İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "henné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HENNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

henné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HENNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «henné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
henné

kına

Henné

Kına, 6 metre boyundaki Lythracées ailesinin dikenli bir çalıdır. Kına tavuğunun detayı. Burada İstanbul pazarında satılan farklı kına pudralardan kına yaprakları çıkarılır. Toz halindeki yaprakları belirli bir molekül içerir. Tekstilde ve vücut boyamada kullanılan kırmızı, sarı ve turuncu tonlar üretirler. Kına, Afrika'dan Pasifik'e kadar 15 ila 25 ° arasında değişen enlemlerde, Afrika, Güney Asya ve Avustralya'nın tropik ve alt tropiklerinde doğal olarak yetişir. Afrika'da yaşayan hedge tohumlarında yoğun şekilde yetiştirildi, ancak bugünlerde nakit mahsulleri için alanlarda daha çok söz ediliyor: Kına kelimesi, çok yaşlı olan bu boya, Mısırlı mumlara geri izlendiğinden kaynaklanıyor. . Artan ephemer dövme için kullanılan sentetik veya kısmen sentetik siyah kına, şiddetli alerji ve kalıcı izlerin kaynağı olabilir. Le henné est un arbuste épineux de la famille des Lythracées pouvant atteindre 6 m de haut. Détail d'un buisson de henné. On extrait des feuilles du henné différentes qualité de poudres également dites "henné", ici vendues au Marché d'Istambul en Turquie. Ses feuilles réduites en poudre contiennent une molécule particulière. Elles produisent des teintes rouges, jaunes et orangées utilisé en teinture textile et corporelle. Le henné pousse à l'état naturel dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie du Sud et d'Australasie, sous des latitudes comprises entre 15 et 25° de l'Afrique au Pacifique. Il était cultivé extensivement en haies vives en Afrique, mais l'est plutôt en champs aujourd’hui pour une culture de rente Le mot henné désigne également ce colorant dont l'usage est très ancien puisqu'on en retrouve la trace sur les momies égyptiennes. Un henné noir synthétique ou partiellement synthétique, de plus en plus utilisé pour le tatouage éphémère peut être source de graves allergies,,, et de marques permanentes.

Fransızca sözlükte henné sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kına tanımı, Arabistan'a özgü, doğuda yayılmış ve kurutulmuş ve toz haline getirilmiş yaprakları bir renk verici toz temin eden bir çalı türüdür. Kınanın yaprakları tozu; onlardan elde edilen bakır kırmızısı boyuyor.

La définition de henné dans le dictionnaire est arbuste originaire d'arabie, répandu en orient, et dont les feuilles séchées et pulvérisées fournissent une poudre colorante. Poudre de feuilles de henné; teinture du rouge au cuivré obtenue à partir de celles-ci.

Fransızca sözlükte «henné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HENNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abruptipenné
abruptipenné
alternatipenné
alternatipenné
alternipenné
alternipenné
antenné
antenné
bipenné
bipenné
doyenné
doyenné
impari-penné
impari-penné
imparipenné
imparipenné
paripenné
paripenné
parisienné
parisienné
penné
penné
tripenné
tripenné

HENNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

morroïdectomie
morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie

HENNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandonné
abonné
attentionné
cartonné
chevronné
conditionné
conventionné
couronné
donné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde henné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«henné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HENNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile henné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen henné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «henné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

指甲花
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alheña
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

henna
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेंहदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحناء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hena
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেহেদি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

henné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

inai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Henna
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヘンナ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

헤너
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inai
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây móng tay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மருதாணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kına
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alcanna
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

henna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

henna
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κίννα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

henna
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

henna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

henna
5 milyon kişi konuşur

henné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HENNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «henné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
henné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «henné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HENNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «henné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «henné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

henné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HENNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

henné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. henné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prota:
en Indochine et jusqu'au Japon, le henné sert essentiellement aux femmes pour se teindre les ongles, mais ailleurs cet usage n'est que secondaire. Pour préparer la teinture destinée à la peau, aux ongles et aux cheveux, on mélange des ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
La phytocosmétologie thérapeutique
Le henné le plus pur vient d'Égypte. C'est la feuille de la première coupe (trois dans l'année) qui est la plus active. Le henné noir d'Iran n'est pas du henné, mais une poudre d'indigotier. Le henné dit « neutre », celui du Sénégal, est en réalité  ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
3
La région du Tagant en Mauritanie: L'oasis de Tijigja entre ...
Remarquons qu'ADANSON, au moment où il écrit, ne signale pas la culture du henné au Sénégal mais seulement son usage. Or, la question est de savoir si la culture de cette lythracée était maîtrisée dans le Sahel et depuis quand ?
Abdallah Ould Khalifa, 1998
4
Les usages du henné: Pratiques, rites et représentations ...
Tourisme qu'illustrent ces messages publicitaires des magazines de mode qui déploient un discours récurrent sur les usages du henné.
Marie-Luce Gélard, 2008
5
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
... pardonner H-IIII hinna v. avoir pitié de P alahanan, alhanan pardon ; pardonner soninke P 63 yinne avoir pitié de hinnä' henné (Wehr 2091)) 727 bénin Da 40 dendi Nic-P fulfulde Tay hausa A kotoko Tou moore N&K nupe Ban songhay AdP ...
6
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
nénê lállè läli alhinna, hinna àlhínà lélé alhinna alhinna laali láálí hina anella laali Iälì henne' [Lawsonia inermis (Lythracées)] henné henné henné henné henné henné, plante utilisée pour noircir les pieds et les mains henné Lawsonia  ...
Sergio Baldi, 2008
7
Annales de la colonisation algérienne
Vers la fin du siècle dernier tous les coteaux irrigables de Bouarich sous Mazagran, et à droite et à gauche de cette localité, étaient cultivés en henné. On venait de Constantine et de tout le Cherg, dest-à-dire de toute la partie orientale de ...
8
Au jardin des plantes de la Bible: Botanique, symboles et usages
'Ic'ar'zx 8È èyèvvno'ev Téw 'lm«bB, L= ' r ' ' 'Im<cbfi ôè é7évvnc'rv 'ràu 'lcüäc:v KIIJLËIÏ'I A 3 'Ioü5c; '5è' Ê\Ï/àwrjc&'v 'ràv œàps; D' " 'S ~a; wnc'ev TÔ'J 'Ea'pcbu,. . r 'a Naczce'tbv 5è ËyÉvvno'ev -rèv -4 Le Lawsonia inermis est le henné dont le ...
Jean Paquereau, 2013
9
flwur de henne
Le henné générateur de bonheur fait échec à maître. Les hauts dignitaires Scythes, nous dit toutes ces menaces. Cette crainte à Hérodote, se peignaient à l' ocre, colorant rencontre de toutes sortes de forces occultes minéral, les parties du ...
10
Petit futé Algérie
C'est avec le henné qu'on dessine les tatouages traditionnels non permanents des mains et des pieds. Le henné, ou henna ou encore hanna, s'obtient en réduisant en poudre les feuilles séchées de l'arbuste du même nom (Lawsonia ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marie-Hélène Martin, 2008

«HENNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve henné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tatouage Le long parcours du retrait - Santé - Le Télégramme …
Le PPD est très souvent ajouté au henné naturel pour en renforcer la couleur et augmenter la longévité du tatouage. C'est un produit que l'on ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Beauté : les conseils avisés d'Aïda Touihri - Grazia
Le henné. Je l'utilise pour les cheveux, recouvrir les premiers cheveux blancs. Je trouve que c'est une teinture formidable, ça ne coûte pas ... «Grazia, Tem 15»
3
Activités jeunesse : Le programme d'août de l'office du pays du Gois …
Mardi 25 de 14 h à 17 h 30, à Saint-Gervais, déco de l'ongle et tatouage au henné. Mercredi 26, à Beauvoir, de 14 h à 18 h 30, réalisation ... «maville.com, Tem 15»
4
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la … - Basta
Construction de murs en pierres sèches, plantations de mûriers, de henné, de grenadiers, de caroubiers, et transformation des fruits en ... «Basta !, Tem 15»
5
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
... bodypainting, confection de tresses, tarot thérapeutique, tatouage au henné… Parmi les ateliers, ceux en direction des enfants sont gratuits. «L'Humanité, Tem 15»
6
APB. Le dispositif "meilleurs bacheliers" reconduit cette année
Prama Begum, les mains ornées de délicats tatouages au henné, est venue vendredi dans les jardins du ministère de l'Education pour ... «Jactiv, Tem 15»
7
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Mauritanie - La femme mauritanienne connue pour sa beauté naturelle, ne manque de faire usage de henné pour se faire belle, notamment à ... «iciLome, Tem 15»
8
Mektoube se présente avec Larue - CB News
L'agence met en scène un close-up sur une main de femme qui au fur-et-à-mesure de sa navigation se recouvre de henné aux motifs ... «CB News, Tem 15»
9
A Lieusaint, la grande foule attendue pour la fête de l'Aïd El-Fitr
Sur place sont prévus divers jeux, structures gonflables, du théâtre, un atelier de dessin, de calligraphie, de tatouages au henné, du ju-jitsu ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
Des esthéticiennes pakistanaises posent des dessins au henné sur la peau de leurs clientes avant la fête de l'Aïd el-Fitr qui marque la fin du ... «Al Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Henné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/henne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z