GREGGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte gregge sözcüğünün tanımı
Sürekteki tanım, bir çobanın koruyucusu tarafından bir araya toplanan koyun veya keçi grubudur: sürmek, otlatmak, g. Sürü aynı zamanda çok sayıda insandır.
İTALYANCA DİLİNDEN «GREGGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
gregge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
L’ansia di bruciare la propria vita e di essere qualcuno fuori dal gregge rende le giovinezze impazienti di raggiungere un traguardo di piacere, di denaro e di orgoglio.
Il pastore cerca sempre di convincere il gregge che gli interessi delle pecore ed il proprio sono gli stessi.
La verginella è simile alla rosa ch'in bel giardin su la nativa spina mentre sola e sicura si riposa né gregge né pastor le si avvicina: l'aura soave e l'alba rugiadosa, l'acqua, la terra al suo favor s'inchina: i giovani vaghi e donne innamorate amano averne e seni e tempie ornate.
La folla è un gregge docile incapace di vivere senza un padrone. È talmente desiderosa di obbedire che si sottomette istintivamente a colui che le si pone a capo.
Il nostro primo dovere è di non seguire, come fanno gli animali, il gregge di coloro che ci precedono.
Il senso di massa e di gregge non aveva raggiunto nella vita pubblica la repugnante potenza che ha oggi; la libertà dell'agire privato era considerata – cosa oggi appena concepibile – legittima e sottintesa; la tolleranza non veniva come oggi disprezzata e ritenuta debolezza, ma esaltata quale energia morale.
Le relazioni umane sono per lui [il conformismo] essenzialmente quelle di automi alienati, ognuno dei quali basa la propria sicurezza tenendosi vicino al gregge e non divergendo nel pensiero, nei sentimenti o nell'azione.
«GREGGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
gregge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gregge ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instruzioni per pastori e proprietari di
gregge... trad. dal ...
ehi di farsi credet' tale con minacce, o prometñ' ta di sanar gregge con parole o
con mezzi stra,' ordinari, bisogna riguardarlo qual furfante che ` "l vuol ingannare
o. farsi temere , o qual persona troppo credula che stima di poter fare più di .
Louis-Jean-Marie Daubenton,
1787
2
Don Camillo e il suo
gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
“Parlabene!”, osservarono alcune pecore. “Bisogna fare causa comune!”. « E
aderirono al Fronte Pecorale Democratico e,un bel giorno, aprirono la porta al
lupo che entrò nel recinto e, diventato il capo del piccolo gregge, cominciò,
innome ...
Giovannino Guareschi,
2013
3
Lettera pastorale di monsignor Parisio vescovo di Gaeta al ...
àà&fi DI MONSIGNOR PARISIÙ VESCOVG DI GAETA AL SUO DILETTO
GREGGE 51/» occcwioue Bef€a. Soubaz.îoue Befifon pia. ®Pezco DELLA E ...
Luigi Maria Parisio,
1840
Essi possono concepire il gregge unitariamente, muovendo dal presupposto che
esso sia destinato a perpetuarsi, pur nel mutare dei suoi componenti,
subentrando i nuovi nati ai capi periti: una cosa dunque non deteriorabile, né
deperibile, ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non fece via molte, Che lasciar le campagne a un pastor vede Che s'avéa la suo
gregge innanzi tolta. la. 31, 64. Poiché vede il suo regno Mancare a poco a poco,
e la sua gregge Sol pe'l nuovo pastor non si corregge. Maehiav. Op. 8, 111.
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Ovvero egli altri che mescolano essi animali alle gregge loro. Albert. 6?. Le
gregge degli armenh, e l'arnpia cultura de' campi, e l'ablaondante vigneto ec.,
tutte queste cose si lasceranno, e di poi la morte non si troveranno. Cr. . 61|. l. I
tori ec.
7
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
8. aggiungi: Il gregge e la gregge non si leggono solamente nel Caro e nel Molza
, ma in altri scrittori ancora, e frequentemente. Ne recheremo alquanli esempi. Il
Poliziano Gioslr. I. 118. Ruotasi attorno più lasciva gregge. Pula. Morg. C. XXVIII
...
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Non fece via molla, Che lasciarle campagne a un pastor vede Che s' avca la sua
gregge innanzi lolla, u. 32, 64. Poiché vede il suo regno Mancare a poco a poco ,
e la sua gregge Sol pc 'J nuovo paslor non si corregge. Mwkiav. Op. 8, 221.
Giovanni Gherardini,
1854
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
Non fece via molta, Gite lasciar le campagne a un pnstor vede Glie &' avéa la sua
gregge innanzi tolta, id. 3a, 64. Poiché vede il suo rcgnp Mancare a poco a poco
, e la sua gregge Sol pc '1 nuovo pastor non si corregge. Maebiav. Op. 8, 221.
Giovanni Gherardini,
1854
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Non fece via molta, Che lasciar le campagne a un pastor vede Che s' avéa la sua
gregge innanzi tolta. Id. 32, 64. Poiché vede il suo regno Mancare a poco a poco,
e la sua gregge Sol pc'l nuovo pastor non si corregge. Macl1iav. Op. 8, 221.
«GREGGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
gregge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle - Cronaca …
A questo punto (erano circa le 21.30) si è scatenata la caccia all'ovino: il mini gregge era già arrivato in località Sottoriva. Un rodeo in piena ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
Cipolla, il vescovo che promette bene | Vvox
... conti e contare “tutte” le proprietà della sua diocesi per poi comunicare l'intero bilancio economico, con umile chiarezza, al gregge in attesa? «Vvox, Tem 15»
IMMIGRAZIONE - ALFANO ANNUNCIA RIMOZIONE PREFETTO DI …
... predazione accertata dal veterinario dell'Ente Parco Nazionale Gran Paradiso, caso nel quale peraltro il controllo del gregge avrebbe evitato ... «ObiettivoNews, Tem 15»
LIBIA - QUATTRO ITALIANI RAPITI IN LIBIA - ObiettivoNews.it
... predazione accertata dal veterinario dell'Ente Parco Nazionale Gran Paradiso, caso nel quale peraltro il controllo del gregge avrebbe evitato ... «ObiettivoNews, Tem 15»
Addio al cardinale Biffi, la scomoda voce cattolica sull'immigrazione
La grande premura di Biffi fu quella del "buon pastore", che vede addensarsi nubi nere sulla strada del gregge cristiano. «Io penso - disse - che ... «Corriere di Lecco, Tem 15»
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Una sferzata anticlericale alla “morale del gregge” di nietzschiana memoria, un'opera in tre albi (“Santo Subito, “Inferno e Paradiso”, “Habemus ... «L'Huffington Post, Tem 15»
Elio Fiorucci è morto a Milano | Amica
... studente/pastore africano che ha concepito un rudimentale sistema di illuminazione notturno per allontanare i leoni dal gregge, evitando così ... «Amica, Tem 15»
le-ragazze-antimiley - La 27ora - Corriere della Sera
Due interpreti, da punti di osservazione diversi, dello stesso sentimento: il non sentirsi parte del gregge e il non aver paura a dirlo con critiche ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Presto in edicola Calabria Sconosciuta: nel numero 146 l'ultimo …
Essa presenta i Piani di Aspromonte, e sotto la grande quercia stanno dei pastori con il gregge e con i cavalli. Ed è sicuro che il pittore, per ... «Newz.it, Tem 15»
Positano News - Sorrento - Sant'Agata L' Agriturismo "Le Grottelle …
Tali grotte, un tempo, venivano utilizzate dai contadini come ricovero per il loro gregge, durante la transumanza. Info e Contatti: Via Zatri 3 ... «Positanonews, Tem 15»