İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grattato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRATTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grat · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRATTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grattato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte grattato sözcüğünün tanımı

Sözlükte rendelenmiş tanımı rendelenmiş.

La definizione di grattato nel dizionario è grattugiato.


İtalyanca sözlükte «grattato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

GRATTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

GRATTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grattato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grattato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grattato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grattato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grattato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

磨碎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rallado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कसा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المبشور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тертый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ralado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

grated
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

râpé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geriebene
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すりおろし
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강판
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

grated
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துருவிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किसलेले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rendelenmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grattato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tarty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тертий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răzuită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τριμμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gerasperde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riven
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

revet
5 milyon kişi konuşur

grattato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «grattato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grattato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grattato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grattato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grattato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grattato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRATTATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grattato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Bukowski
Ero dotato, sono dotato. A volte mi guardo le mani e mi rendo conto che sarei potuto diventare un grande pianista o qualcosa del genere. Ma che cos'hanno fatto, le mie mani? Mi hanno grattato le palle, hanno scritto assegni, hanno allacciato le scarpe, hanno tirato la catena del water ecc. Ho sprecato le mani. E la testa.

«GRATTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grattato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grattato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuore grattato
La storia tratta delle alterne vicende di Carlo, un gigolò.
Bob Robertson, 2009
2
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
sûda,vcIoce,il diligente Cuoco Io vá spoluerizando col sudetto Pane grâttato,àc- compagnato conpoco zucchero ; sorbiscc detto butiro il Pane, secondochefï vieoe dileguando, anzi entra dentro sino alJo ípiedo, & all'hora in poco tempo è fatta ...
Vincenzo Tanara, 1661
3
La cucina del Bel Paese
Per la pasta 200 g di farina, 100 g di pane grattato, 70 g di parmigiano reggiano grattato, un uovo intero e un tuorlo, 50 g di prosciutto cotto, un bicchiere di latte, cannella, noce moscata, sale Per il condimento Sugo d'arrosto, 30 g di burro, ...
TOURING CLUB
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Prurito nell' ascolla , che dopo aver grattato cessa , però ritorna dopo */a. ora. Prurito voluttuoso , esternamente attorno il collo , che col gratlare cessa , però ritorna spesso. | Prurito nella nuca, che dopo aver grattato cessa, la sera alle 6.
Samuel Hahnemann, 1836
5
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
51 ` Corte le Lagane in brodo, raffreddate, e condite con par-ì megiano grattato, provatura fetgata ,` ed un forte Coll di Vitello, epresciutto,siaccomoderanno in una Cassatola prima unta dl butirro, e fattaci una veste da dentro di laogh'e e ...
Vincenzo Corrado, 1773
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non temer grattatiecio ¡ fi dice di Co« lui , che non teme piccole cofe i toltiu ¡в metáfora da tbi puo comportare d' ef- fer grattato , e follet ¡cato . Fir. nov. J. 140. Sapeva , che egli non era uomo , che te- meffe grattaticci . Alleg. 181. Ricordatevi  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Lo Scalco Prattico
bocconi d'animelle, e ceruella'di vitella, formaggio grattato, con suo brodetto , sugo di limone , 8c intaglio sopra di pasta di sfoglia , vn piatto per Signore. Maglie arrosto, tramezate di bocconi d'animelle arrosto lardate, seruite con fette di pane ...
Vittorio Lancellotti, 1627
8
Rivista europea ...
Piccioni ripieni tra carne, e pelle delli fegatelli, bocconi d'animella, ceruella di vitella, battuto ogni cosa insieme con grasso, medolla, formaggio grattato, e pistacchi, cotti in forno, dorati con rossi d'oua, semiti con fette di pane di Spagna intorno ...
‎1842
9
Vocabulario milanese-italiano
Cacio grattato (ab. enc. in Grattato); e fra noi Parmigiano grattato, non Usando noi come altre genti grattar caci d" altra specie per condirne le vivande. Formalista. Formalista. Formalilàa. Formalità. l'or mal i/.àss. Formalizzarsi. Formalmént.
Francesco Cherubini, 1839
10
La Lombardia nel secolo 17: ragionamenti
Piccionibolliti, coperti d'una minestrina di bocconi di animelle, con fettoline di sommata; e poco di salame grattato, con sue erbettine, e brodetto di rossi d'ova, e sugo di limone, con fette di pane sotto, un piatto per Signore. ' . - Sapore verde  ...
Cesare Cantù, 1854

«GRATTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grattato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arancino o arancina? Questione culturale prima che linguistica
Ogni palla la si fa rotolare nella farina, poi si passa nel bianco d'ovo e nel pane grattato. Doppo, tutti gli arancini s'infilano in una padeddra ... «GraphoMania, Tem 15»
2
Insalata di pasta veg (LA FOOD BLOGGER) - Blog di Lifestyle
Per prima cosa tagliate i pomodori a metà e disponeteli in una teglia da forno, conditeli con sale, formaggio, pan grattato, pepe, olio, aglio e ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
3
Cambio di prospettiva | DIREGIOVANI.it
Ma stavolta per poco non svengo di nuovo: la mia mano non mi ha grattato la testa. Guardo là dove si dovrebbe trovare la mia mano. Alzo la ... «Diregiovani, Tem 15»
4
Cucina italiana, il ritorno della vera pajata romanesca - Mondo TiVu
... e pan grattato dopo una prima scottata in brodo bollente. Da allora, tutte le misure sanitarie previste per ridurre la presenza della malattia sul ... «Mondo TiVu, Tem 15»
5
Narcoguerra messicana. 'El Chapo'. In parte Robin Hood, in parte Al …
“Ci vuole una certa intelligenza per fare questo”, dice Erica Lara, che vende ghiaccio grattato nella piazza di Badiraguato. “Ci sono persone ... «ADUC Droghe, Tem 15»
6
"gratta" 5 euro e vince mezzo milione
Quando, dopo aver grattato, ha scoperto di aver vinto mezzo milione di euro è sbiancato in volto: nessun festeggiamento immediato però, ... «Il Gazzettino, Tem 15»
7
"Pesce-pane", parte da Firenze il primo street seafood itinerante
L'ingrediente segreto è la doratura fatta con semola di grano duro biologica, farina di mais, farina di riso, pan grattato pensata anche per gli ... «FirenzeToday, Tem 15»
8
Pescepane, a Firenze il primo street seafood itinerante
Una doratura fatta con semola di grano duro biologica, farina di mais, farina di riso, pan grattato pensata anche per gli intolleranti. E poi c'è una ... «Mixerplanet, Tem 15»
9
Mucca pazza, l'Unione Europea «sdogana» la pajata romanesca
... bovino adulto da cui si ottengono le frittelle impastellate in acqua e farina o in uovo e pan grattato dopo una prima scottata in brodo bollente. «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Streetfood a Firenze, lampredotto? No, un branzino con Pescepane
... pan grattato pensata anche per gli intolleranti. Il tutto servito da un'Apecar Classic vintage (quella nella foto di inizio articolo, ndr) che concilia ... «inToscana, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grattato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grattato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z