TURBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte turba sözcüğünün tanımı
Sözlükte sorun tanımlanması, karmaşık bir çok insandır; torma: a t. avarecilerin, sarhoşların; arkadan gelen kalabalıklar; a t. Baş belayecilerinden, zorbalığa. Turba aynı zamanda sürü, sürü, sürü, sürü ve sim.
İTALYANCA DİLİNDEN «TURBA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
turba sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La tua sfiducia mi turba e il tuo silenzio mi offende.
L’altezza mi mette paura, e il sangue e i terremoti; per il resto non temo nulla, tranne la morte, il pensiero di mettermi a urlare in mezzo alla folla, l’appendicite, e un attacco di cuore, già, anche questo; così me ne sto seduto nella mia stanza con l’orologio in mano e un dito premuto sulla giugulare, a contare i battiti ascoltando i misteriosi borbottii del mio stomaco. Per il resto, niente mi turba.
Non ciò che accade ci turba, ma i nostri pensieri su ciò che accade.
Dio... non turba mai la gioia de' suoi figli, se non per prepararne loro una più certa e più grande.
Esaminare dunque, e poi avanti; esamino, al futuro, il futuro e rido con Dante nel sereno che non si turba mai.
Alcun non può saper da chi sia amato, quando felice in sulla ruota siede; però che ha i veri e i finti amici a lato, che mostran tutti una medesima fede. Se poi si cangia in tristo il lieto stato, volta la turba adulatrice il piede; e quel che di cor ama, riman forte, ed ama il suo signor dopo la morte.
Se tanto ti turba dover abbandonare una vita minuziosamente infelice, vorrà dire che il bilancio ne è stato, contro ogni apparenza, in attivo; e che il semplice respirare e guardare la luce ti compensò d'ogni strazio. Convinciti dunque, finché respiri e guardi, che sei beato e perfetto: un irripetibile dio.
Una memoria dei piaceri del passato, una paura dei pericoli del domani, una pagliuzza sotto i miei ginocchi, un rumore nel mio orecchio, una luce nel mio occhio, un tutto, un nulla, un capriccio, una chimera nella mia mente, mi turba nelle mie preghiere.
Mi dispiace vedere che lei fa più affidamento sui pettegolezzi e le sciocchezze di altre persone che non su di me e che, anzi, non ha alcuna fiducia in me. Le garantisco però che questo non mi turba; che scrivano pure fino a diventare ciechi e lei creda pure loro, se così le piace, ma io non cambierò di un capello.
Si deve cacciar via precipitosamente quella paura dell'Inferno che turba nel più profondo la vita dell'uomo, stendendo su tutto la cupa ombra di morte e non lasciando esistere nessuna gioia serena ed intera.
«TURBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
turba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
turba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Questa
turba infame a comun danno unita. Delinquenti, ...
Delinquenti, marginali, magistrati nel Mantovano asburgico (1750-1800) Pagano.
“Questa turba infame a comun danno unita” Delinquenti, marginali, magistrati nel
Mantovano asburgico (1750-1800) Emanuele Pagano F RANCO A NGELI ...
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Tnsl. Te seguirò quando l'ardor più serua Dc la batta. glia entro la turba hostile .
Liber.16.48. Ignobíle. Tass. Che s'alcuno hor suggasse inermc,e solo Di questa
ignobil turba vn grande stuolo . Liber.7. 64. Importuna . Tass. Ecco la turba giá ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora,
1665
3
Della lampada d'oro offerta dai Lucchesi al Volto Santo,1836
Ma fe noi fupporremo che Gesù in mezzo alia turba non fopravanzaiTe , ma ugua
- gliaffe tutti della turba , già aveva luogo il non potirat fra turba, ma non il quia
flatura pufillus erat . Zaccheo non averebbe veduto Gesù ancorché folle f ato non
...
4
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Di scolisi Luci?. piu.Coeperuntomnes turba Dettm uoce magna.
Indifferentemente. r Turba di numerosità '. '□ Turba di minor capacità. "~^i Turba
di femplicità,&' Turba di pouertd. Zio. », , Della prima leggiamo nell'Efodo.7{pn
feque- ris tur barn ...
5
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Cum éjecta esset turba, intravit Jesus, et tenuit manum ejus ", et dicit : Fuella,
surge ". In his verbis quatuor consideranda oc- currunt : turba ejicitur, Jesus
ingreditur, manus puellae tenetur, surgere jubetur. Si- gnificantur in his quatuor ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier,
1868
6
I sermoni: Mariale, santorale, tempo ordinario
È difficile infatti vedere la turba in una turba, è inevitabile invece che in una turba
uno si turbi, e quando uno è turbato non può mai vedere chiaro, o discernere o
distinguere con lo sguardo le cose1. Perciò bisogna congedare la turba proprio ...
Isaac (de Stella.), D. Pezzini,
2007
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Turame'nto, s.m. [¡I turare] a flopping or Jhuiting up. •fr Turamcnto [meato] a
pajfagt, may. Tura'rr [chiudere, o ferrar Г apertura con turacciolo, zaffo, e fimili ] to
flop, Jbut, or dam up. □f- Turba [confufo] intricate, entangled, confounded,
confujed.
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Mottitndine [di persone] in confuso, lat. turba, gr. 5%\oç. Dan t. Inf. 4. К ció aweuta
di dnol sen ta martíri, С h*a vean le turbe. E 45. Priscian sen va cou quel la turba
grama. Flamm. 4. 468. Non aUriinciili, che l'addentaln cinghiale alia turba de' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Le quali parole udendo la mala vecefia , piuttollo turba- tetia , che no , le
comandb y che ella le diceffe , che tofa la premeva di nuovo . gj. Tu R S AT I S
SIM O . Superl. di Turbato . Lat. turbatiffimus. Btcc. nov. 84. 7. Per la quai cofa Г
Angiuli'er ...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Turba , secondo la stessa Crusca non indica che Una confusa moltitudine di
popolo, p. e. : « Dice la turba al vii guadagno in- « tesa. » (Petr. , Son. 7.) u
Priscian « sen va con quella turba grama. » ( Dant. , Inf. i5.) ; ma non imporla che
questo ...
«TURBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
turba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'assedio non turba Roma che lancia le Olimpiadi sostenibili
Mentre il traffico del centro di Roma è in tilt per l'assedio dei cortei dei lavoratori dei servizi confluiti in piazza del Campidoglio, a Losanna una delegazione del ... «Radio Colonna, Tem 15»
Vivaio super per la nuova Massese 250 ragazzi alla corte di Turba
MASSA. Tutto pronto o quasi per quello che riguarda il settore giovanile della Massese che da quest'anno sarà finalmente tutto di proprietà del sodalizio guidato ... «Il Tirreno, Haz 15»
Piazza Turba, venditore di sale "molesto"
A partire da febbraio o marzo 2014 questo venditore non si era sentito più nella zona di Piazza Turba ma nel 2015 è purtroppo tornato. Non passa tutti i sabati ... «PalermoToday, Haz 15»
Anche Del Nero è pronto a dire sì a Turba
Domani sarà il giorno di Parenti e Remorini che avrebbero dovuto vedere il presidente Giorgio Turba lunedì ma per impegni di quest'ultimo l'incontro è slittato a ... «Il Tirreno, Haz 15»
Vertice tra Turba e Danesi Adesso si discute di budget
Le incomprensioni interne alla dirigenza ormai sembrano essere state appianate del tutto e nel tardo pomeriggio di oggi il presidente Giorgio Turba si incontrerà ... «Il Tirreno, Haz 15»
Danesi-Turba Incontro decisivo per il rinnovo
Sono infatti in corso i contatti tra il presidente Giorgio Turba e il trainer... 02 giugno 2015. Ore decisive per l'ufficializzazione della conferma sulla panchina della ... «Il Tirreno, Haz 15»
Jennifer Lopez in Marocco: il suo show turba gli islamisti
Jennifer Lopez in Marocco: il suo show turba gli islamisti C'era molta attesa per vedere se il concerto di Jennifer Lopez sarebbe stato 'adattato' al pubblico ... «La Repubblica, May 15»
Turba: «Puntiamo ancora su Danesi»
Così il presidente bianconero, Giorgio Turba ha commentato la situazione del tecnico bianconero che dovrebbe chiarirsi definitivamente nelle prossime ore. «Il Tirreno, May 15»
Investita da un'auto poi muore all'ospedale
Ieri, per la signora Turba, era una mattina simile a tante altre: la spesa, quattro chiacchiere con i negozianti, il ritorno a casa. Poco prima delle 9 è nel panificio ... «L'Arena, May 15»
Trentatrè anni fa l'omicidio La Torre, la commemorazione in piazza …
Trentatrè anni fa l'omicidio La Torre, la commemorazione in piazza Turba Manifestazione, davanti alla lapide di via Li Muli, presso piazza Turba, a Palermo, per ... «La Repubblica, Nis 15»