İndir uygulaması
educalingo
armento

İtalyanca sözlükte "armento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · men · to


ARMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte armento sözcüğünün tanımı

Sözlündeki bir sürü tanımı büyük evcil dörtlüklerin bir sürüsüdür: a. sığırların, atların; a. koyun, keçi.


ARMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ARMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arme · armeggiamento · armeggiare · armeggiata · armeggiatore · armeggio · armeggione · armellina · armellinato · armellino · armeno · armentario · armeria · armerista · armi · armiere · armigero · armilla · armillare · armillaria

ARMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde armento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «armento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«armento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile armento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen armento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «armento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manada
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

herd
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झुंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قطيع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

табун
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rebanho
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পশুপালক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

troupeau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kumpulan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Herde
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

群れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

군중
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

komplotan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bầy
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முழக்கமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कळप
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

armento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stado
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

табун
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cireadă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγέλη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

besättning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flokk
5 milyon kişi konuşur

armento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

armento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

armento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

armento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce gene- rallssima, s'applica specialmenle a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento , ma esprime qualcosa di plú genérico che armento o greggia: poi Га considerare Га riñen to e la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Basilicata Calabria
Correndo tra valloni erosi si giunge, km 13, a un bivio donde verso d. si possono raggiungere Armento e San Martino d'Agri. STRADA PER ARMENTO: km 3.5. La via si stacca a d. dalla Statale 92 e si dirige a sud varcando il T. di Armento e ...
‎1980
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generaiisslma, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggio o in armento, ma esprime qualcosa di più generico che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggia  ...
‎1839
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Piet'GLio , Mawdma , Guigge , Bestiame , Armento. Pecuglio , o Peculio , latin. Pecus , secondo la Crusca , vale Un aggregalo di pecore o di altri animali , perchè come tale fu impiegalo dagli antichi Classici , p. e. : « Portano i pastori con seco ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bestiame, Gregge, Greggio, Armento, Mandra, Mandria, Branco. Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generalissima, dicesi specialmente di quelle bestia che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota. qualcosa di più generale che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generallsslma , s'appllca specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greygia o in armento , ma esprime qualcosa di più generico che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggla  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ancora dee ti il diligente mandi inno rimovete u dall'armento le vecchie (vacche) « e le sterili, v ( Cr. 9 , tìi , 1. ) Qualche volta però fu sostituito con poca proprietà Mandra . a Gregge , p. e. : « Sopra quésto « pasceva Eucomos la semplice 11 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bestiame, che pure dovrebb' essere voce generalissima, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota qualcosa di più generale che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggia ...
‎1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che ha \ cura degli armenti, o Appartenente ad armento. Borgh. Pese. Fior. 617. Poi secondo gli uffizj ed esercizj loro, massari, armentarj , porcari, caprai, ed altri uomini tali. ARMENTO . Branco d' animali grossi domestici, come buoi, cavalli, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Eccola mano del si gnore è ne l'armento tuo,che è nel campo,ne cauagli,negli asinine carnei li,ue buoi,& ne le pecore,peste graue grandemente. Et séparera il Signore fra lo armento dj Jfrael,& lo armento di Egytto,& non morra cose alcuna di ...
Biblia italice, 1541

«ARMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rossano, martedì 21 appuntamento con la poesia - L'EcodelloJonio
Dopo l'introduzione dell'assessore al ramo Stella Pizzuti, ci saranno le relazioni di: Vito D'Armento, poeta e docente universitario, Loredana ... «Ecodellojonio, Tem 15»
2
SANCHIRICO (IU) SU SITUAZIONE STRADA FIUMARELLO DI …
“La strada eterna incompiuta Fiumarella di Armento è diventata nel corso di questi anni l'emblema della gravissima carenza infrastrutturale in ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Concerto per-donare
In programma musiche di Anonimo Armeno X sec; P. Nardini, M. Marrais, Anonimo inglese XVI sec.; flauto traverso: Stella D'Armento ... «Vita, Tem 15»
4
Con l'ultimo Corso aumentano le quote rosa
I ragazzi che hanno superato la prova finale sono: Valentina Boccarelli, Dennis Panico, Vincenzo D'Armento, Federica Viola, Rosa Montesano, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Tem 15»
5
Weekend 3-5 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
... dei "Calanchi" (paesaggi brulli, pendii rocciosi e di argilla bianca) e antichi e suggestivi paesi quali Armento, Montemurro, Tramutola. «Motori.it, Tem 15»
6
Risposta alla Finocchiaro: dietro la solidarietá, l'intenzione di …
... vedere come questo armento di ignobili politici che ci sta rovinando soggiaccia con servile passivitá perfino all'ipocrisia dell'Inghilterra che si ... «Imola Oggi, Haz 15»
7
Baseline ambientale e sociale: accordo di collaborazione Regione …
... Gorgoglione, Anzi, Laurenzana, Castelmezzano, Cirigliano, Pietrapertosa, Stigliano, Accettura, Armento, Missanello, Aliano, dove sono state ... «Oltre Free Press, May 15»
8
A San Chirico i sindaci esclusi dall'accordo gas: “basta con la guerra …
Cittadini, sindaci e rappresentanti istituzionali di Castelsaraceno, Gallicchio, Roccanova, Missanello, San Martino d'Agri, Armento si sono riuniti ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, May 15»
9
Xylella, accuse al Tar e ulivi lucani «contagiati»
In questo territorio di sei comuni (Armento, Aliano, Gallicchio, Missanello, Roccanova e Sant'Arcangelo), vi sono circa 1.800 ettari di uliveti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, May 15»
10
Expo, un esercito gentile di volontari a servizio dei turisti
... siamo qui a farci i fatti nostri», è la preoccupazione di un volontario senior, Gaetano Armento, 67 anni, ex dirigente d'azienda di Vimercate. «Corriere della Sera, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Armento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/armento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR