İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "henné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE HENNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

henné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

HENNÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «henné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
henné

Lawsonia inermis

Lawsonia inermis

Genellikle kına, enna veya daha çok karşılık gelen Fransız kına ile bilinen Lawsonia inermis, Lythraceae ailesinin dikenli bir çalıdır. Kuru ve öğütülmüş yapraklardan ve dallardan sarı-yeşilimsi bir toz, dokular ve hayvan derisinde bir boya olarak kullanılır. Kırmızı gölge dal ve yapraklardaki bileşimine göre değişir. Daha geniş bir renk yelpazesine sahip olmak için genellikle çivit ile karıştırılır. Kına tozu, saç boyası Yemen'de Sana'a'da Henna satıcısı olarak kullanılır. Kuzey Afrika ve Hindistan'da mehndi veya saç boyası gibi el ve ayaklarda geçici dövmeler için kullanılır. Boya ve antiseptik özelliklerin bilgisi eski zamanlara dayanıyor; Mısırlı mumyalarda iz buluyorlar. La Lawsonia inermis, nota col nome comune di henna, enna o più spesso col corrispondente francese henné, è un arbusto spinoso della famiglia delle Lythraceae. Dalle foglie e dai rami essiccati e macinati si ricava una polvere giallo-verdastra utilizzata come colorante su tessuti e pelle animale. La tonalità rosso bruna varia in funzione della composizione in rami e foglie. Spesso è mescolata con l'indaco per disporre di una maggior gamma di colori. Polvere di henné utilizzata nella tintura dei capelli Venditore di henna a Sana'a in Yemen. In Nordafrica e India viene usata per tatuaggi temporanei su mani e piedi come mehndi o per la tintura dei capelli. La conoscenza delle proprietà coloranti e antisettiche risale a tempi antichissimi; se ne trovano tracce fin nelle mummie egiziane.

İtalyanca sözlükte henné sözcüğünün tanımı

Sözlükte kına tanımı kına.

La definizione di henné nel dizionario è henna.

İtalyanca sözlükte «henné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HENNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capitonné
capitonné
tonné
ton·

HENNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henna
henry
herpes
herpes simplex
herpes zoster
Hertz
hertziano
hesitation
hevea

HENNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chi
deraci
fa
mouli

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde henné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«henné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HENNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile henné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen henné sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «henné» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

指甲花
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alheña
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

henna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेंहदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحناء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hena
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেহেদি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

henné
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Henna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヘンナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

헤너
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inai
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây móng tay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மருதாணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kına
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

henné
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

henna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

henna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κίννα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

henna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

henna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

henna
5 milyon kişi konuşur

henné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HENNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «henné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
henné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «henné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HENNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «henné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «henné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

henné sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HENNÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

henné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. henné ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una manciata di hennè
Nel testo è fondamentale il ruolo giocato dall'henné, utilizzato già come il curryo il pooja, come “cultural link”: un cosmetico per il corpo(unuso ormai diffuso anche in Europa), che serve soprattutto a riavvicinareSaheeda e lafiglia adolescente.
Rani Moorthy, 2014
2
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
23. Tinture. ed. henné. di. Madre. Natura. A patto che non abbiate deciso di optare per una criniera canuta alla Maria Antonietta, un vezzo ormai diventato di moda anche tra le donne, decise ad accettarsi sempre e comunque, le strade da  ...
Valentina Mosco, 2012
3
La terrazza proibita
Mio padre detestava l'odore dell'henné, e la puzza dei trattamenti all'olio di oliva e di argania che mia madre usava per irrobustirsi i capelli. Sembrava sempre a disagio il giovedì mattina, quando la mamma indossava il suo orribile qamìs un ...
F. Mernissi, 2011
4
Egitto
L'henné è una tintura naturale ricavata dalle foglie della Lawsonia inermis, un arbusto coltivato da millenni nell'Egitto meridionale e in Nubia, di cui si sono trovate alcune tracce addirittura sulle unghie dei faraoni mummificati. Come le loro ...
Aa.vv., 2012
5
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Henné Pianta tintoria, aromatica, farmacologica (in particolare con proprietà astringenti riconosciute), usata per cerimonie e come cosmetico (Lawsonia inermis o Lawsonia alba di Lamarck, detta anche ligustro d'Egitto, famiglia delle Litracee); ...
Malek Chebel, 1997
6
India del Sud
Oggi la bellezza artistica si manifesta in ogni parte del paese, come si può facilmente notare osservando le tinte vivaci dei camion che percorrono le polverose strade di campagna o la fantasiosa body art mehndi (tintura di henné). In effetti ...
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
7
Tanto è solo per adesso
No, tranquilla, sto andando al supermercato a comprare lo yogurt per farmi l' henné. Ebbene sì» annuncia con orgoglio, «ti comunico ufficialmente che presto, ta-daaah, avrò i capelli rossi!» Ok, ma qualcosa non mi torna. «Scusa, lo yogurt per ...
Alessandra Celentano, 2014
8
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DI HENNÉ PER CAPELLI GRASSI E CON FORFORA PER CAPELLI GRASSI E CON FORFORA Mescolate in un pentolino 50 g di henné neutro aggiungendo a poco a poco 350 ml di acqua minerale naturale; fate bollire henné e acqua a ...
Valentina Beggio
9
Mappe per amanti smarriti
"Mi piacerebbe farmi l'henné per liberarmi di questa cupezza monocromatica, ma ho i capelli così neri che mi chiedo se prenderanno il colore. E, a proposito, scommetto che papà non ti considera una vecchia cavalla." "Taci, sciagurata!
Nadeem Aslam, 2006
10
India del sud
ILMEHNDI Il mehndi è l'arte tradizionale di dipingere le mani (e talvolta i piedi) delle donne con l'henné, realizzando elaborati disegni in occasione di cerimonie liete come il matrimonio. Se la tintura di henné è di buona qualità, i disegni (di ...
Sarina Singh, 2010

«HENNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve henné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CoratoLive.it - “Eid al – Fitr”, anche a Corato musulmani in preghiera …
Si indossano vestiti nuovi, si addobba la casa con luci e decorazioni e si dipingono le mani con l'henné. Migliaia di musulmani pregano nei ... «CoratoLive.it, Tem 15»
2
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
Sui capelli bianchi, utilizzando henné puro, si otterranno sfumature che possono variare dal dorato al ramato. L'hennè è miscelabile con altre ... «La Fucina, Tem 15»
3
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
Quello del Quatar merita la fila per i disegni all'henné sulle mani, rigorosamente per il gentilsesso. E ovviamente c'è da scegliere su un ... «SardiniaPost, Tem 15»
4
Anelli, frange e bandane per essere glam
TATUAGGI HENNÈ E DORATI: la mania arriva dagli Stati Uniti ovviamente, prendendo spunto dai tatuaggi all'henné delle spose indiane, che ... «TGCOM, Tem 15»
5
Capelli: colore brillante al mare - VanityFair.it
58|70Bottega Verde Balsamo senza risciacquo per capelli Con olio di Macadamia, estratto di Henné, filtro UVA e proteine della seta. Rende i ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Il tattoo dell'estate è un punto e virgola
Tatuato o realizzato a penna o con henné, il punto e virgola, nell'estate 2015, diventa simbolo della lotta contro attacchi di panico, depressione, ... «Il Messaggero, Tem 15»
7
HTC One M9 INK Jourdan Dunn: la limited edition con l'icona …
... collaborazione con la famosa artista e tatuatrice Cally-Jo, creatrice dei tatuaggi all'henné di Rihanna. Attraverso il “linguaggio” della body art, ... «Blogosfere, Tem 15»
8
HTC presenta l'HTC One M9 INK Limited Edition
... scocca posteriore ispirato alla body art, creato grazie alla collaborazione con Cally-Jo, artefice, tra l'altro, dei tatuaggi all'henné di Rihanna. «ContattoNews.it, Tem 15»
9
Ecco dove portare i più piccoli
Per le ragazzine e le mamme, poi, la moda di Expo impone di farsi fare un tatuaggio all'henné. Prossimo giro, nel padiglione del Kazakistan. «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
10
#SunburnArt: la pericolosa moda di tatuarsi con il sole
... se ne desiderate uno solo per qualche giorno, abbellite la vostra pelle con l'henné. E, soprattutto ora che è estate, ricordatevi che il sole è sì ... «greenMe.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Henné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/henne>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z