İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
balì

mübaşir

Balivo

Balivo, birçok Batı ülkesinde geçtiğimiz yüzyıllarda mevcut olan çeşitli yetki veya yargı alanlarına yatırılan resmi bir kişinin adıydı. Balivo era il nome di un funzionario, investito di vari tipi di autorità o giurisdizione, presente nei secoli passati in numerosi paesi occidentali.

İtalyanca sözlükte balì sözcüğünün tanımı

Sözlükte bali tanımı şövalye bazı siparişlerde daha üstün.

La definizione di balì nel dizionario è grado superiore in alcuni ordini cavallereschi.

İtalyanca sözlükte «balì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALÌ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allalì
allalì
argalì
ar·ga·
hallalì
hallalì
valì
va·

BALÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire

BALÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bag
buttar
da
di
paciu
pasciu
piantar
piantato
stare
supp

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

法警
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alguacil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bailiff
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कारिदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حاجب محكمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

судебный пристав
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meirinho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাধ্যপাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

huissier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bailif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gerichtsvollzieher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

執達吏
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집행관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bailiff
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đại diện cho nhà vua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேலையாள்போல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेलीफ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mübaşir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

komornik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

судовий пристав
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vechil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δικαστικός κλητήρας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balju
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fogde
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Namsmannen
5 milyon kişi konuşur

balì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «balì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della biblioteca manoscritta di Tommaso Giuseppe Farsetti ...
Sì rilevano queste cose tutte da carte efistenti presso quella famiglia; da uno della» quale il Codice a S. E. il Sig_- Balì venne donato. CXCVII. 'COD._CART.` IN FOG. DEL SEC. XVHL Deli' Origine 'e principio di Vi- ~ gevano, e guerre a'suoi  ...
Tommaso Giuseppe Farsetti, Jacopo Morelli, 1780
2
Ode parenetica e stanze parenetiche del Balì Lorenzo Ottavio ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso. T 053( xxrvsifflo u cerca , o Figlia , d' emular la forte Donna , che il Rc sacro Cantor propone Qual raro esempio di sedel consorte , E di cui con stupore i pregi espone: Donna , che usando arti, e maniere acCorfe' ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso, 1771
3
Nei funerali di mons. cav. Balì Pietro Forti vescovo di ...
Giuliano Vincenti. a)» VI éî«dolore, cede in efficacia alla manifestazione spontanea di quel nobile affetto, che natura pose nel nostro animo ad apprezzare ed amare le cose, che sono veramente degne di amore. Non è però da stupire, ...
Giuliano Vincenti, 1854
4
Ode parenetica del balì Lorenzo Ottavio Del Rosso ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso. o» 4. ..
Lorenzo Ottavio Del Rosso, 1765
5
Componimenti poetici per le felicissime nozze ...
l. umi] Tronco appesa Nè più d' Ascreo furor la mente accesa A] dolce suono delle corde d' oro, Ardía salír per le scoscese, e dure Balze, che vanno all' Eliconío Monte, Che d' ogni altro pensier libero, e sciolto Se non v' asccndi, e con serena ...
‎1739
6
Delle lodi del senator balì Tommaso Gaetano Medici Orazione ...
... propria. industria. , nella. sagaee. scelta“ de' mezzi ,` eine]. pio ,ge consigliato governo. di sua Persona -risiedei, argomemiam'o. a. qual alto segnog'iungeffes- la. vivrò, &etno'stroñ Senatore ,, ev quanta. laude se le debba;,fe-di tutt.: queste ...
Sebastiano Benedetto Bartolozzi, 1750
7
Vita, e morte dell'eccellentissimo sig. Balì Cammillo ...
ItfiLi,'!i--IL-" I . \ 4 a 1 . 1. c '0,» a. 3:3. on! 1' Il I 61 Q. ' ' O f I J! If :r-w I' I 3!“ Q. lai-un... \ lo I». \I “I Id .\ il . \ H'IQI'Ì. I 'f I in I. .Q I. I _ I _ 'i "I Q? 41'" 0-.' 4 I ' - 'Îhb'.' .' VITA, E MORTE \
8
Espresso, Ein Italienischkurs, Bd.2 : Lehr- und Arbeitsbuch, ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio. Cruciverba Die markierten Kàstchen ergeben das Wort fiir » Waschmaschine«. Inf obox Milano, vetrina mondiale dell' arredo. Nell'aprile 2001 ha avuto luogo, a Milano, la quarantesima edizione del ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio, 2003
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
XLUI, p.29, le galere pontificie furono comandate dal fratello del Papa il balì d. Camillo. Altri Rospigliosi cavalieri gerosolimitani furono il commendatore Pompeo, e Felice; altri cavalieri di s. Stefano furono Domenico del cav. Francesco ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di più leggo ne'n.i 2| 16 e 2125 de' Diari di Roma del i731 la Relazione del solenne e pubblico ingresso in Roma , del balì li'. Teodoro Ermanno barone di Schade, già ambasciatore ordinario gerosolimitano presso la santa Sede, onde ...
Gaetano Moroni, 1856

«BALÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il gusto della scienza? Al Balì con la Iena Matteo Viviani
Al Museo del Balì graditissimo ospite nella serata del 18 luglio, dedicata al BUIO, sarà Matteo Viviani, inviato del popolare programma tv “le ... «pu24.it, Tem 15»
2
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
Questo nei dettagli il programma dei laboratori: ogni lunedì si terrà in via del Balì la degustazione guidata di vini locali “Il bere buono” (ticket ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
3
Al museo del Balì arriva il giocoliere-matematico Federico Benuzzi
Al museo del Balì arriva il giocoliere-matematico Federico Benuzzi. immagine Signore e signori, bambine e bambini, ladies and gentlemen, ... «Vivere Fano, Tem 15»
4
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori”
Così, ogni lunedì si terrà in via del Balì la degustazione guidata di vini locali “Il bere buono” (ticket d'ingresso 5 euro), mentre il martedì “Io sono ... «Gofasano.it, Tem 15»
5
Pistoia: dipendenti della Provincia esasperati annunciano l …
PISTOIA – L'assemblea dei dipendenti della Provincia di Pistoia, riunita stamani a Palazzo Balì, sede del consiglio provinciale, ha deciso ... «Firenze Post, Tem 15»
6
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
SEL), Tina Balì (Segr. CGIL) a seguire Spettacolo: ore 21.00, Esibizione Scuola Lady Lady Danza. Venerdì 17 Luglio, Dibattito: ore 19.00, ... «RomaToday, Tem 15»
7
Da Putignano a Turi...sono tutti "Spostati"
Unita all'adiacente Palazzo del Balì caratterizza Putignano come ideale Ponte tra Oriente e Occidente, tra Tra S. Pietro e S. Paolo, tra la Chiesa ... «Turiweb, Tem 15»
8
Un libro fotografico racconta l'Ordine di Malta dalla fine dell …
Ne hanno parlato il Balì Fra' John Critien, Membro del Sovrano Consiglio, Mons. Fra' Luigi Michele de Palma, Segretario del Pontificio ... «Sovrano Ordine di Malta, Tem 15»
9
La Notte si tinge di rosso con l'Avis
Dalle 22 in poi di sabato sera, nell'incantevole atmosfera della corte interna di Palazzo Balì, l'evento di Spichisi partirà dalla proiezione del film ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Turismo ludico e culturale con i parchi e i luoghi tra Romagna e …
Dal territorio di Pesaro Urbino: il Museo del Balì a Saltara, la Rocca di Mondavio, Carpegna Park e Gradara nella Provincia di Rimini, da San ... «AltaRimini, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bali>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z