İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deraciné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DERACINÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERACINÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DERACINÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deraciné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deraciné sözcüğünün tanımı

Sözlükte deraciné'nin tanımı, özgün çevresinden vazgeçip kimin yeni bir toplumsal bağlam içine entegre olamayacağıdır.

La definizione di deraciné nel dizionario è che, chi, avendo abbandonato il proprio ambiente originario, non riesce a integrarsi in un nuovo contesto sociale.


İtalyanca sözlükte «deraciné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DERACINÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


chiné
chiné
mouliné
mouliné

DERACINÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dequalificazione
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione

DERACINÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capiton
fa
hen
ton

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deraciné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deraciné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERACINÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deraciné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deraciné sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deraciné» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

déraciné
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

déraciné
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

déraciné
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

déraciné
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

déraciné
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

déraciné
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

déraciné
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

déraciné
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déraciné
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

déraciné
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

déraciné
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

déraciné
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

déraciné
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

déraciné
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

déraciné
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

déraciné
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

déraciné
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

déraciné
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deraciné
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

déraciné
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

déraciné
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

déraciné
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

déraciné
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

déraciné
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

déraciné
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

déraciné
5 milyon kişi konuşur

deraciné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERACINÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «deraciné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deraciné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deraciné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DERACINÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deraciné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deraciné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deraciné sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DERACINÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deraciné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deraciné ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sradicatore , s. m. trice , f. celui , celle qui deraciné. Erario , s. m. tre'sor public , trésor royai. erba , s. f. quello che uascein fogliadalta radice , senza far frutto : erba, assol. quella, che produce la terra senza cultura, herbe - prov. ogni erba si  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Ingresso al "900": viaggio ideologico nella letteratura ...
iSenonchè toccò proprio a Marinetti il rilievo di Enrico Corradini, alla pubblicazione del Boi Bombcmce, di essere due 'volte deraciné: deraciné coirne poeta parigino che scriveva in francese e viveva a Milano, e deraciné come poeta italiano ...
Alfredo de Donno, 1934
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Detatfer ; arr.icber ; deraciné' . $. Germanico non afpettò xpiù , benché conofcelte quclri clTer trovati d invidia per isbarbarlo dal già acquiftato fplendore , cioè Privamelo a forza. P tire perde* par farce . J. Sbarbare , per Abbattere , avvilire .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Erìdican, deraeine,pref. ie deracíne, рашпилple iederaeiuer ‚(игле deracinerai , pare. palle deraciné. Eradícerare ‚ derlcincur . тишина ‚ .deraciueufe _ Erario, Trefor, l'£par ne. Erm, с'еа unedes mu es. Item ,aimable. " Erba , herbe. Erbach ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Deraciné, fiadicato, Dcracinée, fradicata. Deraciner, sradicare , s'veflere. Deraisonnable, irragianwole, jpropo/îtato, ingiusla. Deraisonnablement , senza regime, male , ingínslamente. ,Deramé, dir-[matoDeramcx, dirama”. Derangé, ” sor-linda_ ...
‎1749
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s.m.aboli- tion, déracineinent Estirpare, v. a. extirper . déraciner [lion Estirpazione, s.f. extirpa- Estirpatore, s. m. qui deraciné Estivo , va , a. de l'ite Rstollenza , ». f. orgueil Estorre , v. a. excepier , exempter Estorsione, s.f. extorsior?
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
La Civiltà cattolica
D'ailleurs elles ont été généralement soulevées sous l'empire d'un préjugé, très- répandu il y a quelques annóes encore, lequel consistait a voir dans le lan- gage le criterium infaillible de la race. Ce préjugé est aujourd'hui deraciné dans la ...
‎1882
8
Il diario di Eva
E anche ai suoi connazionali la sua produzione così deraciné, revolté, irriverente , apparentemente "semplice" dovette apparire quale sineddoche ideale del pensiero, della lingua, delle manners di un mondo — quello "nuovo" appunto ...
Mark Twain, B. Lanati, 2000
9
Le Origini Occulte Del Nazismo
... storico, addirittura poetico che partiva dal romanticismo, dalla riscoperta delle radici religiose germaniche, dal concetto di Volk, dal sentimento della natura, per giungere sino all'antisemitismo (l'ebreo come deraciné), al pangermanesi- mo, ...
René Alleau, 1989
10
Il paese dall'acqua brulicante
Ma lui continuò, sospinto dalla concezione del medio borghese, di derivazione neotomistica, disturbato da quell'appassionato deraciné. «Mi sembra, dunque, che per lei la morte sia da considerare effettiva, reale, soltanto fino ad una certa ...
Arturo Malagù, 2008

«DERACINÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deraciné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hessel, la musa che incantò Parigi e amò Jules e Jim
La scrisse Rainer Maria Rilke quando condivideva lo stesso destino di deraciné nella Parigi degli anni Venti. Quella che nei versi è definita ... «il Giornale, Şub 14»
2
La fortuna è un gatto nero. I poeti cantautori del cabaret Chat Noir di …
Un altro esempio, dal “Testamento” di Charles Cros, morto ad appena 46 anni, “giovane” come quasi tutti i deraciné della suburra del "Chat ... «Sololibri.net, Ara 13»
3
L'eredità dell'8 settembre: la divisione permanente
... degli individui eterodiretti per eccellenza: senza valori laici nei quali credere, deraciné privi di anima, sorretti solo dal proprio amaro cinismo. «MenteCritica, Eyl 13»
4
ARTE/ Modigliani e quella grazia classica che sfata il mito dell'artista …
Innanzitutto dimostra che la lettura che ne ha sempre fatto un “deraciné”, un uomo inquieto e senza pace, fa parte di un'aneddotica che poco ... «Il Sussidiario.net, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deraciné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deracine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z