İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "greco-ortodosso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRECO-ORTODOSSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gre · co · or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRECO-ORTODOSSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRECO-ORTODOSSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «greco-ortodosso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
greco-ortodosso

Yunan Ortodoks Kilisesi

Chiesa greco-ortodossa

Yunan Ortodoks Kilisesi terimi, Doğu'daki Ortodoks Kiliseler grubundaki birçok Hıristiyan cemaatten birine atıfta bulunabilir. Yunan olan ya da Yunan ayinini kullanan herhangi bir Doğu Ortodoks kilisesi "Yunan Ortodoksu" olarak kabul edilebilir. Bunlar: ▪ da Doğu Ortodoks Topluluğunun "eşitler arasında birinci" dir Konstantinopolis Ekümenik Patriği liderliğindeki Konstantinopolis Ortodoks Kilisesi. 1453 yılından beri Konstantinopolis'in tüm patrik Yunan kökenli ▪ Yunanistan Kudüs ▪ Kilisesi'nin Kıbrıs ▪ Ortodoks Kilisesi Antakya ▪ Ortodoks Kilisesi İskenderiye ▪ Ortodoks Kilisesi Ortodoks Kilisesi Amerika ve Avustralya'da bile Yunan-Ortodoks kiliseleri hiyerarşiye tabidir Constantinopolitana değil 15 autocephalous Doğu Ortodoks kiliselerinden biridir Amerikan Ortodoks kilisesi Slav ayin, Bu durum ekümenik Patrik tarafından tanınmayan 1970 yılında Moskova Patriği tarafından alınan bir statü ile karıştırılmamalıdır, hatta diğer kiliselerin bazılarının autocephalous. Il termine chiesa greco-ortodossa può riferirsi a una delle molte comunità cristiane all'interno del gruppo delle chiese ortodosse d'oriente. Qualsiasi chiesa ortodossa orientale che sia di espressione greca o utilizzi una liturgia greca può essere considerata "greco-ortodossa". Tra queste ci sono: ▪ Chiesa ortodossa di Costantinopoli, guidata dal patriarca ecumenico di Costantinopoli, che è anche il "primo tra eguali" della Comunità ortodossa orientale. Dal 1453 tutti i patriarchi di Costantinopoli sono di origine greca ▪ Chiesa ortodossa di Alessandria ▪ Chiesa ortodossa di Antiochia ▪ Chiesa ortodossa di Cipro ▪ Chiesa ortodossa di Gerusalemme ▪ Chiesa di Grecia Anche le chiese greco-ortodosse nelle Americhe e in Australia sono soggette alla gerarchia constantinopolitana, ma non vanno confuse con la chiesa ortodossa americana di rito slavo, che è una delle 15 chiese ortodosse orientali autocefale, status ottenuto dal patriarca di Mosca nel 1970. Tale condizione non è però riconosciuta dal patriarca ecumenico e neppure da alcune delle altre chiese autocefale.

İtalyanca sözlükte greco-ortodosso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Rum Ortodoks tanımı, 1054'te Roma Kilisesi'nden ayrılan Bizans ayininin her Hıristiyan kilisesinin bir tanesidir. Yunan-Ortodoks da bu Kiliselere mensup kişilerdir.

La definizione di greco-ortodosso nel dizionario è di ciascuna delle Chiese cristiane di rito bizantino che si separarono nel 1054 dalla Chiesa di Roma. Greco-Ortodosso è anche chi appartiene a tali Chiese.

İtalyanca sözlükte «greco-ortodosso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRECO-ORTODOSSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

GRECO-ORTODOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-romanista
greco-romano
grecofono
grecolo
greculo

GRECO-ORTODOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde greco-ortodosso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRECO-ORTODOSSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «greco-ortodosso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
greco-ortodosso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«greco-ortodosso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRECO-ORTODOSSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile greco-ortodosso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen greco-ortodosso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «greco-ortodosso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

希腊东正教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ortodoxa griega
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

greek orthodox
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الروم الأرثوذكس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

греческая православная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ortodoxo grego
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রিক অর্থডক্স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orthodoxe grec
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

greek ortodoks
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

griechisch-orthodoxe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ギリシャ正教会
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그리스 정교회
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

orthodox Yunani
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chính thống Hy Lạp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிரேக்கம் ஆச்சாரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Yunan ortodoks
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

greco-ortodosso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

greckokatolicki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грецька православна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ortodoxă greacă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ελληνική ορθόδοξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Grieks-Ortodokse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grekisk ortodox
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

greskortodokse
5 milyon kişi konuşur

greco-ortodosso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRECO-ORTODOSSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «greco-ortodosso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
greco-ortodosso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «greco-ortodosso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRECO-ORTODOSSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «greco-ortodosso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «greco-ortodosso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

greco-ortodosso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRECO-ORTODOSSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

greco-ortodosso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. greco-ortodosso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I monasteri cristiani. Guida storica ai più importanti ...
CRETA, GUVERNETOU/Grecia Il monastero greco-ortodosso di Guver- netou si trova sulla penisola cretese di Akrotiri come il monastero di Agia Tria- da, da cui dista solo un'ora di marcia. Guvernetou fa parte di quei monasteri sul Mar ...
Josef Guter, 2008
2
Egitto
Il monastero greco-ortodosso e la Chiesa di San Giorgio poggiano invece le loro fondamenta sulla torre settentrionale. Museo Copto Fondato nel 1908, questo museo (cartina p110 ; %2363 9742;www.copticmuseum.gov.eg;ShariaMarGirgis;  ...
‎2008
3
La Civiltà cattolica
... che la Chiesa d'Anatolia abbia sempre rifiutato l'intervento dei Papi romani, che Leone Magno sia il fondatore del Papato » ; — si capisce che un greco ortodosso tratti a lungo la storia dello scisma, ' Ne ha trattato largamente nella Civ. Catt.
‎1902
4
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
1.4.1 Il Patriarcato Greco-Ortodosso di Gerusalemme Fin dal 1453, anno della conquista turca di Costantinopoli, le autorità ottomane stabilirono con la Chiesa Greco-Ortodossa un rapporto di collaborazione vigilata. Da un lato, al Patriarcato  ...
Paolo Maggiolini, 2011
5
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Pare che il Matrimonio di Rito Greco Ortodosso, sia,una cerimonia che sa di sfarzo e di simbolismo, ma basato su rituali antichi. ben precisi. Durante la sua storia, questo Rito ha avuto diverse fasi. Matrimonio del Testimoni di Geova Rito  ...
Francesca De Rose, 2014
6
Le Chiese orientali
A livello ecumenico questo tipo di coordinamento e di collaborazione istituzionalizzata manca tuttora 8, a motivo soprattutto del mancato interessamento da parte del Patriarcato greco-ortodosso. Il Patriarcato greco- ortodosso infatti, pur ...
Aa.vv., 1992
7
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
Il «triteismo» si ricollega dunque essenzialmente alla dottrina trinitaria dell' Oriente greco-ortodosso, per la quale lo Spirito Santo è fondamentalmente lo « Spirito del Padre», ed è tale «tramite» e «nel Figlio», ma non è «Spirito del Padre e del ...
Erich Przywara, 1995
8
Egitto
Monastero Greco-Ortodosso e Chiesa di San Giorgio CHIESA (cartina p74; 8-16) Laprima porta che si incontra a nord dell'ingresso del museo conduce al Monastero Greco-Ortodosso e alla Chiesa di San Giorgio (Mar Girgis), uno dei santi ...
Aa.vv., 2012
9
Ut unum sint
... dove nel corso di una cerimonia speciale ha ricevuto da parte del Vescovo di Locri-Gerace una reliquia di San Giovanni Theristìs, portata e depositata in seguito nell'omonimo monastero greco-ortodosso a Bivongi durante la celebrazione ...
G. Archinà, 2002
10
La teologia del XX secolo: Prospettive pratiche
rappresentante in Occidente, decide la costituzione dell'Istituto teologico di Saint- Serge a Parigi; l'anno 1937 è fondato il seminario greco-ortodosso di Holy Cross a Pomfret nel Connecticut (ora a Boston, Brook- line); nel 1938 è fondato a ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003

«GRECO-ORTODOSSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve greco-ortodosso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
Tra i momenti principali di incontro l'ingresso del patriarca latino e del suo omologo greco-ortodosso nella basilica della Natività a Betlemme, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
2
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
... cui vogliamo ricordare il gesuita italiano Paolo Dall'Oglio, ma anche l'arcivescovo siriaco-ortodosso e il vescovo greco-ortodosso di Aleppo? «Radio Vaticana, Tem 15»
3
Persi i contatti in Siria con il padre francescano Dhiya Aziz
Fra i religiosi cristiani rapiti di cui mancano notizie vi sono l'arcivescovo siriano-ortodosso di Aleppo, il vescovo greco-ortodosso Yazigi e ... «La Stampa, Tem 15»
4
Intimidazione dell'autorità palestinese alla comunità cristiana
Il convento greco-ortodosso si trova a Beith Sakhour, una cittadina nei pressi di Betlemme che era sempre stata a maggioranza cristiana. «Imola Oggi, Tem 15»
5
Siria: rapito religioso cristiano dal Fronte al Nusra a Idlib (3)
... gruppo di estremisti ha rapito nell'area della città di Aleppo il vescovo siro-ortodosso, Youhanna Ibrahim, e quello greco-ortodosso di Aleppo ... «Agenzia Nova, Tem 15»
6
LA MINACCIA OSCURA IN TERRA SANTA
Michel Sabbah, patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, l'arcivescovo Theodosios di Sebastia del patriarcato greco-ortodosso hanno fatto ... «In Terris, Tem 15»
7
Minacce di morte contro i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «korazym.org, Tem 15»
8
Terra Santa: sigla jihadista minaccia i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Radio Vaticana, Haz 15»
9
Minacce jihadiste contro i cristiani di Gerusalemme
... Patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'Arcivescovo Theodosios di Sebastia, del Patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Il Tempo, Haz 15»
10
L'azzardo del Patriarca caldeo: rifondiamo la «Chiesa d'Oriente»
E in effetti, alla fine furono proprio i vescovi del Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia riuniti in Sinodo a congelare il progetto, ribadendo che ... «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Greco-Ortodosso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/greco-ortodosso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z