İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guardatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARDATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARDATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guardatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guardatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte camın tanımı, alışagelmiş bir görünüm yoludur. Guardatura ayrıca gözetim, ihtiyatlılık, bekçi.

La definizione di guardatura nel dizionario è modo abituale di guardare. Guardatura è anche custodia, vigilanza, guardia.


İtalyanca sözlükte «guardatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARDATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GUARDATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardavia

GUARDATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guardatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guardatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guardatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guardatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

guardatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guardatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guardatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

guardatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

guardatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

guardatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guardatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

guardatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guardatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

guardatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

guardatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

guardatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

guardatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guardatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

guardatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

guardatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

guardatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guardatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guardatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

guardatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

guardatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

guardatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

guardatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

guardatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guardatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guardatura
5 milyon kişi konuşur

guardatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «guardatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARDATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guardatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guardatura, Guardate. Guardatura e sempre il modo del guardare. Non tutte le persone che han brutta guardaiura hanno l'anima feroce od abietta (2). Gnardatura diremo anco di bestia (3), non mai sguardo. Guardata è l'atto del guardare.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed una guardatura Lauto grata , Ch' ogoi più fiero cor con essa piglia. §. Guardatura, per Custodia, Guardia. Lat. custodia. Gr. fu/.v./.r¡ . Din. Comp. Presono a guardare i ferri di un loro amico oc. , ed ebbooo da lui per la guardatura fiorini cento, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Frasologia italiana
Coti Guardatura nom. astr. L'atto del guardare, il modo, il coma ti guarda. Aveva una guardatura tanto piacevole , dolce e grata ; che pigliava ogni fiero cuore. A lui si volse con bieca guardatura. Die loro in faccia una tal guardatura attraverso  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Iconologia
Gobba. i?9» 2,^3 • Guancia appoggiata alla finiftra mano . 22. Guanciale fòtto la tetta . 90. Guardare lo ftrazio de* Figli. 213. Guardatura feroce e terribile . 302. 330. Guardatura fiera. 174. Guardatura torbida. 184. Guardatura riverente . 98. 204.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
5
Dizionario della lingua italiana
Va per mezzo il mercato, com' un drago, con una guardatura rabbiosa. (Jr. 9. 8. l. Il miglior cavallo , che sia , è quello , che ha forte guardatura , o forte orecchie [ cori ne' T. a penna] . Bern. Orl. I. 5. 67. Che sol col viso , e fiera guardatura Cader  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Cin. 137. Alla, gentile, e bella guardatrice Del suo o- nor. GUARDATURA. L' Atto, e'I Modo col quale si guarda, Lat. intuititi, aspe- ctus. Gr. pUpiia., Rett. Tuli. G. S. Va per meazo il mercato coni' un drago , con una guardatura rabbiosa. Cr. 9 .
Accademia della Crusca, 1836
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Guardalùra nom. astr. L'aua del guardare, il modo, il come si guarda. Aveva una guardatura tanto piacevole, dolce e grata, che pigliava ogni fiero cuore. A lui si volse con bieca guardatura. .Diè loro in faccia una tal guardatura attraverso, ...
‎1836
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GUARDATURA. L' Alta, e 'l Modo, col quale fi guarda . Lai. intuitu: , aj'pu'lur . Gr. _GM'pya. Rm. Tui1. G.S. Va per ma.20 il mercato, com' un drago , con Àun_a.. guardatura rabbiofa- Cr. 9. 8. x. Il miglior Toro. II. 5555 _-_-- _ cavallo, che fia, ...
‎1731
9
Vocabolario della lingua italiana
Rim. ani. lli. Cin. 137. Alta, gentile, e bella guardatrice Del suo onor. GUARDATURA. L'Alto, e'l Diodo col quale si guarda. Lat. intuitus, aspeclus'. Gr. filippo: Rett. Tull. 6. S. Va per meno Il mercato com' un drago , con una guardatura rabbiosa.
‎1836
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il miglior cavallo, che sia, è qpello, che ha forte guardatura , o forte orecchia (cos) ne T. a penna) Bern. Orl. 1.5.67. çhe sol col viso, e fiera guardatura Cader fai-atti morto di paura . E 1. 27. 6;. hd una guardatura tanto grata,Ch' ogni più fiero cor ...
Accademia della Crusca, 1746

«GUARDATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arte: la neofigurazione nei fratelli Ciccarone
Una “guardatura eidetica” (per usare un'espressione cara al mio docente, Giulio C. Argan), una “visione intellettiva”, per quel che mi riesce, ... «QuiQuotidiano on-line, Kas 14»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... d'allegrezza del vedere la bellezza del suo figliuolo, che con tenerezza sosteneva in grembo; e mentre che ella con onestissima guardatura a basso scorgeva ... «Guida superEva.it, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guardatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z