İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guardarsi dentro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARDARSI DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guardarsi dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDARSI DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARDARSI DENTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

GUARDARSI DENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardatura
guardavia

GUARDARSI DENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guardarsi dentro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUARDARSI DENTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guardarsi dentro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guardarsi dentro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guardarsi dentro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDARSI DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guardarsi dentro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardarsi dentro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guardarsi dentro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

向内看
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mirar hacia adentro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Look inside
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आवक देखो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ننظر إلى الداخل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смотреть внутрь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

olhar para dentro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভ্যন্তরস্থ চেহারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

regarder vers l´intérieur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melihat diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nach innen schauen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

内側に見えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

안쪽으로 보이는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katon mlebu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhìn vào trong
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்நோக்கி இருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आवक दिसत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içe bakmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guardarsi dentro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zajrzeć do środka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дивитися всередину
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

introspectez
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοιτάξουμε προς τα μέσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kyk na binne
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

titta inåt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

se innover
5 milyon kişi konuşur

guardarsi dentro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDARSI DENTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «guardarsi dentro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardarsi dentro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardarsi dentro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDARSI DENTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardarsi dentro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardarsi dentro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardarsi dentro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GUARDARSI DENTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guardarsi dentro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edvard Munch
Attraverso l'arte cerco di vedere chiaro nella mia relazione con il mondo, e se possibile aiutare anche chi osserva le mie opere a capirle, a guardarsi dentro.
2
Joseph Chilton Pearce
Guardarsi dentro cambia la nostra visione dell'esterno.

«GUARDARSI DENTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guardarsi dentro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardarsi dentro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guardarsi dentro rende ciechi: Scritti scelti con cinque ...
Scritti scelti con cinque saggi inediti Paul Watzlawick. Lo psicologo che meglio di tutti è riuscito a coniugare i problemi della psiche con quelli del pensiero . Umberto Galimberti La Repubblica Paul Watzlavvick Guardarsi dentro rende ciechi ...
Paul Watzlawick, 2014
2
Dal vangelo secondo me - giocotests psicologici per ...
Questo ebook del dottor Damiano Pellizzari consiste in una raccolta di test e questionari creati con l’intento di offrire ai lettori degli strumenti di auto analisi psicologica.
Damiano Pellizzari, 2013
3
Dieta, Salute, Bellezza
I lettori che intendono studiare la diagnosi orientale più in profondità possono consultare libri come Guardarsi dentro (Edizioni Mediterranee, Roma) e Your Face Never Lies (Il Vostro Viso non Mente Mai, Avery Publishing Group, 1983) di  ...
Aveline Kushi, 1993
4
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
L'operazione da fare, come ripeto, pur in contesti diversi, in tutti i miei libri, è guardarsi dentro. Per vivere l'amore, per vivere in coppia con sentimento, occorrono coraggio, impegno, disciplina, costanza. Soprattutto occorre iniziare con una ...
Valerio Albisetti, 2003
5
Ali per volare
Guardarsi dentro è cosa dura e spessofa anche un po' paura. Coraggio,mi fudetto, non indugiare chiudigli occhi eprova a sognare. I sogni tardavano a venire, spaventata, nonriuscivo a capire, erabuio, non c'erapiù luce, mi chiesi: Questo ...
Consiglia Napolano, 2013
6
Dalla Strega di Freud alla nuova metapsicologia. Come ...
Vuol dire a mio avviso inquadrare perché la capacità di un individuo di guardarsi dentro può essere così varia, difforme, discon‐tinua: diremmo con vecchio termine capire i meandri dell'inconscio. At‐traverso la resistenza? Usando un ...
Imbasciati, 2014
7
Ora che sei qui (1987-1993)
Lucia Manno. GUARDARSI DENTRO Guardarsi dentro: è un'immagine sfocata ... Niente di più limpido di un sogno ... di un ricordo perso tra i fantasmi di una giovinezza mai vissuta . . . L'immagine riflessa è l'espressione di un dolore ...
Lucia Manno, 2002
8
Ripartire dall'esperienza. Direzioni di senso nel lavoro sociale
Guardarsi dentro ma anche intorno L'esperienza, la riflessività, la vita emotiva, l' inquietudine creativa sono condizioni “singolari” e “plurali” del lavoro sociale, implicano cioè un'assunzione di responsabilità individuale, che trova nel gruppo di ...
Iori, Augelli, Bruzzone, Musi, 2010
9
La grafologia strutturale
Ci sono problemi con l'autorità, che ha messo dei vincoli all'amore, al cuore, dirigendolo, indirizzandolo, non lasciandolo libero. Il guardarsi dentro è sostituito dall'accettazione di direttive dall'altro, che guidano l'elaborazione delle emozioni,  ...
Paolo Bruni, 2009
10
L'uomo in fallo
Poi si lava i denti, si sbarba evitando di guardarsi dentro agli occhi. Appena dietro la porta c'è lei, ci sono i bambini che strepitano e si spintonano per il turno nel bagno. Vorrebbe chiudersi a chiave in camera per potersi liberare dei pantaloni ...
Annalisa Ferruzzi, 2005

«GUARDARSI DENTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardarsi dentro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bernd Zangerl libera 29dots in Val Noasca
Bisogna guardarsi dentro e ascoltarsi. Ho ascoltato per molti giorni, fino a quando ho finalmente preso la mia decisione. Ho messo due crashpad per terra e ho ... «PlanetMountain, Tem 15»
2
Felicità: come imparare a volersi bene
Sappiamo tutti che il primo passo per star bene è imparare a guardarsi dentro, eppure continuiamo a cercare fuori ciò che in realtà già abbiamo: l'idillio di un ... «PiusaniPiubelli.it, Tem 15»
3
Laura Torrisi: confidenze private sui social
Di certo, la fine di una relazione importante è sempre un momento in cui guardarsi dentro, per capire quali sono stati i propri errori, in modo da cercare di ... «Gossip e Tv, Haz 15»
4
Negli Usa gli afroamericani sono ancora troppo discriminati
Molti dipartimenti di polizia devono guardarsi dentro. Molte comunità devono guardarsi dentro». Per Obama chi ha scatenato la violenza a Baltimora ha agito da ... «L'Espresso, May 15»
5
Il dolore che si fa ricchezza La nuova storia di Mango
L'ironia, però, lascia il passo alla capacità di guardarsi dentro. «Sì, il libro parla della capacità di guardare al nostro passato, ai dolori e alle sofferenze che ... «La Sentinella del Canavese, May 15»
6
Tricarico a Genova: «La medicina per essere “invulnerabili” alla crisi …
«In questa società si è persa la voglia di scoprirsi, c'è sempre meno tempo per guardarsi dentro. Figuriamoci poi per conoscere il nostro prossimo. Penso che ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
7
Benitez, dentro o fuori in ventitré giorni
... innanzitutto il futuro: perché il campo emetterà sentenze, perché nel privato Benitez potrà guardarsi dentro, sentire se stesso e la famiglia, decidere cosa sia ... «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
8
I preliminari della separazione e la separazione
Coppie immobili nel silenzio, coppie separate in casa, dopo le consultazioni, decidono di guardarsi dentro e quando non vi sono più margini per un possibile ... «Medicitalia.it, Oca 15»
9
Inside me, un progetto per guardarsi dentro
Dmitry Zakharov è un artista russo che vive a Colonia, in Germania. Qui ha realizzato una delle sue opere più anticonvenzionali, dal titolo “Inside me ”. «La Stampa, Eyl 14»
10
Ogni tanto impariamo a fermarci e a guardarci dentro
Imparare a fermarsi e guardarsi dentro potrebbe essere un viaggio meraviglioso, di conoscenza profonda di noi stessi. Non occorre andare in psicoanalisi per ... «Amando.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardarsi dentro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guardarsi-dentro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z