İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guernire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUERNIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guernire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guernire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guernire sözcüğünün tanımı

Guernire ait sözlükte ilk tanımı, sağlaması gereken, sağlamaktır: iyi silahlanmış silah ve mühimmat ordusu. Guernire ait bir başka tanım da korumayı, güçlendirmeyi ve savunan şeyleri sunmaktır: şehir çift cidarlı bir duvarla çevrilidir. Guernire de süslenmiştir, süslenmiştir: g. dantelli bir elbise.

La prima definizione di guernire nel dizionario è provvedere del necessario, fornire, dotare: esercito ben guarnito di armi e munizioni. Altra definizione di guernire è munire di ciò che protegge, rinforza, difende: la città era guarnita di una doppia cinta di mura. Guernire è anche ornare, abbellire: g. un abito con, di trine.


İtalyanca sözlükte «guernire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUERNIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

GUERNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

GUERNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guernire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guernire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUERNIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guernire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guernire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guernire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

guernire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guernire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guernire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

guernire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

guernire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

guernire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guernire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

guernire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guernire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

guernire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

guernire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

guernire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

guernire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guernire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

guernire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

guernire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

guernire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guernire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guernire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

guernire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

guernire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

guernire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

guernire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

guernire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guernire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guernire
5 milyon kişi konuşur

guernire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUERNIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «guernire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guernire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guernire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUERNIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guernire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guernire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guernire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUERNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guernire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guernire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigione e Guernimento , jna non in Guernire , Guarnito , ec. Nella prima significazione Guernire vale per provvedere o munire o fornire qualche cosa per la difesa di ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
M. G. M. GUERNIRE. Corredare. Munire, Fornire checehessia per fortificarlo, e oltre all' att. si usa anche nel significato neutr. pass. Si guernisce non solo per fortificare, ma pur anche per adornare, e rendere più appariscente. E questo valore ...
‎1870
3
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
Di che generazioni le ostisihanno da guernire* Gap. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Che se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
4
Vocabolario di marina in tre lingue
[etti di qualunque natura sieuo, che sono poni ai loro luoghi, da quelli che si sono imbarcati come provvigioni di'riserva, e destinati ad essere sostituiti ai primi in caso di bisogno. . . GUERNIRE, v. a. Attrazzare. Guam. Gsfazr. T0 nrcc.. Gucrnire  ...
Simone Stratico, 1813
5
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
Di che generazioni le ostisihanr.o da guernire. jCap. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Chè se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815
6
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
Di che generazioni le osti rihanno da guernire. CAP. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Ché se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, 1815
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
RIG (to), v. a. GUERNIRE. ALLEsTIRE. АтташZARE. GRÉER ou антик. То rig а так. GURRRIRE, ATTRAzzARE UR ALBERO. GARNIR 0u сайт: UN MAT. To rig а yard. GUERNIRE UN rENNoNE. Слив Ou сити Um: Venaus. To rig a boom.
Simone Stratico, 1814
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigione e Gtternimenlo , ma non iu Guernire , Guarnito , ec. Nella prima significazione Guernire vale per provvedere o munire o fornire qualche cosa per la difesa di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigionc e Guernimento, ma non in Guernire , Guarnito , ec. ' Nella prima significazioue Guernirq vale per provvedere a, munire o fornire qualche cosa per la difesa ...
‎1825
10
Il sistema ipotecario illustrato
Tutti però gl' Interpreti unanimemente s' accordano nel dire che avendo il locatore un privilegio generale sopra il valore di tutto ciò che serve a guernire l' affittanza, non può non avere altresì il privilegio sui frutti degli anni antecedenti, quando ...
Luigi Chiesi, 1853

REFERANS
« EDUCALINGO. Guernire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guernire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z