rinfri- gnato. Volto o altra parte del corpo la cui petle sia piena di grinze o rughe. Spiegazzato, dicesi il panno e sim. Rapadura. s. f. T. de' Tabac. Grattatura. Il grattare i bastoni di tabacco con grattuge per lo più fermate ad un ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si e grattato. Lat. Scarijicatio. Rcd . cons. I. 62; Lo tormentano ancora due piaghe sordicle, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare che  ...
‎1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimase nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scari/icatio. Red . consul, 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, osti» nate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. ' Ossenva'zronn -rA noi pare che ...
‎1836
5
Annali universali di medicina
A. Nell'ipertrofia fibrosa il tumore è bianco, durissimo, perfettamente circoscritto: colla grattatura non dà che un succo sieroso ; esso non rassomiglia affetto al cancro, e assai più ad un tumore fibroso ; ma in tutta la sua estensione rinchiude  ...
‎1854
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GRATTATURA , è veramente l'effetto del Grattare , come asserì la Crusca : ma l' esempio dalla medesima addotto: Piaghe... aperte « dalla grattatura » (Red. cons . i , 68. ) non corrisponde alla nozione che ne porge la Crusca ; perchè in esso ...
Giovanni Romani, 1826
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G&l-ct kiir.cio , inlendiamo Grattatura, cliê leggiermenle offends la cute. Min. Malm. ç. Non tenter яваттапссю : dicesi di Coluk, a cui le piccole cose non fan paura, che non teme le bravate , о non fa stimade'piccolicaslighi ; tolta la met. da chi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scarijicatio. Red. cons. i. 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1819
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si é grattato. Lat. Scarificano. Red . com. i . 62. Lo tormentano ancora due piaghe 6ordidc, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare, che  ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
GRAT\dA,s. f. Grattamento; Grattatura, L'azione del grattare. Grattatura, -si dice anche il seguo slesso rimasto. GRATADÌNA, s. £ Graltaticcio , intendiamo Grattatura che leggermente offende la cute. In altro sign. Strqfinatina; Stropiccia- tella ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«GRATTATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grattatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Smalti effetto gel, per una manicure brillante senza lampade UV …
... asciugare con lampade UV che, a lungo andare, a causa dello stress delle lampade e quello non meno ingente della “grattatura” con limetta, ... «NanoPress, Tem 14»
2
Cosa fece Caravaggio a Roma Nuovi documenti cambiano tutto
Nella bottega di mastro Marco ... è venuto a torsarsi doi volte... e a medicarsi di una grattatura a una gamba". Pellegrini può permettersi la ... «La Repubblica, Şub 11»
3
Tutto Caravaggio minuto per minuto
Aggiunge che parla milanese, anzi lombardo e che aveva frequentato la bottega del suo padrone per «tosarsi» e curarsi di «una grattatura a ... «il Giornale, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grattatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grattatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z