İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "hammam" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE HAMMAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hammam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMMAM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

HAMMAM SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «hammam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hammam

hamam

Hammam

Ḥammam Arapça, Arapça kelime dağarcığından az ya da çok dikkat çeken kısımları terk eden birçok dilde, Müslümanların ghumu ya da daha büyük lavakro ya da wuüu'yu yaptığı kaplıca kompleksini ya da ṭahāra'yı elde etmek için daha az yıkamayı gösterir; veya ritüel saflık, o zaman günlük ṣalāt'ın kanuni yükümlülüğünü yerine getirmek için vazgeçilmezdir. Türkçe'de hamam yazarız. Ḥammām'ın, her yetişkin ve sağlıklı Müslüman'ın bütün bir günde beş kez yerine getirmesi gereken zorunlu bir görev için yaptığı işlevsellik İslam dünyasında keyif verici muazzam servete sahip olmasına rağmen, çok yakında onu elde ettiği unutulmamalıdır - antik Roma ve Bizans'da olduğu gibi - hassas bir toplumsal işlev, ḥammām, buluşmak için ideal bir yer, zamanınızı hoşça vakit geçirmek, bereketlemek ya da iyileştirmek, ayrıca yararlı işlerden faydalanmak. Ḥammām indica in lingua araba, e in molte lingue che hanno incamerato parti più o meno cospicue di lessico arabo, il complesso termale in cui i musulmani effettuano il ghuṣl, o lavacro maggiore, o il wuḍūʾ, o lavacro minore, per conseguire la ṭahāra, o purità rituale, indispensabile per poter poi adempiere all'obbligo canonico della ṣalāt giornaliera. In lingua turca si scrive hamam. La funzionalità del ḥammām per un dovere cogente che ogni musulmano adulto e sano deve assolvere 5 volte nell'arco di un'intera giornata, ha fatto sì che esso godesse subito di immensa fortuna nel mondo islamico, ma non va dimenticato che esso acquisì assai presto - come in ambito romano antico e Bizantino - una precisa funzione sociale, essendo il ḥammām un luogo ideale per incontrarsi, passare piacevolmente il tempo, curando o facendosi curare il proprio corpo, conducendo finanche utilmente in porto affari vantaggiosi.

İtalyanca sözlükte hammam sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hamamın tanımı oryantal bir buhar banyosu.

La definizione di hammam nel dizionario è bagno orientale a vapore.

İtalyanca sözlükte «hammam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAMMAM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


imam
imam

HAMMAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo
halloween
hamada
hamburger
hammada
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands

HAMMAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
handycam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde hammam sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hammam» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAMMAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile hammam sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hammam sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «hammam» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

澡堂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hammam
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hammam
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हम्माम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحمام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хаммам
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hammam
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাম্মাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hammam
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hammam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hammam
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハマム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공중 목욕탕
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hammam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hammam
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹம்மாமின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hammam
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hamam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

hammam
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Hammam
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хаммам
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hammam
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαμάμ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hammam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hammam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hammam
5 milyon kişi konuşur

hammam sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMMAM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «hammam» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hammam sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hammam» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAMMAM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hammam» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hammam» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hammam sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAMMAM» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

hammam sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hammam ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tunisia - Guide Routard
HAMMAM Creando le terme in molti Paesi del Maghreb, i romani furono i veri inventori dell'hammam, «recuperato» in seguito dai musulmani. ln effetti, le terme permettevano di compiere le abluzioni totali prescritte dal Corano. La religione ...
‎2005
2
Marocco
Hammam Visitare un hammam (bagno tradizionale) è decisamente preferibile a imprecare sotto una doccia fredda in un albergo economico. Sono luoghi assai frequentati e vivaci, dove si trovano acqua calda in abbondanza e personale ...
Paul Clammer, 2009
3
Giordania. Siria. Yemen
All'angolo, un hammam del Xlll secolo recentemente restaurato. ln una delle sale ci si serve ancora di una vasca in basalto che utilizzava già Mohi ai-Din. Tornate sui vostri passi per ritrovare la via principale e proseguite verso destra. Un po' ...
‎2001
4
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
MATERIA E GEOMETRIA ATTI 19/2010 600 LE CUPOLE DEGLI HAMMAM. Gabriella Curti ATTI 19/2010 Per l'architettura del Mediterraneo, per le forme paradigmatiche espresse nella maggior parte dei luoghi simbolo della cultura islamica, ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
5
Marocco
Con tutto ciò, un certo numero di hammam non offre la pulizia corrispondente ai nostri criteri di igiene, per cui bisogna saper scegliere. La cosa migliore è rivolgersi all'accettazione dell'albergo o chiedere consiglio al farmacista della città.
‎2003
6
Istanbul - Guide Routard
Dove fare un bagno turco Per quanto strano possa sembrare, lstanbul possiede pochi hammam in confronto al numero degli abitanti. Le migliori esperienze nei bagni turchi potrete farle altrove, specie se siete turisti. Dirigetevi comunque ...
‎2003
7
Siria e Libano
Aleppo Halabiyya (S), 228 Zalabiyya, 228 Hama(S), 162,164 che cosa vedere, 165 città vecchia, 165 cittadella, 166 escursioni, 167 Grande Moschea, 166 Hammam al-Uthmaniyya, 165 informazioni, 163 Khan AsadPasha, 167 Khan ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
8
Marocco
Rue Qoblos, perpendicolare all'av. Misr (medina) Aperto 5-24 Chorfa (2, B4). Hammam interamente ristrutturato con grande stile! lmpasse Hammam Chorfa ( medina) Aperto 9-19 orar/ diversi per uomini e donne Hammam el-Mamouniya (2 , ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
9
Costruire con la gente. Storia di un villaggio d'Egitto: Gourna
Quando Napoleone invase l'Egitto, l'hammam, o bagno turco, era un'istituzione fiorente. Era stato creato per completare la moschea, in quanto facilitava le tradizionali abluzioni « maggiori » dei fedeli il venerdì mattina; la costruzione di un ...
Hassan Fathy, 1986
10
Turchia
Fermatevi per ammirare, alla vostra sinistra, l'antico hammam di Roxelana, che è stato restaurato. * Antico hammam Haseki Hùrrem (zoom 2, E6, 290): aperto dalle 9 alle 17, tranne martedi; ingresso libero. Era il maggiore hammam di tutta la ...
‎2004

«HAMMAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hammam teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saint Malo: thalassoterapia al Grand Hotel des Thermes
... libero accesso al percorso Aquatonic, alla piscina di mare, sauna e hammam) a soggiorni di 4 notti in camera doppia, mezza pensione (con ... «Dove Viaggi, Tem 15»
2
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
BIN HAMMAM, qatariota, amico e sodale di Blatter fino a che non ha deciso di diventare suo avversario nel 2011. Non un grande giocatore di ... «La Stampa, Tem 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
... piani di cui intelligentemente sono stati recuperati i due bagni originali che Freya volle in uno stile che echeggiava gli hammam di Damasco, ... «il Giornale, Tem 15»
4
Arte e benessere nelle Langhe
... idromassaggio, hammam e la romantica Spa Suite per due – dove si punta su trattamenti d'avanguardia che sfruttano le proprietà dell'acqua ... «Dove Viaggi, Tem 15»
5
TURISMO IN TOSCANA E NOVITA' MAREMMANE
Un nuovissimo centro spa firmato Jacuzzi, completo di biosauna, sauna romana, sauna finlandese, hammam, tepidarium, calidarium, doccia ... «Quotidiano.net, Tem 15»
6
Benessere in technicolor
... una postazione social situata nella zona hammam, all'interno del percorso. Chi lo desiderà potrà scattarsi una foto o un selfie e condividere, ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
7
Ville con piscina in affitto: dalla Grecia all'Italia ecco come trovarle
Un riad in città tra le vie degli hammam e delle spezie: succede nel Riad Farah tra maioliche, giardini interni con piscine e dettagli etnici. «marieclaire.it, Tem 15»
8
Dalla tradizione marocchina, il rituale del gommage
Passando attraverso una serie di ambienti caratterizzati da temperature diverse nell'hammam si sfruttano al meglio i benefici del vapore ... «LifeGate, Tem 15»
9
Uzbekistan da mille e una notte
... dei cappellai; si passa davanti ad uno dei tanti Hammam fino a sbucare nella piazza Lyabi-Hauz. Costruita nel '600, è il punto di ritrovo della ... «L'Agenzia di Viaggi, Tem 15»
10
Quella di Emily è un merletto
La casa di Cheng è un teatro anatomico, un cassonetto della spazzatura di Pizza Hut, è lo spogliatoio di un hammam gay, ma anche un ... «Il Foglio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hammam [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/hammam>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z