«GRECHIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
grechizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
grechizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
GRÉCCH1A- i. f. »pezie d' Erica detta anche Scopa mescliina. GRECÉSCO. lo
steSSO che GRECHESCO. GRECnEGGlARE. v. intr. Grechizzare. GRECBÉSCO.
add. Alla greca. GRECHÉTTO.rfím. di Greco. grechizzAre. v.intr. Grecizzare.
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
CaffèFrancioni/Romagnoli, LIZ; 1789, LanziSaggio 1,39; 1796, AlfieriMazzotta
365; 1824, DeStefanisStampaMil 3, 1167; 1860, Cherubini 48s.; 1956, DizEncIt
5,588; 2006, Zing), grechizzare (1584, BrunoAquilecchia 2,804; 1722, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. Г&. Stefano quel medesimo dice in grotesco, che Lorenxo in latino. (V) "t *
GRECHEGGIARE. Grechizzare, Grecizsare. Uden. Nit. 3. 47« Coslui con la
passione grecheggia, e con la inconsi- deraxione paradotseggia. (A) f
GRECHESCO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Storia d'Apollonio di Tiro: romanzo greco, dal latino ...
Il che poi si renderà meglio manifesta a chi, ben versato nelle due lingue greca e
latina, si faccia a leggerlo come si ha divulgato in quest' ultimo idioma; non
potendo egli nan accorgersi del frequentissima grechizzare che vi si fa nei
vocaboli, ...
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Avere della manieragreca, Grechizzare . Sal-ui”. di”; a. 25. GRECOITALXCO.
Aggiunto di ioce, dianzi greca, poi italica. T:sa;4r.unn.io. Gurcormíno . Aggiunto di
voce , dianzi greca, poi latina, e Aggiunto diLeffici,. o libri, o simili, che hanno il ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
GRECHIZZARE. v. intr. Grecízzare. fiRECÍSHO. t. m. Maniera di dire propria della
lingua greca. GRECÍSTA. s. m. Colüi che pOSSiede bene la lingua greca.
GRECIZZARE. v. intr. Dire, o Scrivere secondo la maniera greca. GRECO, sust.
nome ...
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Fr. Giorzl. Preti. 56. Stefano quel medesimo dice in grecesco, che Lorenzo in
latino. GRECHETTO. Dim. di Greco, in si i/ic. di Vino. Rerl.lett. a. 100. Due fiaschi
i gred1elto che lo herebbe un morto, e non fa male a' vivi. 4'' GRECHIZZARE ...
8
Storia d'Apollonio di Tiro: romanzo greco
Il che poi si renderà meglio manifesto a chi, ben versato nelle due lingue greca e
latina, si faccia a leggerlo come si ha divulgato in quest' ultimo idioma; non
potendo egli non accorgersi del frequentissimo grechizzare che vi si fa nei
vocaboli, ...
Apollonius : Tyrius, Leone Del_Prete, 1861
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... Grechizzare. L'à un' muco, detto lig. Egli è greco vale Uomo doppio, fallace,
che ha due lingue, Che ha_bella apparenza e poca sostanza -- Assai ampani e
poca uva, Che ti promette mo lo e ti mantiene poco. Cm cmsmx A cuoo NO 0A '1.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
GREGO, s. m. Greco. Rosa Gauss, Grecesco o Grechesco. M;mxzm cuor,
Grecismo, cioè Maniera di parlare. A LA cum, Gmamente, In greche:co, All'uso
greco. Avola 0 Punk]: A LA cnncs; Greeizzare o Grechizzare. L“: mv cnzco, detto
fig.
