İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "hallalì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE HALLALÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hallalì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALLALÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

HALLALÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «hallalì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte hallalì sözcüğünün tanımı

Sözlükte hallalinin tanımı, Fransa'daki at gezintilerine yapılan tahrik için eski bir çığlıktır. geyiği avlamak için.

La definizione di hallalì nel dizionario è antico grido di incitamento nelle battute di caccia a cavallo in Francia, spec. nella caccia al cervo.


İtalyanca sözlükte «hallalì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALLALÌ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allalì
allalì
argalì
ar·ga·
balì
ba·
valì
va·

HALLALÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
halle
hallo
halloween
hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made

HALLALÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bag
buttar
da
di
paciu
pasciu
piantar
piantato
stare
supp

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde hallalì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hallalì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALLALÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile hallalì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hallalì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «hallalì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

喊叫着追赶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

halloo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

halloo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نادى بصوت عالى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ату
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incitar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হৈচৈ তোলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

taïaut
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wahai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Halloruf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

halloo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

큰소리를 쳐서 추기다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

halloo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng kêu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

halloo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुत्र्याला हाक मारणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

hallalì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

huzia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ату
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γειά σας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

halloo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

HALLÅROP
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Hallo
5 milyon kişi konuşur

hallalì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALLALÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «hallalì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hallalì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hallalì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALLALÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hallalì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hallalì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hallalì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALLALÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

hallalì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hallalì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guerra e pace
Ibracchieri nonincitavano piùicani ma gridavano «hallalì», e fra tutte levoci spiccava quella di Danilo, orabassa, oraacuta e penetrante. La vocedi Danilo pareva che colmasse tuttoil bosco, ne uscisse e risonasse lontano nei campi. — Dopo ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
Hallalì — urlava a squarciagola. — Hallalì, Tiranno! Hallalì, Tormento! Bravi i miei segugi! Hallalì! Riportate qui la vostra selvaggina, viva o morta! — Ascolta, piccola — disse Miss Bianca a Pazienza, durante.
Margery Sharp, 2012
3
Poesie
... il simbolo ed il fato che lo tuo regnosegua in terra e in mare. ¦. ¦. La vertigine io son. ¦. quell«altra dice. ¦. che tragge Maxdi pendiceinpendice per l«alpedel Tirolo : e l«infelice, seguendo me, dismenta l«accattare. Hallalì, hallalì,gente ...
Giosuè Carducci, 2013
4
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
... in un pavone Offerta sì di olimpo ov'è oltraggio all'oggetto 1o Notizie native nemiche di un no netto Moto che la magia del morire ha in mente La libidine liberando lietamente Incarnata in inganno inane e inavvertito Hallalì hallalì ecce homo ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
5
La regina Margot
«Hallalì! hallalì!»gridò ilre passando. E riportò il corno alle labbra sanguinanti. A pochi passi da luilo seguivano il duca d'Alençon eidue bracchieri rimasti;mai cavalli deglialtri avevano rinunciato o si eranosmarriti. Tutti si mossero per seguirlo, ...
Alexandre Dumas, 2013
6
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
... ricondursi la paternità prima dell'alalà, o comunque una sorta di sua primogenitura letteraria, nel contesto di una profezia sinistra indirizzata, in culla, all'imperatore sul cui regno mai tramonterà il sole: - Hallalì, hallalì, gente d' Habsburgo!
Lorenzo Braccesi, 2006
7
Nuova corrente
E' muro fiutato da miliardi di zampe di lucertole calcinate dalla corsa. Muro resiste nell'immenso spazio. Murato sta nel sigillato tempo. Un hallalì corsivo non corrode lagrime. Hallalì bianca pozza. Trapassa la lepre sul fianco del colle se odora ...
‎1960
8
D'Annunzio e l'amarissimo ...
cazione aveva rievocato nella « Ninna nanna di Carlo V » : Hallalì, hallalì, gente d'Asburgo, Ad una caccia eterna con te (argo. Ed avvertiva in una nota essere « Hallalì » un grido di caccia nella lingua francese, accolto anche nelle nobili ...
Berto Bertù, 1931
9
Il Carroccio: (The Italian review)
... aveva rievocata nella Ninna-nanna di Carlo V: - Hallalì, hallalì, gente d' Asburgo-Ad una caccia eterna con te surgo. - Ed avvertiva in una nota essere Hallalì un grido di caccia nella lingua francese, accolto anche nelle nobili cacce italiane.
‎1920
10
Poesie e prose
DOMENICA. SPORTIVA. Il verde è sommerso in neroazzurri. Ma le zebre venute di Piemonte sormontano riscosse a un hallalì squillato dietro barriere di folla. Ne fanno un reame bianconero. La passione fiorisce fazzoletti di colore suipetti ...
Vittorio Sereni, 2013

«HALLALÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hallalì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'amore a credito di Céline per Marie
Chi mi ha difeso per Morte a credito? I sostenitori dell'alta letteratura? Chi? È stato il più vigliacco, ingiusto, dannato hallalì mai visto... e allora... «il Giornale, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hallalì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/hallali>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z